GG_Attack 发表于 2013-9-15 14:13

漢化組進來看看

目前漢化版本：v16.0

希望漢化組在下一個遊戲版本漢化作出一些修改：


1. 遊戲裡3種特殊貨幣和人物技能層疊的數目能顯示3位數。


2. 任務完成後交換那裡把“轉彎”這個詞修改。


PS:還有什麼漏的由下面跟帖回复。

RTM 发表于 2013-9-15 14:38

这个版本机翻很严重，数都数不过来

hawkez 发表于 2013-9-15 15:25

完全不如15版啊，画面选项里on都变成了''符号。

luojian066 发表于 2013-9-15 15:48

将就用吧！十月就会出完美的版本了！比英文好多了，知足常乐！

12112 发表于 2013-10-1 13:35

luojian066 发表于 2013-9-15 15:48 static/image/common/back.gif
将就用吧！十月就会出完美的版本了！比英文好多了，知足常乐！

10月就有了么? 话说这个翻译的..感觉还不如4.0

飞￠焱 发表于 2013-10-1 15:13

我还以为只有我一个人发现了汉化不对劲。。。之前还怀疑我打汉化的姿势不对，重试了N次还是囧囧的

我来说一个，“卷土重来”变成了“第二次机会”，真心别扭啊。。。{:3_91:}


希望早日修复回来啊{:3_48:}

风雷召唤者 发表于 2013-10-1 16:23

12112 发表于 2013-10-1 13:35 static/image/common/back.gif
10月就有了么? 话说这个翻译的..感觉还不如4.0

据称10月份出年度版
页: [1]
查看完整版本: 漢化組進來看看