云上初感 发表于 2013-11-13 23:04

高举国产游戏的雨血前夜在steam发行，为何却没中文语言？

现在两派人已经吵翻天了
一帮人说“你打着国产游戏的旗号，现在登录steam了居然不出中文版只有英文版，还支持什么国产游戏啊”
还有一帮人说 “之前已经在国内发行过中文版了，价钱还更便宜，现在卖给外国人只出英文版怎么了？”

不管他们怎么吵，作为我自己来说还是很愤怒的。
我个人的经历，之前在国内买过好几个国产游戏的发行，大多数因为没有国内手机号而无法接受短信验证，还有几个买到KEY了激活的时候却连不上服务器。从那以后就没有买过所谓的国内发行版了。这次再steam上看到国产游戏的发行，一开始相当兴奋，结果一看到没有中文版，心里顿时一凉

我也实在不能接受“中国人不可能在steam上买游戏”这种设定（可悲的是这种设定偏偏还被很多国人自己接受，这次还被他们拿出来说“这游戏本来在steam上出就不是给你们买的”），更何况退出中文版也未必就是给国内的人玩的。比如说文明5，在国内没有通过审批，还锁国内区，国内在steam上根本看不到这游戏，但是他最近一样更新了中文语言，因为海外一样有很多华人会玩，他们也需要中文版

无论是针对国内还是海外市场，我都想不通国产游戏不出中文语言的理由




Diao④小虫 发表于 2013-11-13 23:55

像其他国家一样   有的游戏分日版 港版 美版 欧版 俄版等等STEAM上发布的属于是欧版没人规定一定要中文才行不然其他国家的游戏发布了也不会分那么多地区版

云上初感 发表于 2013-11-14 00:10

Diao④小虫 发表于 2013-11-13 23:55 static/image/common/back.gif
像其他国家一样   有的游戏分日版 港版 美版 欧版 俄版等等STEAM上发布的属于是欧版没人规定一定要中文 ...

这个和欧版什么的毕竟不是一个性质，
更何况这游戏也没锁大陆，也没锁港澳台，为什么不能要求他出中文版


rainy_lam 发表于 2013-11-14 21:14

有道理，好歹出个繁体中文啊

啊七 发表于 2013-11-14 21:18

主攻外国市场，不出中文版正常

shihui142857 发表于 2013-11-14 22:53

开发商真是贱，亏我还花了钱支持

ζ维吉尔的悲伤 发表于 2013-11-17 00:09

shihui142857 发表于 2013-11-14 22:53 static/image/common/back.gif
开发商真是贱，亏我还花了钱支持

这和开发商有关系？
是灵游舫和游戏吧有合同在身不能出中文。

jjcqing 发表于 2014-2-25 21:12

已喜加一...
页: [1]
查看完整版本: 高举国产游戏的雨血前夜在steam发行，为何却没中文语言？