大家都来修正机翻组的错误吧，楼主已修正部分
CHARACTER_DESCRIPTIONS ={
wilson = "*长 出 一 大 把 胡 须 ",
willow = "*免 疫 火 焰 伤 害 \n*在 黑 暗 中 点 起 火 焰 ",
wendy = "*夜 半 访 客 。",
wolfgang = "*血 量 更 高 ， 肚 子 更 大 \n*力 气 更 足 ",
wx78 = "*可 以 毫 不 留 情 地 吃 下 变 质 食 物 ",
wickerbottom = "*获 得 额 外 的 一 级 科 技 ",
wes = "*无 法 言 语 \n*艰 难 存 活 ",
},
--ACTION MOUSEOVER TEXT
ACTIONS=
{
GIVE = "给 予 ",
DROP =
{
GENERIC = "丢 掉 ",
SETTRAP = "设 置 陷 阱 ",
SETMINE = "设 置 地 雷 ",
},
BUILD = "建 造 ",
PICK = "采 集 ",
REPAIR = "修 理 ",
PICKUP = "捡 起 ",
CHOP = "切 削 ",
FERTILIZE = "灌 溉 ",
EAT = "使 用 ",
BAIT = "作 为 诱 饵 引 诱 ",
COOK = "烹 调 ",
ADDFUEL = "添 加 燃 料 ",
LIGHT = "引 燃 ",
EXTINGUISH = "消 灭 ",
LOOKAT = "检 查 ",
MINE = "矿 石 ",
ATTACK = "攻 击 ",
WALKTO = "行 走 ",
CHECKTRAP = "检 查 ",
BUILD = "建 造 ",
CRAFT = "制 作 ",
PLANT = "种 植 ",
HARVEST = "收 获 ",
GOHOME = "回 家 ",
DIG = "挖 掘 ",
SLEEPIN = "睡 觉 ",
EQUIP = "装 备 ",
TERRAFORM = "挖 掘 ",
UNEQUIP = "卸 下 ",
RESEARCH = "研 究 ",
SHAVE = "刮 胡 子 ",
DRY = "干 燥 ",
STORE =
{
GENERIC = "储 存 ",
COOK = "烹 调 ",
IMPRISON = "囚 禁 ",
},
RUMMAGE =
{
GENERIC = "打 开 ",
CLOSE = "关 闭 ",
},
DEPLOY =
{
GENERIC = "种 植 ",
GROUNDTILE = "放 置 地 点 ",
WALL = "建 造 墙 壁 "
},
PLAY = "开 始 ",
NET = "捕 捉 ",
CATCH = "捕 捉 ",
FISH = "鱼 ",
REEL =
{
GENERIC = "钩 住 ",
REEL = "缠 绕 ",
CANCEL = "停 止 捕 鱼 ",
},
POLLINATE = "授 粉 ",
HAMMER = "锤 子 ",
RESETMINE = "重 设 ",
ACTIVATE = {
GENERIC = "激 活 ",
INVESTIGATE = "调 查 ",
},
JUMPIN = "跳 入 ",
MURDER = "谋 害 ",
HEAL = "治 疗 ",
UNLOCK = "解 锁 ",
TEACH = "学 习 ",
},
LMB = "左 键 ",
RMB = "右 键 ",
SELECT = "选 择 ",
DROPALL = "全 部 放 下 ",
NAMES =
{
DEFAULT = "库 存 物 品 ",
RED_MUSHROOM = "红 蘑 菇 ",
RED_CAP = "红 帽 子 ",
GREEN_MUSHROOM = "绿 蘑 菇 ",
GREEN_CAP = "绿 帽 子 ",
BLUE_MUSHROOM = "蓝 蘑 菇 ",
BLUE_CAP = "蓝 帽 子 ",
CARROT = "胡 萝 卜 ",
PUMPKIN = "南 瓜 ",
DRAGONFRUIT = "火 龙 果 ",
POMEGRANATE = "石 榴 ",
CORN = "玉 米 ",
DURIAN = "榴 莲 ",
EGGPLANT = "茄 子 ",
ICEBOX = "冰 箱 ",
CARROT_SEEDS = "胡 萝 卜 种 子 ",
PUMPKIN_SEEDS = "南 瓜 种 子 ",
DRAGONFRUIT_SEEDS = "火 龙 果 种 子 ",
POMEGRANATE_SEEDS = "石 榴 种 子 ",
CORN_SEEDS = "玉 米 种 子 ",
DURIAN_SEEDS = "榴 莲 种 子 ",
EGGPLANT_SEEDS = "茄 子 种 子 ",
NITRE = "硝 石 ",
GUNPOWDER = "火 药 ",
BIRD_EGG = "鸡 蛋 ",
BIRD_EGG_COOKED = "熟 鸡 蛋 ",
ROTTENEGG = "烂 鸡 蛋 ",
WINTEROMETER = "寒 冬 计 ",
RAINOMETER = "雨 量 计 ",
