yccmail 发表于 2013-12-14 21:48

第一版汉化太搞笑了。。。

信长对斋藤说以后你就是我的女婿了，为了两家的繁荣好好努力吧。顿时就笑抽了，期待下一版改进

我是我哥哥 发表于 2013-12-14 21:50

期待你一个 一个伸手党 还来嘲笑汉化！！

dlslf990 发表于 2013-12-14 21:52

我觉得楼主没有特别的意思。嘲笑更谈不上。2楼你要挑事儿去别的地方。谢谢。不要随意引起战争。幼稚的思维方式。。

Initial.D 发表于 2013-12-14 22:03

楼主玩日文原版吧

salyber 发表于 2013-12-14 22:07

翼龙嫁过来给村长搅基

我是我哥哥 发表于 2013-12-14 22:07

dlslf990 发表于 2013-12-14 21:52 static/image/common/back.gif
我觉得楼主没有特别的意思。嘲笑更谈不上。2楼你要挑事儿去别的地方。谢谢。不要随意引起战争。幼稚的思维 ...

如果你觉得LZ 没有挑事那么你看我说的话像是挑事吗？你的话我更觉得幼稚 只怕挑事的是你 本楼就你带脏 不明白别人说的话就不要说

ahjdyh 发表于 2013-12-14 22:09

都比十多

dlslf990 发表于 2013-12-14 22:31

我是我哥哥 发表于 2013-12-14 22:07 static/image/common/back.gif
如果你觉得LZ 没有挑事那么你看我说的话像是挑事吗？你的话我更觉得幼稚 只怕挑事的是你 本楼就你 ...

噢，送你2字。呵呵。自己脑补去吧。恕不在回复。 /国际手指。

tmzsfm404 发表于 2013-12-14 23:30



我也觉得很搞笑，当时看剧情看到这，瞬间笑喷。。

attila02 发表于 2013-12-14 23:32

tmzsfm404 发表于 2013-12-14 23:30 static/image/common/back.gif
我也觉得很搞笑，当时看剧情看到这，瞬间笑喷。。

这是汉化组的智慧啊！

878164732 发表于 2013-12-14 23:35

我觉得汉化组的风格很好，娱乐大家嘛，何必要翻译的一本正经

110flash 发表于 2013-12-14 23:56

我是我哥哥 发表于 2013-12-14 22:07 static/image/common/back.gif
如果你觉得LZ 没有挑事那么你看我说的话像是挑事吗？你的话我更觉得幼稚 只怕挑事的是你 本楼就你 ...

我也觉得你在挑事。

汉化如何每个人都有自已的想法，提出来汉化组采不采用是一回事，没看出来楼主是来搞事的，好比饭店推出免费菜吸引顾客，有人吃了以后说了句：菜还不错，就是甜了点，期待改进。你坐边上马上回一句：你一个免费吃菜的，有什么资格评价！！

那按你的逻辑，你又有什么资格说楼主呢？楼主与汉化组至少还有使用上的牵扯，而你与楼主完全无关，与汉化组也无关，更没资格去指责楼主了，体现路不平有人踩？那也最多大吼一声：我觉得汉化的不错，这个是风格。
页: [1]
查看完整版本: 第一版汉化太搞笑了。。。