helenkkww 发表于 2013-10-27 12:29

想去隔壁下游侠的我劝你真别去了。。。

那TM机翻的痕迹黑面具直接翻译成黑侠。 还什么谁撕毁了这个地方。   我怎么手这么贱去了隔壁呢

名侦探 发表于 2013-10-27 12:33

咱用了。。。。哪里有翻译成黑侠？？？一直都是黑面具呀。。。。。。。。

helenkkww 发表于 2013-10-27 12:34

名侦探 发表于 2013-10-27 12:33 static/image/common/back.gif
咱用了。。。。哪里有翻译成黑侠？？？一直都是黑面具呀。。。。。。。。 ...

第一张 救第一个NPC的时候 自己看。

鬼之魇 发表于 2013-10-27 12:36

本帖最后由 鬼之魇 于 2013-10-27 12:38 编辑

极个别属于正常，咱使用基本上都是翻译成黑面具的。人家用极短的时间汉化，已经很辛苦了，我们伸手党就不要太挑剔了，不管是哪一个汉化组都是很辛苦的，我想我们应该给予支持~

diaofengyi 发表于 2013-10-27 12:38

说实话，在等天邈的汉化！别喷我，毕竟阿卡姆之城的汉化还是天邈的做的最好！
甚至疯人院的 完美汉化不都是大妈 和天邈合作的吗？

无悔这一生L 发表于 2013-10-27 13:46

diaofengyi 发表于 2013-10-27 12:38 static/image/common/back.gif
说实话，在等天邈的汉化！别喷我，毕竟阿卡姆之城的汉化还是天邈的做的最好！
甚至疯人院的 完美汉化不 ...

等那个起码要几个月..

diaofengyi 发表于 2013-10-27 14:22

无悔这一生L 发表于 2013-10-27 13:46 static/image/common/back.gif
等那个起码要几个月..

有心理准备了，大妈的汉化先玩着，然后等年度版出来了，下年度版的镜像收藏！ 估计那时候天邈的汉化也就出来了！　

阿酱喵 发表于 2013-10-27 14:29

等年度版出吧天邈没个半年1年出不来
页: [1]
查看完整版本: 想去隔壁下游侠的我劝你真别去了。。。