SPOILED_FOOD = "腐 烂 ",
BERRIES = "浆 果 ",
BACKPACK = "背 包 ",
PIGGYBACK = "猪 皮 包 ",
REDGEM ="红 宝 石 ",
PURPLEGEM = "紫 宝 石 ",
HOUNDSTOOTH = "猎 犬 牙 ",
SWEATERVEST = "犬 牙 格 纹 背心 ",
CARROT_COOKED = "烤 胡 萝 卜 ",
PUMPKIN_COOKED = "热 南 瓜 ",
DRAGONFRUIT_COOKED = "精 致 火 龙 果 ",
POMEGRANATE_COOKED = "石 榴 片 ",
CORN_COOKED = "爆 米 花 ",
DURIAN_COOKED = "超 臭 榴 莲 ",
EGGPLANT_COOKED = "红 烧 茄 子 ",
BERRIES_COOKED = "热 浆 果 ",
UMBRELLA = "雨 伞 ",
KRAMPUS_SACK = "克 拉 普 斯 袋 子 ",
TURF_WOODFLOOR = "木 质 地 板 ",
TURF_CARPETFLOOR = "牦 牛 地 毯 ",
TURF_CHECKERFLOOR = "大 理 石 地 板 ",
TURF_SAVANNA = "热 带 草 原 草 皮 ",
TURF_GRASS = "长 草 草 皮 ",
TURF_FOREST = "森 林 草 皮 ",
TURF_MARSH = "沼 泽 草 皮 ",
TURF_DIRT = "污 垢 草 皮 ",
TURF_ROCKY = "岩 石 草 皮 ",
TURF_ROAD = "卵 石 路 ",
TURF_WEBBING = "粘 连 织 带 ",
COOKPOT = "瓦 罐 锅 ",
DUG_GRASS = "长 草 簇 ",
DUG_SAPLING = "树 苗 ",
DUG_BERRYBUSH = "浆 果 灌 木 丛 ",
DUG_BERRYBUSH2 = "浆 果 灌 木 丛 ",
FOOTBALLHAT="猪 皮 头 盔 ",
PIGSKIN = "猪 皮 ",
AXE = "斧 头 ",
HAMMER = "锤 子 ",
GOLDENAXE = "金 斧 头 ",
MEAT = "肉 ",
COOKEDMEAT = "熟 肉 ",
MEAT_DRIED = "牛 肉 干 ",
SMALLMEAT = "小 块 肉 ",
COOKEDSMALLMEAT = "熟 小 块 肉 ",
SMALLMEAT_DRIED = "小 块 牛 肉 干 ",
MONSTERMEAT = "怪 兽 肉 ",
COOKEDMONSTERMEAT = "熟 怪 兽 肉 ",
MONSTERMEAT_DRIED = "怪 兽 牛 肉 干 ",
TRAP = "陷 阱 ",
LOG = "木 材 ",
HAMBAT = "火 腿 球 棒 ",
LIVINGLOG = "活 木 材 ",
TWIGS = "树 枝 ",
CUTGRASS = "草 ",
PETALS = "花 瓣 ",
PETALS_EVIL = "暗 色 花 瓣 ",
ADVENTURE_PORTAL = "麦 斯 威 尔 的 门 ",
POOP = "肥 料 ",
TORCH = "火 炬 ",
SEEDS = "种 子 ",
HOUND = "猎 犬 ",
FIREHOUND = "红 色 猎 犬 ",
SEEDS_COOKED = "烤 种 子 ",
SILK = "蜘 蛛 丝 ",
SPIDERGLAND = "蜘 蛛 腺 体 ",
TRAP_TEETH = "利 齿 陷 阱 ",
TRAP_TEETH_MAXWELL = "麦 斯 威 尔 的 牙 齿 陷 阱 ",
KRAMPUS = "克 拉 普 斯 ",
ROCKS = "岩 石 ",
FLINT = "燧 石 ",
AMULET = "护 身 符 ",
PICKAXE = "铁 锹",
GOLDENPICKAXE = "金 铁 锹 ",
SHOVEL = "铁 铲 ",
GOLDENSHOVEL = "金 铁 铲 ",
PITCHFORK = "草 叉 ",
GOLDENPITCHFORK = "金 草 叉 ",
BEEFALO = "牦 牛 ",
BABYBEEFALO = "小 牦 牛 ",
BERRYBUSH = "浆 果 灌 木 丛 ",
BERRYBUSH2 = "浆 果 灌 木 丛 ",
SUNKBOAT = "船 ",
BONFIRE = "篝 火 ",
CAMPFIRE = "营 火 ",
CROW = "乌 鸦 ",
ROBIN = "红 雀 ",
ROBIN_WINTER = "雪 雀 ",
EVERGREEN = "常 青 树 ",
EVERGREEN_SPARSE = "粗 壮 常 青 树 ",
SLOW_FARMPLOT = "基 本 农 场 ",
FAST_FARMPLOT = "高 级 农 场 ",
FIRE = "火 ",
FIREPIT = "石 头 营 火 ",
HEATROCK = "保 温 石 ",
FLOWER = "花 ",
FLOWER_EVIL = "邪 恶 之 花 ",
