77710604 发表于 2007-12-30 13:58

问个《蓝与灰》汉化版本的问题

我现在用的是咱们论坛的汉化补丁
今天上游侠的看了一下，也有。
我想问一下，下载他们的补丁是用后，会不会对游戏有什么影响，如：进不去，文本出错一类的问题？想变回咱们的汉化时，是不是使用补丁重覆盖一遍就行？
PS：我想看一下他们的汉化效果，有对比才有进步嘛

hp2002 发表于 2007-12-30 14:21

回复：问个《蓝与灰》汉化版本的问题

他们汉化效果怎么样，不知道。单看文件这么大，就知道不只汉化一两处，游戏里的图片也被修改了，变回英文版有点难（除非安装包里有备份功能）。
如果你用他们的汉化，要注意备份。我想变回咱们的汉化时，不是用汉化补丁覆盖这么简单。要先恢复英文版，再安回汉化补丁就可以了。

77710604 发表于 2007-12-30 14:47

回复：问个《蓝与灰》汉化版本的问题

呵呵，谢谢
太敬业了，回答速度，THANK

77710604 发表于 2007-12-31 18:49

回复：问个《蓝与灰》汉化版本的问题

测试了一下，游侠的汉化太吃内存了，但是汉化效果还不错
用咱们的汉化补丁，游戏流畅，但文本方面需要加强

39511 发表于 2007-12-31 19:28

39511 发表于 2007-12-31 19:29

77710604 发表于 2007-12-31 23:20

回复：问个《蓝与灰》汉化版本的问题

楼上的，你在骗分哦

8874749 发表于 2007-12-31 23:40

回复：问个《蓝与灰》汉化版本的问题

备份先~
页: [1]
查看完整版本: 问个《蓝与灰》汉化版本的问题