wwwwww 发表于 2013-5-1 12:33

简单办法解决蒹葭汉化组29日版的天数显示问题

效果如图：



改法很简单，就是加个换行。用记事本之类文本编辑器打开 chinese.po；
找到
#: STRINGS.UI.HUD.WORLD
msgid "World"
msgstr "世 界"
改为：
#: STRINGS.UI.HUD.WORLD
msgid "World"
msgstr "世 界 \n"


再找到
#: STRINGS.UI.HUD.CLOCKDAY
msgid "Day"
msgstr "天 数 "


改为：
#: STRINGS.UI.HUD.CLOCKDAY
msgid "Day"
msgstr "天 数 \n"


这里蒹葭汉化组是译为“日”，改为"日 \n"即可。

a4210021 发表于 2013-5-1 14:06

很感谢lz，这个问题困扰我很久。

画枫点叶 发表于 2013-5-1 14:13

顶了谢谢！！！！！

danvigel 发表于 2013-5-1 14:16

不错，可以啊

lchang82 发表于 2013-5-1 16:07

感谢！

bestwolfhxm 发表于 2013-5-1 16:21

感谢！太好了！

a50689328 发表于 2013-5-1 21:11

不晓得29号比24号的改了啥。。。

mk32167 发表于 2013-5-2 11:38

这个确实困扰了两天~~~

yao830625 发表于 2013-5-2 13:18

帮着顶下！！！

zzinhard 发表于 2013-5-2 14:41

a50689328 发表于 2013-5-1 21:11 static/image/common/back.gif
不晓得29号比24号的改了啥。。。

那么明显都没感觉到？

zhudanxi619 发表于 2013-5-2 14:46

感谢，支持。

a50689328 发表于 2013-5-2 21:38

zzinhard 发表于 2013-5-2 14:41 static/image/common/back.gif
那么明显都没感觉到？

你知道？快说说~
下下来以后没怎么有时间玩~

13716887893 发表于 2013-5-4 09:35

感谢，支持。

qjranan 发表于 2013-5-24 02:45

谢谢！郁闷了很久了

1234gh 发表于 2013-6-21 22:05

感谢！太好了！
页: [1]
查看完整版本: 简单办法解决蒹葭汉化组29日版的天数显示问题