FIREFLIES = "萤 火 虫 ",
GHOST = "鬼 魂 ",
GRASS = "草 ",
DEPLETED_GRASS = "草 ",
GRAVESTONE = "墓 碑 ",
HOMESIGN = "标 牌 ",
MAXWELL = "麦 斯 威 尔 ",
MOUND = "坟 墓 ",
PIGHOUSE = "猪 圈 ",
PIGMAN = "猪 头 人 ",
CROP = "农 作 物 ",
POND = "池 塘 ",
POND_MOS = "池 塘 ",
RABBIT = "兔 子 ",
RABBITHOLE = "兔 子 窝 ",
ROCK1 = "卵 石 ",
ROCK2 = "卵 石 ",
INSANITYROCK = "方 尖 碑 ",
SANITYROCK = "方 尖 碑 ",
SKELETON = "骨 架 ",
PIGHEAD = "猪 头 ",
MERMHEAD = "莫 姆 头 ",
SAPLING = "树 苗 ",
SPIDER = "蜘 蛛 ",
SPIDERDEN = "蜘 蛛 巢 ",
SPIDER_WARRIOR = "蜘 蛛 勇 士 ",
TENT = "帐 篷 ",
PIGTORCH = "猪 头 火 炬 ",
WILSON = "威 尔 森 ",
WILLOW = "维 洛 ",
WENDY = "温 迪 ",
WOLFGANG = "沃 尔 夫 冈 ",
WOODIE = "伍 迪 ",
WICKERBOTTOM = "维 克 巴 顿 ",
WX78 = "Wx78",
WES = "维 斯 ",
PIGKING = "猪 国 王 ",
STRAWHAT = "草 帽 ",
TOPHAT = "高 礼 帽 ",
FLOWERHAT = "花 环 ",
BEEFALOHAT = "牦 牛 帽 ",
FEATHERHAT = "羽 毛 帽 ",
ARMORWOOD = "木 制 盔 甲 ",
ARMORGRASS = "草 制 盔 甲 ",
ARMORMARBLE = "大 理 石 盔 甲 ",
ARMOR_SANITY = "暗 夜 盔 甲 ",
SPEAR = "长 矛 ",
TENTACLESPIKE = "触 须 刺 突 ",
TENTACLE = "触 须 ",
ROPE = "绳 索 ",
RESURRECTIONSTATUE = "替 身 雕 像 ",
RESURRECTIONSTONE = "试 金 石 ",
BOARDS = "木 板 ",
CUTSTONE = "石 砖 ",
GOLDNUGGET = "金 块 ",
RESEARCHLAB = "科 学 机 器 ",
RESEARCHLAB2 = "炼 金 术 引 擎 ",
RESEARCHLAB3 = "阴 影 操 纵 者 ",
PLANT_NORMAL = "农 作 物 ",
RAZOR = "剃 刀 ",
BEARDHAIR = "刚 毛 ",
TREASURECHEST = "箱 子 ",
CHESTER = "狗 箱 ",
CHESTER_EYEBONE = "眼 骨 ",
BEDROLL_STRAW = "稻 草 卷 ",
BEEFALOWOOL = "牦 牛 毛 ",
PINECONE = "松 果 ",
SPIDEREGGSACK = "蜘 蛛 卵 ",
CHARCOAL = "木 炭 ",
ASH = "灰 烬 ",
ASH_REMAINS = "%s灰 烬 ",
MANDRAKE = "曼 德 拉 草 ",
COOKEDMANDRAKE = "熟 曼 德 拉 草 ",
REEDS = "芦 苇 ",
CUTREEDS = "割 好 的 芦 苇 ",
MARSH_PLANT = "植 物 ",
MARSH_BUSH = "尖 刺 灌 木 ",
PAPYRUS = "纸 莎 草 ",
MARSH_TREE = "针 叶 树 ",
PANFLUTE = "排 箫 ",
BUGNET = "捕 虫 网 ",
FROG = "青 蛙 ",
FISHINGROD = "钓 竿 ",
FISH = "鱼 ",
FISH_COOKED = "熟 鱼 ",
HONEY = "蜂 蜜 ",
HONEYCOMB = "蜂 巢 ",
BEEHIVE = "蜂 窝 ",
BEEBOX = "蜂 箱 ",
BEE = "蜜 蜂 ",
KILLERBEE = "杀 人 蜂 ",
WASPHIVE = "杀 人 蜂 巢 ",
MOSQUITO = "蚊 子 ",
BEEHAT = "采 蜂 帽 ",
STINGER = "毒 刺 ",
BUTTERFLY = "蝴 蝶 ",
BUTTERFLYWINGS = "蝴 蝶 翅 膀 ",
BUTTER = "黄 油 ",
FROGLEGS = "青 蛙 腿 ",
FROGLEGS_COOKED = "熟 青 蛙 腿 ",
TALLBIRD = "高 脚 鸟 ",
SMALLBIRD = "小 鸟 ",
TEENBIRD = "小 高 脚 鸟 ",
WALRUS = "海 象 ",
WALRUS_CAMP = "海 象 巢 穴 ",
WALRUS_TUSK = "海 象 牙 ",
