难道就没人求汉化，要汉化的顶起！！！！！
全都是要什么MOD补丁，就没人要汉化吗。一群下体思考的生物 信3DM 得首发信3DM 得破解
信3DM 得汉化 {:3_94:}楼主是来水经验的？官方中文版还汉化？ 第一次进这个版块？ 本帖最后由 有口难开_。 于 2013-10-24 20:30 编辑
要汉化，但是不要繁体的那个，那个的翻译有点接受不了。不是别的，就是人物名字有点奇葩。
波风水门 叫什么 波风溱 佐井 台译 是祭
有口难开_。 发表于 2013-10-24 20:19 static/image/common/back.gif
要汉化，但是不要繁体的那个，那个的翻译有点接受不了。不是别的，就是人物名字有点奇葩。
波风水门叫什么 ...
你们几个这几天怎么就这么安静呢就剩下我自己了别出卖我啊
XXMOD什么有没有都一样 反正我不用所以说呢求秒破 求汉化 终于要到星期五了。。。 求汉化啊，， 玩日文版妥妥的，海贼的官方汉化名字也很蛋疼 好吧，我也求一个
如果是这样的名字我还真会受不了！
我的卡卡西班！我的我爱罗！我不要看不懂的名字！！！ 繁體的還好吧，大致是相同的， tonbi(鳶) 不也翻成阿飛嗎?
[*]简体：漩涡；香港：渦卷；台灣：漩渦；
[*]简体：鸣人；香港：鳴門；台灣：鳴人；
[*]简体：伊鲁卡；香港：伊留加；台灣：伊魯卡；
[*]简体：卡卡西；香港：鹿驚；台灣：卡卡西；
[*]简体：旗木；香港：畑；台灣：旗木；
[*]简体：小樱；香港：阿櫻；台灣：小櫻；
[*]简体：朔茂；繁體：佐久茂；
[*]简体：宇智波；香港：內輪；台灣：宇智波；
[*]简体：鼬；香港：鼬太知；台灣：鼬；
[*]简体：丁次；香港：長治；台灣：丁次；
[*]简体：丁座；香港：長座；台灣：丁座；
[*]简体：日向宁次；香港：日向螺旋；台灣：日向寧次；
[*]简体：亥一；香港：伊野一；台灣：亥一；
[*]简体：井野；香港：伊諾；台灣：井野；
[*]简体：阿凯；香港：賀意；台灣：阿凱；
[*]简体：迈特凯；香港：真井賀意；台灣：瘋狂阿凱；
[*]简体：培因；香港：培恩；台灣：培因；
[*]简体：勘九郎；香港：勘琥牢；台灣：勘九郎；
[*]简体：志乃；香港：蓧；台灣：志乃；
[*]简体：油女志乃；香港：油女蓧；台灣：油女志乃；
[*]简体：迪达拉；香港：狄陀羅；台灣：地達羅；
[*]简体：大野木；繁體：大軒；
[*]简体：日斩；繁體：蒜山；
[*]简体：阿斯玛；香港：明日間；台灣：阿斯瑪；
[*]简体：波风凑；香港：波風皆人；台灣：波風湊；
[*]简体：伊比喜；香港：異比基；台灣：伊比喜；
[*]简体：惠比寿；香港：夷；台灣：惠比斯；
[*]简体：御手洗红豆；香港：御手洗安子；台灣：御手洗紅豆；
[*]简体：段藏；香港：檀助；台灣：段藏；
[*]简体：阿飞；香港：阿鳶；台灣：鳶；
[*]简体：斑；香港：摩馱羅；台灣：斑；
[*]简体：活蝓；香港：勝癒；台灣：活蝓；
[*]简体：万蛇；香港：曼陀；台灣：萬蛇；
[*]简体：豚豚；香港：咚咚；台灣：豚豚；
[*]简体：帕克；香港：阿白(忍犬)；台灣：帕克；
[*]简体：祭品；香港：祭品；台灣：祭品；
[*]简体：血祭；香港：血祭；台灣：血祭；
[*]简体：小祭；香港：小祭；台灣：小祭；
[*]简体：佐井；香港：佐井；台灣：祭；
[*]简体：叶鬼；香港：馬基；台灣：葉鬼；
[*]简体：达兹纳；香港：太砂；台灣：達茲納；
[*]简体：法拉急；香港：草鞋；台灣：法拉急；
[*]简体：卓利；香港：草履；台灣：卓利；
[*]简体：带土；香港：帶人；台灣：帶人；
[*]简体：漩涡水户；繁體：漩渦彌托；
既然有官方中文版 个人认为可以从中提取文件然后直接套用在PC版做汉化 香港的叫法简直是反人类 wo122265089 发表于 2013-10-24 20:19 static/image/common/back.gif
楼主是来水经验的？官方中文版还汉化？ 第一次进这个版块？
你真有意思，哈哈 看得懂何必汉化呢
页:
[1]