蚂蚁虫 发表于 2013-6-8 23:07

弱弱的问下，游戏中的“将”字怎么写法这么怪？难道是岛国的简化汉字吗？有没人解释一下？

很疑惑的问题，在游戏中出现的那个“将”字的写法怎么这么怪呀？;P怎么和我们平常的写法不一样？还是说难道是游戏的内码转换问题吗？请问繁体版的有没有这个问题？

syasuke 发表于 2013-6-8 23:20

字体库问题吧，貌似日本很久以前的正是文书就是这种汉字。不准出现那种怪符号的

goblinaiz 发表于 2013-6-9 01:03

"將"用繁體吧..

cheneyzuo 发表于 2013-6-9 01:10

本帖最后由 cheneyzuo 于 2013-6-9 01:19 编辑

這個字是日本漢字寫法！查了一下好像古代的中國書法家很多都是這樣的寫法，說明這個日本漢字的寫法也就是中文漢字，照搬過去的，樓主用的簡體漢字是49年中華人民共和國成立后把繁體字簡化後的樣子！

繁體的”將“是這樣寫的！

只要看得懂，就行喇！簡繁並存,沒有什麽障礙！
页: [1]
查看完整版本: 弱弱的问下，游戏中的“将”字怎么写法这么怪？难道是岛国的简化汉字吗？有没人解释一下？