z492545464 发表于 2013-9-22 14:19

汉化补丁呢？怎么最近几款游戏都是轩辕汉化？蒹葭呢？

本来看这游戏题材应该还行，正准备下，结果发现没汉化，蒹葭一向速度还是挺快的，发现其他的游戏都不是蒹葭汉化的？怎么回事？

chesterz 发表于 2013-9-22 14:48

现在蒹葭独立出去了，只做“精品”汉化，不拼时间了。拼速度的活儿留给3dm和隔壁两家来干

q346909278 发表于 2013-9-22 14:52

蒹葭最近就汉化个黑道圣徒4.还有BUG，人家都不管BUG了.

猫老板 发表于 2013-9-22 15:03

chesterz 发表于 2013-9-22 14:48 static/image/common/back.gif
现在蒹葭独立出去了，只做“精品”汉化，不拼时间了。拼速度的活儿留给3dm和隔壁两家来干 ...

为啥精品要加引号呢？

猫老板 发表于 2013-9-22 15:04

q346909278 发表于 2013-9-22 14:52 static/image/common/back.gif
蒹葭最近就汉化个黑道圣徒4.还有BUG，人家都不管BUG了.

请问我可以呵呵么？

qbinlove 发表于 2013-9-22 15:07

猫老板 发表于 2013-9-22 15:03 static/image/common/back.gif
为啥精品要加引号呢？

你丫的把耻辱的汉化做完再跑出来吧。
上次黑街圣徒4的汉化没有测试就放1.0出来了，还是我在新闻版里面骂了半天才改过来的。
我就是那个草原123.

chesterz 发表于 2013-9-22 15:19

猫老板 发表于 2013-9-22 15:03 static/image/common/back.gif
为啥精品要加引号呢？

引号既有强调作用，也有否定和讽刺的作用。所以既饱含着对你们的尊重，同时最近老没见到你们的汉化作品了

猫老板 发表于 2013-9-22 15:29

qbinlove 发表于 2013-9-22 15:07 static/image/common/back.gif
你丫的把耻辱的汉化做完再跑出来吧。
上次黑街圣徒4的汉化没有测试就放1.0出来了，还是我在新闻版里面骂 ...

耻辱坑了确实是我们的原因，但是没测试就放汉化需要我们来背黑锅么？大概我们想放这么早？

finalwave 发表于 2013-9-22 15:30

wjr040 发表于 2013-9-22 15:35

猫老板 发表于 2013-9-22 15:29 static/image/common/back.gif
耻辱坑了确实是我们的原因，但是没测试就放汉化需要我们来背黑锅么？大概我们想放这么早？ ...

耻辱是个好游戏希望不要弃坑啊亲
PS：你们发布的平台还是3大妈么？

whatsup!! 发表于 2013-9-22 16:02

猫老板 发表于 2013-9-22 16:27

q346909278 发表于 2013-9-22 14:52 static/image/common/back.gif
蒹葭最近就汉化个黑道圣徒4.还有BUG，人家都不管BUG了.

哥们，大概你都懂，蒹葭为毛不跟3DM干了？就因为3DM技术总不干活，我们只对文本的问题负责，技术问题请喷3DM好么？

猫老板 发表于 2013-9-22 16:28

whatsup!! 发表于 2013-9-22 16:02 static/image/common/back.gif
废话，手在你身上。射得早了，怪- 小--姐？

问题是，帮我撸的是我的手，二而是你的嘴啊，你活越好我射的越早，你长得跟凤姐似的，我直接萎了

a3351056 发表于 2013-9-22 16:36

超喜欢蒹葭字幕组呀，可惜最近活少了点，但是还是超支持的，猫老板说话水准好高的呀，黑人不带脏字，不愧是混字幕组的

猫老板 发表于 2013-9-22 16:39

这个游戏等正式版肯定会做的，不过现在没空，全组都在忙罗马2，全战系列是我们必须做好的

3DM全国首发 发表于 2013-9-22 17:04

现在的轩辕就是机翻组披了层皮而已，不要太期待

Eternal_Night 发表于 2013-9-22 17:19

3DM全国首发 发表于 2013-9-22 17:04 static/image/common/back.gif
现在的轩辕就是机翻组披了层皮而已，不要太期待

+1，看人员就知道了。

Eternal_Night 发表于 2013-9-22 17:21

猫老板 发表于 2013-9-22 16:39 static/image/common/back.gif
这个游戏等正式版肯定会做的，不过现在没空，全组都在忙罗马2，全战系列是我们必须做好的 ...

全战系列啊，余可以说好怀念左贤王么？。

唔，话说耻辱填坑吧。

qbinlove 发表于 2013-9-22 19:13

猫老板 发表于 2013-9-22 16:27 static/image/common/back.gif
哥们，大概你都懂，蒹葭为毛不跟3DM干了？就因为3DM技术总不干活，我们只对文本的问题负责，技术问题请喷 ...

大妈的问题会找他们，我和星尘散落他们几个本身就不对路。但是耻辱坑了技术什么的问题我就不吐槽了。
但是菜单里面的第三DLC明明是“女巫”，可是你们汉化为“女人”，而且这个新DLC出了一个版本就不更新了。
这个就不好理解了。有毛病就改正。
虽然没有直接给你们发工资，你们也的确辛苦，可是既然做了就好好做。这是态度问题。不是吗？
也没有谁直接给清洁工发工资，可是人家还是很认真的顶着太阳在打扫。
我也是类似的公益企业的成员，虽然工资比他们高多了，但是也没有觉得比他们高贵。

切尔西 发表于 2013-9-22 19:24

:lol耻辱贴吧已经联手天邈了，这下可以安心了。蒹葭可不可以做一下逃生，不过不知道chinaavg会不会做

猫老板 发表于 2013-9-22 19:34

qbinlove 发表于 2013-9-22 19:13 static/image/common/back.gif
大妈的问题会找他们，我和星尘散落他们几个本身就不对路。但是耻辱坑了技术什么的问题我就不吐槽了。
但 ...

我说了，耻辱坑了，是我们的问题，我没有逃避

qbinlove 发表于 2013-9-22 19:41

猫老板 发表于 2013-9-22 19:34 static/image/common/back.gif
我说了，耻辱坑了，是我们的问题，我没有逃避

算了，也不是你们一家。隔壁和其它的汉化组也没汉化。
你们辛苦了。反正这玩意英文版也可以玩。问题不大。
我也可以理解你们的难处。
我也不是很喜欢大妈里面的氛围，主要是隔壁的言论管得更严，而其它论坛里面游戏更新比较慢。
大妈里面的几个版主本事不怎么样，可是脾气和姿态比谁都高。
如果大家都是兴趣加入的义务工作可以理解，可是如果这些管理成员是专门聘用来管理论坛，我只能说他们不称职。
洗洗睡了。以后多学习一下英语就OK了。求人不如求自己。

z492545464 发表于 2013-9-23 20:50

变成喷贴了。。话说 天邈汉化组是隔壁的还是这的？对它的影响是无主之地，联机都能用非常棒。
页: [1]
查看完整版本: 汉化补丁呢？怎么最近几款游戏都是轩辕汉化？蒹葭呢？