yx2019 发表于 2013-11-7 16:25

阿卡姆城年度版 的 解谜bug 如何修复

那个专区没人，发这里试试看

阿卡姆城年度版整合1.0汉化
营救任务，需要拼凑英文单词来解谜，答案是secret
却提示不正确

有人说用蒹葭汉化2.0覆盖，又有人说这么做会让dlc出现乱码

还有其他解决办法？

mrlucian 发表于 2013-11-7 16:35

解决办法：别用汉化！

往返人间 发表于 2013-11-7 17:01

去下天邈的汉化

yx2019 发表于 2013-11-7 17:10

mrlucian 发表于 2013-11-7 16:35 static/image/common/back.gif
解决办法：别用汉化！

是硬盘版，不用不行
http://bbs.3dmgame.com/thread-3238455-1-1.html
难道我错了？
我看看下载单独的汉化1.0，有没有还原成英文的选项

中土游侠 发表于 2013-11-7 17:16

最新在这里
蝙蝠侠：阿卡姆之城STEAM年度版 PROPHET中文绿色版 http://t.cn/zRXCJg9

凡888 发表于 2013-11-7 18:14

我至今还只是保留原版，没任何问题！至于DLC我倒是不在乎。。

830105 发表于 2013-11-7 18:22

本帖最后由 830105 于 2013-11-7 18:42 编辑

用GBT的版本+2.0汉化没有问题
http://bbs.3dmgame.com/thread-3307041-1-1.html

http://dl.3dmgame.com/201112/15848.html

jhgfkdj 发表于 2013-11-7 18:25

我开始也是这样的，后来改用了汉化2.0就完全好了

830105 发表于 2013-11-7 18:42

2.0汉化在这里

http://dl.3dmgame.com/201112/15848.html

830105 发表于 2013-11-7 18:49

最后，这里是注意事项，汉化还是有点问题的
http://bbs.3dmgame.com/thread-3278849-1-1.html

496175433 发表于 2013-11-7 18:54

阿卡姆系列必用天邈。

830105 发表于 2013-11-7 19:07

本帖最后由 830105 于 2013-11-7 19:10 编辑

最新的汉化补丁在这里：
《蝙蝠侠：阿卡姆之城年度版》天邈汉化补丁 v1.4

http://pan.baidu.com/s/1xKKxt
【蝙蝠侠：阿卡姆之城年度版安装方法】

1.本汉化适用于《蝙蝠侠：阿卡姆之城》（F组/Steam版，支持真正年度版，含全部DLC内容）的玩家。
2.运行可执行文件选择游戏所在目录进行安装。

【蝙蝠侠：阿卡姆之城年度版制作人员】

天邈汉化组

监制 eason001
技术 urf
翻译 GTR-K、Loskit、西木头、小戴、今夕何夕、哆啦B梦、花草木、小丑鱼、叶萧然、闷闷、黑色吉他、五角公、城市猎人、火柴人、何哲、克里斯豆腐
校对 GTR-K
美工 YQ
封包 eason001
鸣谢 蝙蝠侠匹克杰姆
感谢会员rika酱提供steam帐号进行测试

【关于本组】

天邈汉化组是以游翔网（http://bbs.591danji.com/）为平台招募同好，针对喜爱的游戏进行汉化为宗旨的民间汉化组织。请所有认同天邈汉化组理念并有意参与汉化项目的同好联系组长eason001（QQ：32117030）。   
如欲获知第一手汉化资讯，请通过以下方式关注：
新浪微博：http://weibo.com/disthaven
腾讯微博：http://t.qq.com/eason001
STEAM 组：http://steamcommunity.com/groups/tianmiao   

【注意事项】

1. 本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的制作，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2. 本汉化包由天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改，需联系本汉化组获得许可，否则视为剽窃汉化成果。
3. 本汉化包非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿使用。

【蝙蝠侠：阿卡姆之城年度版汉化感言】

延续天邈汉化组《蝙蝠侠：阿卡姆疯人院》的精品汉化风格，经由数月制作了续作《蝙蝠侠：阿卡姆之城》的汉化。本次汉化由GTR-K花费较长时间进行全面细致的校对，由URF对技术细节进行持续优化以确保补丁的体积与质素，还要特别感谢蝙蝠侠匹克杰姆在人名方面的指正。在此重申本汉化组组员纯以汉化为业余爱好，只会在不影响自身工作生活学习的情况下来开展进行汉化项目，还请喜欢本汉化组作品的玩家稍安勿躁，耐心等待。

【蝙蝠侠：阿卡姆之城年度版更新日志】

1.4

1.修正steam版本去除gfwl后的基准测试跳出问题。
2.修正steam版本视频文件变更引起的问题。
3.修正少许错误。

1.3

1.解决部分文本因为大小写原因在年度版中无法导入的问题。
2.解决在繁体系统程序异常中断的问题。

1.2

1.补全遗漏的蝙蝠洞文本。
2.修正年度版文件导致的跳出问题。

1.1fix

修正遗漏导入的少量文本。

1.1

使用导入方式汉化，应能解决对话少量英文夹杂问题，此版开始无法卸载还原为英文版。

1.0fix

修复字体问题。
【蝙蝠侠：阿卡姆之城年度版游戏截图】

http://www.591danji.com/uploads/allimg/131028/153SJ335-1.jpg

http://www.591danji.com/uploads/allimg/131028/153SL525-2.jpg

http://www.591danji.com/uploads/allimg/131028/153SM052-3.jpg

http://www.591danji.com/uploads/allimg/131028/153SL209-4.jpg

yx2019 发表于 2013-11-8 09:41

jhgfkdj 发表于 2013-11-7 18:25 static/image/common/back.gif
我开始也是这样的，后来改用了汉化2.0就完全好了

你下载的也是http://bbs.3dmgame.com/thread-3238455-1-1.html这个版本？我看到你在各帖都发布了‘使用蒹葭汉化2.0就完美’的信息
我还看到有人说直接在那个版本上使用蒹葭2.0，会造成哈利奎因dlc的乱码，你有没有遇到，你是怎么解决的

830105 发表于 2013-11-8 10:17

yx2019 发表于 2013-11-8 09:41 static/image/common/back.gif
你下载的也是http://bbs.3dmgame.com/thread-3238455-1-1.html这个版本？我看到你在各帖都发布了‘使用蒹 ...

你自己看，很折腾的。
http://bbs.3dmgame.com/thread-3278849-1-1.html

不如自己安装天邈汉化补丁 v1.4 修复所有问题

http://pan.baidu.com/s/1xKKxt

yx2019 发表于 2013-11-8 15:54

830105 发表于 2013-11-8 10:17 static/image/common/back.gif
你自己看，很折腾的。
http://bbs.3dmgame.com/thread-3278849-1-1.html



这折腾的有些过了
我不打算解谜，忽略bug分支，直奔主线，反正也没时间完成谜语人100%挑战

jhgfkdj 发表于 2013-11-9 00:09

yx2019 发表于 2013-11-8 09:41 static/image/common/back.gif
你下载的也是http://bbs.3dmgame.com/thread-3238455-1-1.html这个版本？我看到你在各帖都发布了‘使用蒹 ...

哦哦！这个bug有！我正打算找解决方法呢~~

yx2019 发表于 2013-11-9 09:38

jhgfkdj 发表于 2013-11-9 00:09 static/image/common/back.gif
哦哦！这个bug有！我正打算找解决方法呢~~

我放弃解谜，当个动作游戏玩玩，游戏场景还是相当精美的
页: [1]
查看完整版本: 阿卡姆城年度版 的 解谜bug 如何修复