WALRUSHAT = "海 象 帽",
LITTLE_WALRUS = "小 海 象 ",
PUMPKIN_LANTERN = "南 瓜 灯 ",
TALLBIRDNEST = "高 脚 鸟 巢 穴 ",
TALLBIRDEGG = "高 脚 鸟 蛋 ",
TALLBIRDEGG_CRACKED = "孵 化 的 高 脚 鸟 蛋 ",
TALLBIRDEGG_COOKED = "油 煎 高 脚 鸟 蛋 ",
FEATHER_CROW = "乌 鸦 羽 毛 ",
FEATHER_ROBIN = "红 雀 羽 毛 ",
FEATHER_ROBIN_WINTER = "雪 雀 羽 毛 ",
BIRDTRAP = "捕 鸟 器 ",
BLOWDART_SLEEP = "麻 醉 吹 箭 ",
BLOWDART_FIRE = "燃 烧 吹 箭 ",
BLOWDART_PIPE = "吹 箭 ",
BEEMINE = "蜜 蜂 地 雷 ",
BEEMINE_MAXWELL = "麦 斯 威 尔 的 蚊 子 陷 阱 ",
BIRDCAGE = "鸟 笼 ",
SPIDERQUEEN = "蜘 蛛 女 王 ",
EARMUFFSHAT = "兔 子 耳 套 ",
WINTERHAT = "冬 帽 ",
HORN = "野 牛 角 ",
ONEMANBAND = "独 奏 乐 器",
STATUEHARP = "竖 琴 雕 像 ",
STATUEMAXWELL = "麦 斯 威 尔 雕 像 ",
MAXWELLLIGHT = "麦 斯 威 尔 之 光 ",
TELEPORTATO_RING = "环 状 物 ",
TELEPORTATO_BOX = "盒 状 物 ",
TELEPORTATO_CRANK = "曲 柄 状 物 ",
TELEPORTATO_POTATO = "金 土 豆 状 物 ",
TELEPORTATO_BASE = "木 制 物 品 ",
TRINKET_1 = "融 化 的 大 理 石 ",
TRINKET_2 = "假 卡 祖 笛 ",
TRINKET_3 = "歌 德 结 ",
TRINKET_4 = "地 精 ",
TRINKET_5 = "小 型 火 箭 飞 船 ",
TRINKET_6 = "破 烂 电 线 ",
TRINKET_7 = "球 与 奖 杯 ",
TRINKET_8 = "硬 化 橡 胶 塞 ",
TRINKET_9 = "不 匹 配 的 按 钮 ",
TRINKET_10 = "二 手 假 牙 ",
TRINKET_11 = "大 话 机 器 人 ",
TRINKET_12 = "干 瘪 触 手 ",
CARROT_PLANTED = "胡 萝 卜 ",
LEIF = "树 木 护 栏 ",
BUTTERFLYMUFFIN = "奶 油 松 饼 ",
FROGGLEBUNWICH = "青 蛙 圆 面 包 三 明 治 ",
HONEYHAM = "蜜 汁 火 腿 ",
DRAGONPIE = "龙 馅 饼 ",
TAFFY = "太 妃 糖 ",
PUMPKINCOOKIE = "南 瓜 饼 ",
KABOBS = "肉 串 ",
MANDRAKESOUP = "曼 德 拉 草 汤 ",
BACONEGGS = "鸡 蛋 火 腿 ",
BONESTEW = "肉 汤 ",
PEROGIES = "半 圆 小 酥 饼 ",
WETGOOP = "湿 腻 黏 膏 ",
RATATOUILLE = "蹩 脚 的 炖 菜 ",
FRUITMEDLEY = "水 果 拼 盘 ",
FISHTACOS ="玉 米 饼 包 炸 鱼 ",
WAFFLES ="华 夫 饼 干 ",
TURKEYDINNER = "火 鸡 正 餐 ",
DRUMSTICK = "鸡 腿 ",
DRUMSTICK_COOKED = "炸 鸡 腿 ",
TENTACLESPOTS = "触 手 斑 点 ",
PERD = "雄 火 鸡 ",
ABIGAIL = "阿 比 盖 尔 ",
MINERHAT = "矿 工 帽 ",
FISHSTICKS = "鱼 肉 条 ",
STUFFEDEGGPLANT = "香 酥 茄 盒 ",
HONEYNUGGETS = "甜 蜜 金 砖 ",
MEATBALLS = "肉 丸 ",
JAMMYPRESERVES = "攥 满 果 酱 的 拳 头 ",
MONSTERLASAGNA = "怪 物 千 层 饼 ",
SPIDERHAT = "蜘 蛛 帽 ",
WORMHOLE = "虫 洞 ",
WORMHOLE_LIMITED_1 = "恶 心 的 虫 洞 ",
WALL_WOOD_ITEM = "木 墙 ",
WALL_STONE_ITEM = "石 墙 ",
WALL_HAY_ITEM = "干 草 墙 ",
WALL_WOOD = "木 墙 ",
WALL_STONE = "石 墙 ",
WALL_HAY = "干 草 墙 ",
ANIMAL_TRACK = "动 物 足 迹 ",
DIRTPILE = "可 疑 的 废 石 堆 ",
KOALEFANT_SUMMER = "大 象 ",
