coffee962464 发表于 2013-11-9 23:37

FIFAM14.国家.俱乐部.联赛名.杯赛名全汉化.包含顶级及次级联赛球场.吉祥物汉化=====================================

本帖最后由 coffee962464 于 2013-11-19 22:12 编辑

=预览图=http://att.3dmgame.com/att/album/201311/19/214852c28o877rdc2m876d.jpghttp://att.3dmgame.com/att/album/201311/19/214849q2jd2qzkq75sds17.jpghttp://att.3dmgame.com/att/album/201311/19/214853cx8zq4zley8y1y2n.jpghttp://att.3dmgame.com/att/album/201311/19/214850hh4j0zj3jz303y3j.jpghttp://att.3dmgame.com/att/album/201311/19/214853ttbbzjj0on066lzv.jpghttp://att.3dmgame.com/att/album/201311/19/214851z68z5dq32d866268.jpghttp://att.3dmgame.com/att/album/201311/19/214854xexxr7dcs41rc4cc.jpghttp://att.3dmgame.com/att/album/201311/19/214851lvmy9l8l8896vf09.jpg基于覆盖写入式
很多新“经理”都错误操作于
打开数据库编辑器是弹出是否要跟新数据库时点了YES
导致数据库被原版数据库重新覆盖掉了
而出现数据库没有"汉化"的情况

所以这回用导入式的吧1.运行数据库编辑器
2.再导入汉化的数据库文件.dbs
3.导入完后还是显示原版数据库
!点X(或点退出)退出数据库编辑器提示是否保存.点保存!
4.!再一次运行数据库编辑器!就会看到是汉化的数据库
5.!写入数据库!
6.!开新档选自定义数据库!




.点击下载..=粤语=.
.=国语=.

由于楼主整理到剩下的35个俱乐部左右就没什么干劲.国语版由.泪封忆.完成粤语版剩下的35个国家提取了国语版进行整合感谢.泪封忆.

{:3_181:}5千多家俱乐部

(球场只有顶.次级联赛有汉化.吉祥物就只有英超汉化.联赛名及杯赛名全汉化.)http://bbs.3dmgame.com/static/image/smiley/grapeman/93.gif


帖沉了要顶帖啊!

让更多有需要的”经理“也能用到.

独乐乐不如众乐乐

可转帖.但自重

g51819 发表于 2013-11-10 00:12

沙发 楼主好同志啊

wison1982 发表于 2013-11-10 00:18

樓主原創分享的嗎? {:3_48:}

coffee962464 发表于 2013-11-10 00:21

本帖最后由 coffee962464 于 2013-11-10 00:24 编辑

嗯。先用着粤语吧{:3_42:}.下次再更新国语的。


PS:帖子用了外链贴图.但是我自己却看不到= =所以又用附件上图。如果你们看到有重复贴图请告知下~

YMSbzd 发表于 2013-11-10 11:34

支持一下。。。。。。

Denials 发表于 2013-11-11 12:50

感谢分享

泪封忆 发表于 2013-11-13 17:54

本帖最后由 泪封忆 于 2013-11-13 19:19 编辑

顶,每天都要来这看看有没有更新(顺便还在等正式破解),
另外求国语,如果你不想做国语的话,楼主可以教教我(不知道楼主有没有国语粤语对照表){:3_149:}

coffee962464 发表于 2013-11-13 19:35

本帖最后由 coffee962464 于 2013-11-13 19:38 编辑

泪封忆 发表于 2013-11-13 17:54 static/image/common/back.gif
顶,每天都要来这看看有没有更新(顺便还在等正式破解),
另外求国语,如果你不想做国语的话,楼主可以教教我(不 ...
其实粤语只是十几二十个联赛是有用到粤语。其他都均是国语。So。。。算是双语混合版吧...

