ddht1977 发表于 2013-7-19 13:32

关于这次恶魔城的汉化！！！

       非常负责任的告诉大家，游戏可以完美运行，那些说什么不显示中文的，是你安装方法不对！！！！并且这次的汉化品质还行，绝对不是机翻，汉化组辛苦！！！谢谢

似水天堂 发表于 2013-7-19 13:35

还在下载{:3_100:}

wwbb911 发表于 2013-7-19 13:43

汉化质量到不是很在乎，能看懂剧情就好。不知道会不会有恶性 bug 导致游戏中途而废？
希望有人能测试一下。

rehai 发表于 2013-7-19 22:07

如此强大的力量导致所有的理由变得对它熟视无睹，无视任何事情，甚至是事实。

gatx105e 发表于 2013-7-20 00:16

叫唤机翻的在我看来和狗一个属性。

cansin 发表于 2013-7-20 00:33

能用，，，汉化质量不错，，，，无法显示，，，检查TU与DLC

smartfair 发表于 2013-7-21 08:40

其实吧 游戏翻译为毛都说是机翻 就是因为不能像做美剧字幕那样看着上下文体会含义 只能对着文本揣测 有时相连的两句话隔得十万八千里 没有上下文怎么可能翻得好对话
这次的翻译还是有很多错误 比如一开始的格挡block 就翻成了石块 唉 也怪不得翻译组 总不能翻好了再去一段一段的玩吧 所以 懂英文的还是老实的玩英文版好了 免得忍不住想秀英语水平又跑坛子里来吐槽说哪哪翻错了 机翻云云
貌似把我自己也骂进去了;P
页: [1]
查看完整版本: 关于这次恶魔城的汉化！！！