KOALEFANT_WINTER = "冬 象 ",
TRUNK_SUMMER = "大 象 象 鼻 ",
TRUNK_WINTER = "冬 象 象 鼻 ",
TRUNK_COOKED = "象 肉 ",
TRUNKVEST_SUMMER = "夏 日 背 心 ",
TRUNKVEST_WINTER = "寒 冬 背 心 ",
BOOMERANG = "回 旋 镖 ",
BUSHHAT = "丛 林 帽 ",
CRAWLINGHORROR = "爬 行 恐 惧 ",
TERRORBEAK = "恐 惧 之 喙 ",
NIGHTMAREFUEL = "噩 梦 燃 料 ",
NIGHTLIGHT = "暗 夜 照 明 灯 ",
NIGHTSWORD = "暗 夜 剑 ",
DEERCLOPS = "鹿 蹄 兽 ",
BLUEGEM = "蓝 宝 石 ",
ICESTAFF = "冰 杖",
FIRESTAFF = "火 杖",
ICEHOUND = "蓝 色 猎 犬 ",
PENGUIN = "企 鹅 ",
DEERCLOPS_EYEBALL = "眼 球 ",
GEARS = "齿 轮 ",
NITRE = "硝 石 ",
MAXWELLHEAD = "麦 斯 威 尔 之 首 ",
DEADLYFEAST = "致 命 野 兽 ",
BASALT = "玄 武 岩 ",
BASALT_PILLAR = "玄 武 岩 柱 子 ",
HOUNDMOUND = "猎 犬 丘 ",
HOUNDBONE = "碎 骨 ",
MERM = "莫 姆 ",
MERMHOUSE = "废 墟 ",
MARBLEPILLAR = "大 理 石 柱 子 ",
MARBLETREE = "大 理 石 树 ",
MARBLE = "大 理 石 ",
KNIGHT = "发 条 骑 士 ",
BISHOP = "发 条 主 教 ",
SUNKBOAT = "沉 船 ",
LOCKEDWES = "维 斯 ",
TREASURECHEST_TRAP = "宝 箱 ",
MEATRACK = "晒 肉 架 ",
BANDAGE = "蜂 蜜 膏 ",
HEALINGSALVE = "治 疗 药 膏 ",
CANE = "步 行 手 杖 ",
LIGHTNING_ROD = "避 雷 针 ",
},
RECIPE_DESC=
{
GUNPOWDER = "火 药 ",
TORCH = "手 提 光 源 ",
TRAP = "捕 获 小 生 物 ",
BIRDTRAP = "捕 获 飞 行 猛 兽 ",
PIGHOUSE = "保 护 一 头 猪 ",
CAMPFIRE = "燃 烧 时 发 光 ",
FIREPIT = "更 安 全 有 效 的 营 火 ",
HEATROCK = "为 旅 行 储 存 热 量 ",
SLOW_FARMPLOT = "长 出 种 子 ",
FAST_FARMPLOT = "略 快 长 出 种 子 ",
TENT = "回 复 心 智 ， 但 消 耗 时 间 与 饥 饿 度 ",
ROPE = "紧 密 交 织 有 用 的 线 圈 ",
ARMORWOOD = "为 你 抵 挡 部 分 伤 害 ",
ARMORGRASS = "提 供 少 量 保 护 ",
ARMORMARBLE = "虽 然 很 重 ， 但 它 可 以 保 护 你 。",
ARMOR_SANITY = "保 护 你 的 躯 体 ， 但 无 法 保 护 你 的 心 智 ",
SPEAR="使 用 尖 端 ",
STRAWHAT = "多 时 髦 ！ ",
TOPHAT = "最 有 品 位 的 帽 子 。",
FLOWERHAT = "安 神 专 用 。",
BEEFALOHAT = "你 觉 得 它 们 外 面 味 道 很 大 。",
AXE = "砍 倒 树 木 ！ ",
PICKAXE = "打 碎 岩 石 ",
HAMMER = "拆 掉 建 筑 ",
SHOVEL = "移 动 植 物 ",
PITCHFORK = "移 动 土 地 ",
GOLDENAXE = "风 骚 地 砍 倒 树 木 吧 ！ ",
GOLDENPICKAXE = "跟 大 boss一 样 砸 碎 石 头 。",
GOLDENSHOVEL = "耐 久 更 高 ， 挖 出 来 的 东 西 都 一 样 ",
GOLDENPITCHFORK = "重 排 整 个 世 界 ",
CUTSTONE = "标 准 立 方 形 石 头 ",
WINTEROMETER = "测 量 周 围 空 气 温 度 ",
RAINOMETER = "指 示 降 冰 雹 的 可 能 性 ",
RESURRECTIONSTATUE = "用 肉 的 力 量 使 你 复 生 。",
BOARDS = "类 似 原 木 但 是 更 为 平 展 ",
RESEARCHLAB = "解 锁 新 菜 谱 ",
BACKPACK = "能 携 带 更 多 物 品 。",
PIGGYBACK = "能 携 带 许 多 物 品 ， 但 是 会 降 低 你 的 移 动 速 度 。",
UMBRELLA = "缓 和 大 气 湿 度 的 影 响 。",