如果你想把粤语部分转成国语的话,打开编辑器.编辑俱乐部.把粤语的名字复制到百度基本会有国语名的了。

如果需求不多实在是懒得转换国语了.而且估计玩5大联赛的多.俱乐部数量也就100不到.按照5秒左右一个俱乐部的话.也就500秒左右吧。自己转换下就完成了。

= =PS:编辑好按键精灵才比较快...手动的话。。。。

泪封忆 发表于 2013-11-13 20:06

本帖最后由 泪封忆 于 2013-11-13 21:26 编辑

coffee962464 发表于 2013-11-13 19:35 static/image/common/back.gif
其实粤语只是十几二十个联赛是有用到粤语。其他都均是国语。So。。。算是双语混合版吧...

如果你想把粤语 ...
受教了,我去练习一下,楼主辛苦!


楼主,你汉化完后能把用粤语名字的联赛告诉我么,我打算全弄成国语{:3_116:}


a885188 发表于 2013-11-13 22:42

依然来天天等更新   求解每次更新完都要重新开档还是只要开的档是自定义数据库的就可以?球员汉化用这种数据库写入有用没的?看到字母真心头疼   最后支持LZLZ大爱哈

屠屠屠 发表于 2013-11-14 12:50

楼主!帮手出国语既啦~求黎啦~

coffee962464 发表于 2013-11-14 14:12

泪封忆 发表于 2013-11-13 20:06 static/image/common/back.gif
受教了,我去练习一下,楼主辛苦!




基本上是英.意.德.法.西.和其他一些知名点的.你自己看看数据库吧.看看每个国家的最高级联赛的俱乐部是否粤语的就知道了。

泪封忆 发表于 2013-11-14 14:16

本帖最后由 泪封忆 于 2013-11-14 14:19 编辑

coffee962464 发表于 2013-11-14 14:12 static/image/common/back.gif
基本上是英.意.德.法.西.和其他一些知名点的.你自己看看数据库吧.看看每个国家的最高级联赛的俱乐部是否 ...
明白了{:3_93:}之前试了几个小国的俱乐部,真难查,LZ辛苦!

coffee962464 发表于 2013-11-14 14:24

本帖最后由 coffee962464 于 2013-11-14 17:26 编辑

a885188 发表于 2013-11-13 22:42 static/image/common/back.gif
依然来天天等更新   求解每次更新完都要重新开档还是只要开的档是自定义数据库的就可以?球员汉化用这 ...
要用新的数据库必须得重新开档.

球员名汉化写入怎么会没有?(好吧,还真没汉化过球员)

不然我的数据库这么多汉字都没显示么?

(其实可以用游戏里的“起外号”来辨认球员的.)

如果你有耐心弄球员名的话(三万多条= =而且还包含各种语言的名字...虽然汉化后不能搜索球员名字了.(除非搜索时支持打字)但还其他方法可以进行搜索.).....So...弄完发我一份.


PS= =忘记还有球员汉化后还有重新修正球员头像文件名.不然没有头像!

blinejam 发表于 2013-11-17 12:55

coffee962464 发表于 2013-11-14 14:24 static/image/common/back.gif
要用新的数据库必须得重新开档.

球员名汉化写入怎么会没有?(好吧,还真没汉化过球员)


小弟不才 英文水平实在有限只汉化了英格兰和荷兰

泪封忆 发表于 2013-11-17 13:42

为什么我改了国家名保存后退出重进又变成英文,而俱乐部名不会变回去,求解

coffee962464 发表于 2013-11-17 13:47

blinejam 发表于 2013-11-17 12:55 static/image/common/back.gif
小弟不才 英文水平实在有限只汉化了英格兰和荷兰

你可以通过网上搜索俱乐部信息.

再通过俱乐部里给出的球员名单与数据库里的俱乐部球员名单对比下就能轻松的整理。

支持下!球员头像的ID改了嘛?

coffee962464 发表于 2013-11-17 14:07

泪封忆 发表于 2013-11-17 13:42 static/image/common/back.gif
为什么我改了国家名保存后退出重进又变成英文,而俱乐部名不会变回去,求解
...

