mushishiwy 发表于 2013-8-28 15:39

请问一下《暗影之王》的汉化 游侠和大妈哪边质量好点？

有用过的高玩指点一下没？最好平心而论不带主观色彩先谢了

华丽的羽翼丶 发表于 2013-8-28 15:42

错误率游侠更高

gordon1994 发表于 2013-8-28 15:43

樓上正解了 哈哈

songyiming 发表于 2013-8-28 16:01

刚开始玩 还不好说 但是以往的经验是大妈的好不过 现在好真不少说

lin198585 发表于 2013-8-28 16:47

朴家汉化的快出来了，那个版本好

magiclin 发表于 2013-8-28 16:55

两边的都垃圾

888sunge 发表于 2013-8-28 17:28

LZ应该加句，乱说的木JJ。

小小柒柒 发表于 2013-8-28 17:44

等扑家的吧

gel1 发表于 2013-8-28 17:49

本帖最后由 gel1 于 2013-8-28 17:50 编辑

{:3_94:}我一般只等大妈的最终修正版，防止BUG先玩原版

lili054 发表于 2013-8-28 17:53

能看懂就行 我管你那么多

流年已末 发表于 2013-8-28 17:53

443694214 发表于 2013-8-28 17:44 static/image/common/back.gif
等扑家的吧

恕我愚昧 扑家是什么

wsbcloud 发表于 2013-8-28 18:04


恕我愚昧 扑家是什么???.......

5771332 发表于 2013-8-28 18:27

lin198585 发表于 2013-8-28 16:47 static/image/common/back.gif
朴家汉化的快出来了，那个版本好

扑家这就叫不务正业

lin198585 发表于 2013-8-28 19:37

wsbcloud 发表于 2013-8-28 18:04 static/image/common/back.gif
恕我愚昧 扑家是什么???.......

朴家也是一个汉化组 翻译质量很好的

wsbcloud 发表于 2013-8-28 19:38

它大都汉化什么类型的游戏啊 是在孤陋寡闻 从没玩过它汉化的游戏 没听说过。。。

windmerlin 发表于 2013-8-28 19:46

游侠这些年没有原来敬业，也可能是竞争厉害。官方网站上面点个页面非得弹出个窗口！搞得和小网站一样

289273887 发表于 2013-8-28 19:50

等扑家的吧 昨天看哈里斯基的微博 貌似蒹葭也在做

289273887 发表于 2013-8-28 19:52

我靠 刚刚又看了下微博 已经发了都 http://www.yxdown.com/news/201308/100255.html?dsfdsssssss

mushishiwy 发表于 2013-8-28 19:57

感谢18楼分享已下载~

wuyus 发表于 2013-8-28 20:03

蒹葭汉化已经出了，不过是在游迅上发布的，可以自行搜索

jerryk007 发表于 2013-8-28 20:49

可以用游翔汉化的或迅游蒹葭汉化的，前者汉化时天邈汉化组的组长监制的，后者我想大家都知道蒹葭的

aritajacky 发表于 2013-8-28 21:47

就最近来看，这作汉化质量已经算高的了

jinzeandyy 发表于 2013-8-28 21:54

唉，大妈网站要衰落了？搞什么汉化组全外出，只靠3dmgame汉化组实在不行

88234219 发表于 2013-8-28 22:02

游迅网那个蒹葭的汉化补丁 要放哪里安装啊 我丢根目录和BIN文件夹都汉化不了

mfboy 发表于 2013-8-28 22:05

http://www.pujiahh.com/topic/1593/

powuxinglan 发表于 2013-8-28 22:07

蒹葭的汉化出来了，但不知道怎么回事，怎么也装不进去·····

qcsoai 发表于 2013-8-28 22:17

目前看来扑家的字体最舒服，再等等吧

powuxinglan 发表于 2013-8-28 22:19

289273887 发表于 2013-8-28 19:52 static/image/common/back.gif
我靠 刚刚又看了下微博 已经发了都 http://www.yxdown.com/news/201308/100255.html?dsfdsssssss ...

不能用，显示不在安装目录······

便意浓浓 发表于 2013-8-28 22:44

教你一个非常官方的分辨方法，你看游民搬运用的谁的汉化，谁的就好。

mushishiwy 发表于 2013-8-29 01:23

听说还有个扑家汉化不知道跟蒹葭比哪个质量好点呢反正我先下个蒹葭的
页: [1] 2
查看完整版本: 请问一下《暗影之王》的汉化 游侠和大妈哪边质量好点？