RESEARCHLAB2 = "解 锁 更 多 菜 谱 ",
RESEARCHLAB3 = "这 还 算 是 科 学 吗 ？ ",
RAZOR = "剃 掉 你 脏 兮 兮 的 络 腮 胡 。",
PAPYRUS = "用 以 书 写 ",
PANFLUTE = "安 慰 狂 怒 野 兽 的 音 乐 ",
COOKPOT = "使 食 物 更 好 吃 ",
BUGNET = "捕 捉 虫 子 ",
BEEBOX = "储 存 你 自 己 的 蜜 蜂 ",
BEEHAT = "保 护 你 不 受 发 狂 蜜 蜂 的 攻 击 ",
TREASURECHEST = "一 个 坚 固 的 容 器 ",
BEDROLL_STRAW = "睡 一 整 晚",
PUMPKIN_LANTERN = "鬼 火 般 的 照 明 ",
FISHINGROD = "去 钓 鱼 吧 。钓 鱼 。",
FEATHERHAT = "给 你 的 脑 袋 装 扮 一 下 。",
MINERHAT = "用 你 的 饮 料 点 亮 夜 晚 。",
FOOTBALLHAT = "保 护 你 的 脑 壳 。",
BLOWDART_SLEEP = "让 你 的 敌 人 昏 昏 欲 睡 。",
BLOWDART_FIRE = "向 你 的 敌 人 喷 射 火 焰 ",
BLOWDART_PIPE = "向 你 的 敌 人 发 射 牙 齿 ",
BEEMINE = "做 武 器 用 的 蜜 蜂 。还 有 什 么 问 题 ？ ",
AMULET = "保 护 你 免 于 死 亡 。",
SWEATERVEST = "粗 糙 ， 但 是 有 范 儿 。",
TRUNKVEST_SUMMER = "温 暖 ， 但 是 对 夏 天 来 说 也 很 轻 巧 。",
TRUNKVEST_WINTER = "足 以 抵 挡 冬 天 暴 雪 的 温 暖 。",
BIRDCAGE = "你 鸟 类 朋 友 的 乐 园 。",
SPIDERHAT = "蜘 蛛 都 会 喊 你 “娘 亲 ”。",
TRAP_TEETH = "突 然 出 现 ， 撕 咬 踩 在 上 面 的 任 何 家 伙 ",
TRAP_TEETH_MAXWELL = "突 然 出 现 ， 撕 咬 踩 在 上 面 的 任 何 家 伙 ",
EARMUFFSHAT = "一 点 朦 胧 的 温 暖 ",
WINTERHAT = "这 里 肯 定 有 猫 腻 ……",
BUSHHAT = "很 好 的 藏 身 处 ！ ",
BOOMERANG = "来 自 南 方 大 陆 。",
ICEBOX = "减 缓 食 物 腐 败 。",
ONEMANBAND = "连 一 个 疯 狂 的 音 乐 家 都 可 以 积 累 好 些 。",
NIGHTMAREFUEL = "蠢 蛋 和 疯 子 爱 用 的 邪 恶 残 渣 。",
PURPLEGEM = "组 合 你 们 的 颜 色 ！ ",
HAMBAT = "用 食 物 做 食 物 。",
HOMESIGN = "在 全 世 界 都 留 下 你 的 印 迹 。",
WALL_WOOD_ITEM = "一 段 木 墙 ",
WALL_STONE_ITEM = "一 段 石 墙 ",
WALL_HAY_ITEM = "一 段 干 草 墙 。不 太 结 实 。",
TURF_WOODFLOOR = "高 品 质 地 板 层 。",
TURF_CHECKERFLOOR = "规 则 方 格 大 理 石 瓷 砖 。",
TURF_CARPETFLOOR = "用 “牛 臭 味 ”形 容 这 气 味 再 合 适 不 过 了 。",
TURF_ROAD = "将 你 自 己 的 道 路 开 辟 到 任 何 地 方 。",
NIGHTLIGHT = "用 你 的 梦 点 亮 夜 晚 。",
NIGHTSWORD = "清 醒 梦 境 的 伤 害 。",
ICESTAFF = "冻 结 路 上 的 敌 人 。",
FIRESTAFF = "利 用 燃 烧 的 力 量 ！ ",
MEATRACK = "最 粗 鲁 的 折 磨 。",
BANDAGE = "治 疗 你 的 小 伤 口 。",
HEALINGSALVE = "为 创 口 和 擦 伤 消 毒 。",
LIGHTNING_ROD = "抵 挡 攻 击 。",
CANE = "帮 助 移 动 。",
},
MAXWELL_TEST = {"喂 小 哥 ， 你 看 上 去 状 态 不 佳 ", "你 最 好 在 夜 晚 来 临 前 找 点 吃 的 ！ "},
MAXWELL_QUEST_SURVIVE = {
{"喂 小 哥 ， 你 看 上 去 状 态 不 佳 ", "你 最 好 在 夜 晚 来 临 前 找 点 吃 的 ！ "},
{"喂 小 哥 ， 你 看 上 去 状 态 不 佳 ", "我 觉 得 你 需 要 探 索 一 些 地 方 "},
{"这 或 许 得 花 点 时 间 ……", "别 走 丢 了 ！ "},
{"露 水 今 晨 落 地 时 伴 着 非 常 烦 人 的 重 击 声 ……", "我 去 找 泽 姆 ……"},