你说重进编辑器?不可能啊= =。。。重新打开编辑器时是否有提示窗口弹出?

泪封忆 发表于 2013-11-17 14:11

coffee962464 发表于 2013-11-17 14:07 static/image/common/back.gif
你说重进编辑器?不可能啊= =。。。重新打开编辑器时是否有提示窗口弹出?

...

没有= =PS我用了你的补丁国家名倒是变中文了(依然不能改动{:3_107:}),俱乐部名没有变


泪封忆 发表于 2013-11-17 14:18

举个例子:我把中国改成China PR                              重进后又变回去了                     


coffee962464 发表于 2013-11-17 14:24

噢。注意导入后是直接点退出或者点X关闭编辑器.这是问是否保存.才点保存!而不是先点保存再退出

泪封忆 发表于 2013-11-17 14:29

本帖最后由 泪封忆 于 2013-11-17 14:37 编辑

coffee962464 发表于 2013-11-17 14:24 static/image/common/back.gif
噢。注意导入后是直接点退出或者点X关闭编辑器.这是问是否保存.才点保存!而不是先点保存再退出 ...
原来我犯了个错误...Thanks可我依旧改不了国家名= ={:3_107:}

coffee962464 发表于 2013-11-17 14:42

泪封忆 发表于 2013-11-17 14:29 static/image/common/back.gif
原来我犯了个错误...Thanks可我依旧改不了国家名= =

你需要改哪里的国家名?
是俱乐部列表那边的国家名还是左边的国家列表的国家名?
右边俱乐部列表的国家名改好后要先点保存再退编辑器。

你只需要左边的英文国家名?
那你还原原版数据库后
在数据库文件夹database里找到
Countries.sav这个文件.备份。做完导入步骤后复制到database文件夹覆盖.

泪封忆 发表于 2013-11-17 14:47

coffee962464 发表于 2013-11-17 14:42 static/image/common/back.gif
你需要改哪里的国家名?
是俱乐部列表那边的国家名还是左边的国家列表的国家名?
右边俱乐部列表的国家名 ...

我是想2个都改的....我以为改了俱乐部列表里面的国家名后保存后左边的国家名称也能变...结果2个都没变{:3_92:}

coffee962464 发表于 2013-11-17 14:56

本帖最后由 coffee962464 于 2013-11-17 14:58 编辑

泪封忆 发表于 2013-11-17 14:47 static/image/common/back.gif
我是想2个都改的....我以为改了俱乐部列表里面的国家名后保存后左边的国家名称也能变...结果2个都没变{:3 ...
你导入俱乐部汉化后。找到Countries.sav右键文本模式打开.然后改吧.只改中文之处

PS。用站内PM。

泪封忆 发表于 2013-11-17 14:57

coffee962464 发表于 2013-11-17 14:56 static/image/common/back.gif
你导入俱乐部汉化后。找到Countries.sav右键文本模式打开.然后改吧.只改中文之处
...

我懂了,THANKS

blinejam 发表于 2013-11-17 21:23

coffee962464 发表于 2013-11-17 13:47 static/image/common/back.gif
你可以通过网上搜索俱乐部信息.

再通过俱乐部里给出的球员名单与数据库里的俱乐部球员名单对比下就能轻 ...

你没有看到是17-17岁 15-16岁的吗?都是随机人物好不好 而且有些里不能输入中文

djfwyn 发表于 2013-11-19 15:43

楼主大爱谢谢啦~~!!!!!!!!!

泪封忆 发表于 2013-11-19 22:09

好顶赞,独乐乐不如众乐乐

沙倪 发表于 2013-11-20 12:41

游戏里面为啥俱乐部联赛名 俱乐部名 看到的还是英文啊
页: [1] 2 3
查看完整版本: FIFAM14.国家.俱乐部.联赛名.杯赛名全汉化.包含顶级及次级联赛球场.吉祥物汉化=====================================