F.A.C.K 发表于 2013-10-10 17:05

为什么3DM的汉化都这么大？

我刚刚下了天邈1.0汉化，10MB，都汉化了，上图
http://att.3dmgame.com/att/album/201310/10/170501k6755tc017r60uuk.jpghttp://att.3dmgame.com/att/album/201310/10/170502ahfhb8hfuwhuahud.jpghttp://att.3dmgame.com/att/album/201310/10/170506fv7zv7uhfliflum7.jpghttp://att.3dmgame.com/att/album/201310/10/1705042h590mhijszepeik.jpghttp://att.3dmgame.com/att/album/201310/10/170507ly09z3ctplvvrptt.jpg

yyjj516 发表于 2013-10-10 20:43

为什么游戏有硬盘版，安装版，硬盘版为什么这么小呢。

最爱夕阳红 发表于 2013-10-10 20:46

我不觉得大就是坏事
可能包含了其他的源文件
汉化组也不容易
质量才是关键

zhangyu444 发表于 2013-10-10 21:24

无聊的人，无聊的[讨]事[论]。

F.A.C.K 发表于 2013-10-10 22:05

最爱夕阳红 发表于 2013-10-10 20:46 static/image/common/back.gif
我不觉得大就是坏事
可能包含了其他的源文件
汉化组也不容易


700M和10M，这差距太大了吧，400M的地图包和300M汉化，这个10M也全部汉化了，能包含什么文件？我就是正版，可用

lililx 发表于 2013-10-11 00:19

天邈汉化才10mb，各种汉化，估计是导入式吧。轩辕的应该是替换覆盖？还包括英文还原档，所以比较大吧。

魂风 发表于 2013-10-11 08:01

好像方式不一样吧

acacdg1234 发表于 2013-10-11 08:09

应该是外挂汉化和内置汉化的区别，我觉得是，不对轻喷

wc25813 发表于 2013-10-11 08:21

内核汉化和外挂汉化的区别？反正要还原都能卸载，其实没差吧

pnpxx 发表于 2013-10-11 08:55

关键是大了，质量不见得好。
进游戏一会就来了个“金色要是”:@

LHMYY1992 发表于 2013-10-11 09:18

你没发现天邈的地名都没汉化？

F.A.C.K 发表于 2013-10-11 10:01

lililx 发表于 2013-10-11 00:19 static/image/common/back.gif
天邈汉化才10mb，各种汉化，估计是导入式吧。轩辕的应该是替换覆盖？还包括英文还原档，所以比较大吧。 ...

这个也有还原档。。而且3DM的还原英文还要重新下载英文版。。

F.A.C.K 发表于 2013-10-11 10:04

本帖最后由 F.A.C.K 于 2013-10-11 10:07 编辑

wc25813 发表于 2013-10-11 08:21 static/image/common/back.gif
内核汉化和外挂汉化的区别？反正要还原都能卸载，其实没差吧
{:3_93:}不懂，就是大小差距太大了，应用的范围却都一样

permutatio 发表于 2013-10-11 10:12

天邈的地名都没汉化？

yanqingkai 发表于 2013-10-11 10:14

F.A.C.K 发表于 2013-10-11 10:15

permutatio 发表于 2013-10-11 10:12 static/image/common/back.gif
天邈的地名都没汉化？

地名好像没，主要名字有，也就是传送上显示的，每个地方的一些小地点还是英文，但是这些文本加起来，也就十几K把

F.A.C.K 发表于 2013-10-11 10:16

yanqingkai 发表于 2013-10-11 10:14 static/image/common/back.gif
会不会是因为一个是注入式的，一个是替换式的呢，就是10M的只是把文本注入到原来的文件里，而700M的是把原 ...
关键是文本啊。。又不是替换了语音。。我正版换个语言，语音加文档，也就四五百M我记得，而且绝对是替换的，你换回来还要再下载

分道不扬镳 发表于 2013-10-11 11:41

我反而天邈的喜欢外挂式的
卸载方便

saeairi 发表于 2013-10-11 12:24

天邈的汉化质量没得说...好很多...
地名无所谓- - 就那一点点汉化不汉化 都行...

eason001 发表于 2013-10-11 13:12

acacdg1234 发表于 2013-10-11 08:09 static/image/common/back.gif
应该是外挂汉化和内置汉化的区别，我觉得是，不对轻喷

天邈是内核不是外挂，以上。
页: [1]
查看完整版本: 为什么3DM的汉化都这么大？