{"没 东 西 需 要 水 ， 很 走 运 哈 ？ ", "将 会 是 很 长 的 一 天 "},
{"别 忘 了 你 的 战 利 品 ， 都 晾 在 那 边 了 ！ ", "它 每 天 都 晾 着 "},
{"安 全 区 ？ ", "只 是 略 过 ， 跳 过 和 避 过 这 里 "},
{"嘿 小 哥 ， 保 持 斗 志 ", "你 很 可 能 会 发 现 时 刻 衣 冠 楚 楚 很 难 "},
{"我 留 给 你 了 一 点 东 西 ……","虽 然 我 并 不 觉 得 那 东 西 有 用 ", "你 知 道 我 喜 欢 晚 上 的 什 么 ？ ", "蜘 蛛 "},
},
MAXWELL_SEARCH =
{
{ --Level 1
"没 那 么 难 ， 是 吧 ？ ",
"连 一 只 训 练 过 的 猴 子 都 知 道 怎 么 组 装 这 台 机 器 ",
"我 们 来 试 试 更 有 点 挑 战 性 的 吧 ？ ",
"我 们 看 看 下 面 有 40只 的 时 候 你 还 能 不 能 这 样 "
},
{ --Level 2
"你 撑 住 了 ！ 真 漂 亮 ！ ",
"别 得 意 了 ， 你 又 不 是 第 一 个 做 到 的 ",
"我 们 看 看 你 到 底 有 多 猛 ",
--Sound play here
"我 是 说 ",
"鹿 蹄 兽 干 掉 你 以 后 ， 我 会 很 开 心 地 看 着 你 的 肠 子 流 满 一 地 "
},
{ --Level 3
" 关 卡 3： 游 戏 开 始 ",
"用 主 题 岛 屿 凝 聚 世 界 "
},
{ --Level 4
" 关 卡 4： 讨 价 还 价 ",
"天 堂 岛 伴 着 多 雨 的 敌 占 岛 "
},
{ -- Level 5
" 关 卡 5： 战 争 开 始 ",
"情 况 很 艰 难 。资 源 很 有 限 "
},
{ -- Level 6
" 关 卡 6： 九 死 一 生 ",
"与 麦 斯 威 尔 的 最 终 对 抗 "
},
},
MAXWELL_SANDBOXINTROS =
{
ONE = "喂 小 哥 ， 你 看 上 去 状 态 不 佳 ",
TWO = "你 最 好 在 夜 晚 来 临 前 找 点 吃 的 ！ ",
},
MAXWELL_ADVENTUREINTROS =
{
LEVEL_1 =
{
ONE = "噢 ， 你 找 到 我 的 传 送 门 了 对 吧 ？ ",
TWO = "你 会 觉 得 你 现 在 有 点 长 进 了 。",
THREE = "奇 怪 的 机 器 之 前 其 实 对 你 没 那 么 友 好 。",
FOUR = "嗯 。我 们 来 试 一 些 更 有 挑 战 性 的 ， 好 吗 ？ ",
FIVE = "让 我 们 看 看 在 零 下 40度 的 情 况 下 你 是 否 还 能 保 持 热 情 ",
},
LEVEL_2 =
{
ONE = "你 好 好 看 着 ， 你 活 了 下 来 ",
TWO = "不 要 去 拿 大 头 鱼 ， 你 不 是 第 一 个 ",
THREE = "瞧 瞧 你 到 底 是 由 什 么 做 成 的 ",
FOUR = "我 的 意 思 是 说 ",
FIVE = "一 旦 鹿 蹄 兽 完 成 ， 我 会 好 好 享 受 检 查 你 内 部 的 过 程 ",
},
LEVEL_3 =
{
ONE = "什 么 ？ 你 还 在 这 儿 ？ ",
TWO = "我 必 须 得 亲 自 做 所 有 的 事 ？ ",
THREE = "猎 犬 ！ 吃 掉 这 个 害 虫 ！ ",
},
LEVEL_4 =
{
ONE = "说 ， 朋 友 ",
TWO = "我 们 来 做 个 交 易 。你 可 以 待 在 这 。甚 至 定 居 下 来 ",
THREE = "我 提 供 食 物 ， 金 币 和 猪 ， 你 所 需 要 的 一 切 ",
FOUR = "我 想 要 的 回 报 只 是 一 份 停 战 协 定 ",
},
LEVEL_5 =
{
ONE = "你 以 为 你 是 谁 ？ ",
TWO = "你 知 道 我 是 谁 吗 ？ ",
THREE = "我 是 麦 斯 威 尔 ！ ",
FOUR = "没 有 人 能 在 和 我 的 对 抗 中 占 据 上 风 ！ ",
FIVE = "没 有 人 ！ ",
SIX = "现 在 停 下 ！ ",
},
LEVEL_6 =
{
ONE = "好 吧 ， 就 是 这 样 ",
TWO = "你 找 到 了 我 ",
},
},
MAXWELL_ADVENTURE_HEAD =
{
LEVEL_4 =
{
ONE = "好 吧 。记 住 ， 这 是 你 选 的 ",
},
LEVEL_6 =
{
ONE = "我 们 并 没 有 多 少 不 同 ， 我 和 你 ",
TWO =
{
ONE = "那 就 是 我 把 你 带 到 这 儿 的 原 因 ",
TWO = "那 就 是 我 把 他 们 所 有 人 带 到 这 儿 的 原 因 ",
},
THREE =
{
ONE = "哦 ， 你 以 为 你 是 第 一 个 ？ ",
