论坛 › 《星际殖民》 › 《星际殖民（StarDrive）》V1.10自制汉化!!!!!!!!!!

a8202286 发表于 2013-5-15 20:33

《星际殖民（StarDrive）》V1.10自制汉化!!!!!!!!!!

本帖最后由 便便藏tt 于 2013-5-18 22:56 编辑

献给那些看不惯E文，又想尝鲜的童鞋。
在 蒹葭汉化组制作《星际殖民（StarDrive）》v2.0 汉化基础上进行的。 只保留了Content\Localization\English中的汉化还有字体文件，这样防止跳出。 我也没这么多精力去全部对比。所以可能有些地方没汉化全。
不知为何 此次1.10升级+破解文件里包含了2个mod。难道是捆绑推销？？

再此感谢 蒹葭汉化组 没有他们辛勤劳动就没有我们的汉化，我只是把这次新增的几个字段汉化了。就这么小的工作量 其实也花了很多时间。
P.S. 吐槽作者。 不知道是作者粗心还是破解版的问题，GameText_EN.xml文件中 ：
- <Token>
<Index>4015</Index>

<Text>Load Mods (Web)</Text>

</Token>


- <Token>
<Index>4015</Index>

<Text>Modder Tools</Text>

</Token>


- <Token>
<Index>4016</Index>

<Text>Clear Active</Text>

</Token>
和游戏里对应的字段还发生了错位。我已经修复。

下载地址：
**** Hidden Message *****

最后说下 本人制作的去除陆军的修改和mod在1.10里依然可用。
http://bbs.3dmgame.com/thread-3841318-2-1.html

☆星の子☆ 发表于 2013-5-15 20:59

:lol期待恶搞版汉化

冰蓝宿命 发表于 2013-5-16 05:09

速度前来顶   顺便问下BUG多否？

未命名EVA 发表于 2013-5-16 07:58

感谢汉化与分享

迷失深蓝 发表于 2013-5-16 08:11

蒹葭汉化组为什么不继续汉化了呢？

冰蓝宿命 发表于 2013-5-16 08:13

请问楼主打这个补丁后外交语言是否中文？
我都把所有外语文件换成中午文档了居然游戏还是外交E文    我都不知道游戏上哪找的文件......

冰蓝宿命 发表于 2013-5-16 08:18

另外捡船的时候跳出显示
给定关键字不在字典中
的错误......{:3_92:}

gongchp 发表于 2013-5-16 08:44

冰蓝宿命 发表于 2013-5-16 08:13 static/image/common/back.gif
请问楼主打这个补丁后外交语言是否中文？
我都把所有外语文件换成中午文档了居然游戏还是外交E文    我都不 ...

\Content\DiplomacyDialogs\English
外交文件位于此目录下，你找找看，好像那个游翔汉化里面有汉化这文件

冰蓝宿命 发表于 2013-5-16 09:34

gongchp 发表于 2013-5-16 08:44 static/image/common/back.gif
\Content\DiplomacyDialogs\English
外交文件位于此目录下，你找找看，好像那个游翔汉化里面有汉化这文 ...

{:3_99:}我连德语都替换成中文了

bjzhangzw 发表于 2013-5-16 15:31

辛苦了，感谢分享

rama9liu 发表于 2013-5-16 16:11

非常感謝！先下來試試再說:)

wbxcf 发表于 2013-5-17 01:03

可不可以用百度网盘啊大哥，迅雷网页报毒～～～

d.heart 发表于 2013-5-17 01:44

感謝樓主辛苦無私分享!謝謝。

便便藏tt 发表于 2013-5-17 17:27

这游戏的作者就是个马大哈……
楼主以后做了类似汉化工作，欢迎发消息给我并附上链接，方便高亮处理~！
→点我发送消息给版主←这游戏目前更新太频繁，蒹葭这边还有许多其他项目要做，没法频繁跟进，
所以，楼主有劳啦！

8612822 发表于 2013-5-17 22:12

谢谢楼主的汉化了。:D

KING8238 发表于 2013-5-17 22:14

谢谢楼主，辛苦了。

sysly 发表于 2013-5-17 22:26

huifukejian      

掛羊頭 发表于 2013-5-17 22:44

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

xj53shine 发表于 2013-5-17 22:46

看看啊

lunhui18 发表于 2013-5-17 22:47

下一个看看

维纳斯 发表于 2013-5-17 23:12

怎么覆盖

416855 发表于 2013-5-17 23:22

dddddddddddd

zhiaimq10 发表于 2013-5-17 23:57

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

bigeyes 发表于 2013-5-18 00:18

e文实在不习惯，多谢lz

belong 发表于 2013-5-18 00:40

支持一下楼主，顺便为自己的等级添砖加瓦！
:o本贴由隐藏贴回复机快速回复

预の未来 发表于 2013-5-18 00:56

DDDDDDDDDDDDDDDD

zhunan920 发表于 2013-5-18 00:58

1111111111111

wjw4503 发表于 2013-5-18 01:56

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

liu_870606 发表于 2013-5-18 02:05

辛苦了 感觉电脑 都是小飞机

qiezi8290 发表于 2013-5-18 03:47

22222222222222222222222222

查看完整版本: 《星际殖民（StarDrive）》V1.10自制汉化!!!!!!!!!!