TWO = "哈 ！ ",
},
FOUR =
{
ONE = "只 是 ……",
TWO = "我 已 习 惯 于 获 胜 ",
},
},
},
MAXWELL_ADVENTURETHRONE =
{
LEVEL_6 =
{
INTRO =
{
ONE = "你 成 功 了 。你 赢 了 ",
TWO = "原 谅 我 不 能 起 身 和 你 握 手 ",
THREE = "你 想 要 回 家 ？ 那 就 去 吧 。我 不 会 阻 止 你 了 ",
FOUR = "但 还 有 另 一 个 选 项 ……",
FIVE = "你 喜 欢 这 地 方 吗 ？ 这 里 很 适 合 你 ",
SIX = "我 已 经 在 这 里 待 得 够 久 了 。你 可 以 取 代 我 的 位 置 ， 享 受 它 的 特 权 ",
SEVEN = "由 你 决 定 ",
},
MAXWELL =
{
ONE = "别 担 心 。你 会 习 惯 的 ",
TWO = "最 终 你 甚 至 会 喜 欢 上 它 ",
},
PORTAL =
{
ONE = "总 有 下 一 次 ",
},
},
},
--ITEM DESCRIPTIONS
DESCRIBE_NULL = "缺 失 描 述 字 符 串 ",
PIG_TALK_FOLLOWWILSON = {"你 朋 友 ", "我 爱 朋 友 ", "你 真 好 ", "我 跟 着 ！ "},
PIG_TALK_FIND_LIGHT = {"可 怕 的 ", "不 喜 欢 黑 暗 ", "太 阳 在 哪 里 ？ ", "待 在 火 堆 旁 ", "火 总 是 好 的 "},
PIG_TALK_LOOKATWILSON = {"你 是 谁 ？ ", "你 不 是 猪 ", "丑 男 子 ", "你 吃 肉 ？ "},
PIG_TALK_RUNAWAY_WILSON = {"太 近 了 ！ ", "滚 开 ！ ", "你 退 后 ！ ", "那 是 我 的 地 盘 "},
PIG_TALK_FIGHT = {"我 现 在 就 开 杀 戒 ！ ", "你 完 蛋 了 ！ ", "啊 啊 ！ "},
PIG_TALK_RUN_FROM_SPIDER = {"坏 蜘 蛛 ！ ", "讨 厌 蜘 蛛 ！ ", "吓 人 的 蜘 蛛 "},
PIG_TALK_HELP_CHOP_WOOD = {"砍 树 ！ ", "重 重 回 击 !", "我 大 力 敲 打 这 棵 树 "},
PIG_TALK_ATTEMPT_TRADE = {"你 得 到 了 什 么 ？ ", "乖 乖 听 话 "},
PIG_TALK_PANIC = {"不 ！ ", "太 黑 了 ！ 太 黑 了 ！ ", "啊 ！ ！ "},
PIG_TALK_PANICFIRE = {"热 热 热 ！ ", "哦 ！ ", "它 烧 着 了 ！ "},
PIG_TALK_FIND_MEAT = {"我 饿 ！ ", "棒 极 了 ！ ", "吃 食 物 ！ ", "进 餐 时 间 ！ "},
PIG_TALK_EAT_MEAT = {"喏喏喏 ", "漂 亮 ！ "},
PIG_TALK_GO_HOME = {"该 回 家 了 ！ ", "家 ！ 家 ！ "},
PIG_GUARD_TALK_TORCH = {"火 炬 要 熄 灭 了 ", "点 亮 火 炬 ", "更 激 烈 地 燃 烧 "},
PIG_GUARD_TALK_FIGHT = {"为 了 国 王 ！ ", "守 住 ！ ", "拯 救 国 王 ！ "},
PIG_GUARD_TALK_GOHOME = {"一 定 要 守 住 ！ ", "我 保 护 ", "国 王 ！ 国 王 ！ "},
PIG_GUARD_TALK_LOOKATWILSON = {"你 现 在 走 ", "你 快 走 ", "别 停 留 "},
EPITAPHS =
{
"这 里 躺 下 了 一 些 人 。诸 如 此 类 ",
"这 块 墓 碑 什 么 也 没 有 写 ",
"上 面 写 着 ： “牛 奶 。鸡 蛋 。火 腿 。”",
"噢 那 是 我 的 名 字 啊 ！ ",
},
TABS =
{
TOOLS = "工 具 ",
LIGHT = "照 明 ",
FARM = "食 物 ",
SURVIVAL = "生 存 ",
SCIENCE = "科 学 ",
WAR = "战 斗 ",
TOWN = "建 筑 ",
REFINE = "精 炼 ",
DRESS = "穿 着 ",
MAGIC = "魔 法 ",
},
} 本帖最后由 xs1015 于 2013-4-22 16:01 编辑
谢谢分享~~我玩得好像没问题啊
我想问一下最終Beta直接覆盖游戏有汉化吗？
这个新的14版能用吗 幽幻逍遥 发表于 2013-4-22 15:44 static/image/common/back.gif
这个新的14版能用吗
这硬盘汉化版直接拿出来的，新版不了解
没人帮忙改下么？
原来翻译看着太蛋疼了，求生存达人来修正，我连冬天都没见着 正式版攻略裡面有已經修正過的，另外貼吧也可以找到一堆修正過的文本。
页:
[1]