论坛 › 《耻辱》 › wadxa2制作《耻辱》贴图汉化发布贴[1.2版含冤关卡全贴图汉化 Texmod加载 任意版本可用 推荐与蒹葭汉化搭配使用 支持正版]

wadxa2 发表于 2013-4-21 11:33

wadxa2制作《耻辱》贴图汉化发布贴[1.2版含冤关卡全贴图汉化 Texmod加载 任意版本可用 推荐与蒹葭汉化搭配使用 支持正版]

本帖最后由 wadxa2 于 2013-5-4 15:12 编辑

我也有话说：
上次预告贴已经说过，只有我一个人，所以汉化进展很慢。又由于是寄宿制学校学生，只有星期五、六、日能够工作。
原本这周是不打算发布的，但是想想，若要等到全部汉化完再发布，那我就只是个1.0版，又没有后续版本，就不会有1.5、2.5、9.0版
大家都知道，很多3DMGAME汉化的第一版都……好了你们懂的
为了不让大家认为我的也是这样，我还是先发个1.0版吧

理论上是支持正版的，毕竟这没有改动任何文件。

我发现一个问题，有一些墙上的涂鸦居然是直接用模型做的= =
而我只能改贴图无法改模型
所以没办法汉化，只能英文原版，遗憾。
我他妈还是把那贴图全给修改成中文了才发现。

我发现我截取出来的贴图大部分都不止一个物件的贴图
也就是说一张图片由数个物件的贴图拼在一起形成大图
比如街道名的牌子的贴图和监狱厢房编号放在一起
我就把它们都一起汉化了
而且这游戏重复使用的模型非常多
所以往后陆续关卡都有汉化
尽管汉化贴图数量可能有些不那么令人恭维
酌情使用！


有些搞错了。刚刚去到斗牛酒吧的时候我以为已经不是[含冤]了
然后就直接发布1.0版了，导致酒吧很多物件尚是英文
给道歉了！
现在我已经发现了
现在我对1.0版的贴图稍稍润了色
也补了部分漏翻贴图。


理论上补全了含冤的所有未汉化贴图
我突然发现一个问题，就是配置不够高的家伙使用起来比较坑爹
贴图载入延迟。配置越差，贴图加载时间越长。不代表未汉化。



《耻辱》wadxa2贴图汉化补丁1.2

说明：
仅汉化[含冤]关卡（不包含“顿沃高塔”地图）
补全漏翻贴图
支持所有版本

项目负责人：wadxa2
初翻：Google翻译
校对：wadxa2
美工：wadxa2
技术：Texmod


使用方法：
1、解压缩文件
2、使用Texmod加载

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本人同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

本补丁严禁游侠剽窃网转载、剽窃以及整合或重新打包，此外欢迎转载，但请务必保留以上信息！




游戏截图：















汉化补丁v1.2


下载地址

提示：
1、仅汉化含冤关卡
2、使用Texmod加载

百度网盘
**** Hidden Message *****

破空一剑 发表于 2021-1-7 08:13

》贴图汉化发布 ...›参与/回复主题

RE: wadxa2制作《耻辱》贴图汉化发布贴

紫丨orange 发表于 2021-1-9 15:06

感谢分享

dxic 发表于 2021-1-16 23:27

66666666666666666666666666666

欠我钱 发表于 2021-1-18 03:22

感谢楼主分享

随风海塘 发表于 2021-2-1 19:49

感谢分享

Ikaros_TT 发表于 2021-2-15 22:39

感谢分享

euroy 发表于 2021-2-16 14:44

谢谢分享

秋天的秸秆 发表于 2021-2-19 13:41

asdasdasdsad

2996378117 发表于 2021-2-19 15:19

66666666666666666

悬崖君 发表于 2021-2-20 00:35

66666666666666666

神慯 发表于 2021-2-22 15:32

感谢分享

ufopkufo 发表于 2021-2-23 10:25

是让阿尔特娓娓而谈问题让人

ptv333 发表于 2021-2-23 13:55

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

⑧③ 发表于 2021-2-23 21:25

谢谢分享

Alexander_xu 发表于 2021-4-9 09:21

感谢分享。。。。。

SE7EN3324 发表于 2021-4-14 14:33

666666666666666666

2294231411 发表于 2021-4-15 11:00

6666666666666

~Lonely丨浪 发表于 2021-4-24 16:31

感谢楼主的翻译

s1138784942 发表于 2021-4-27 11:35

666666666666666666666

听雨无声 发表于 2021-4-29 18:46

感谢楼主分享

金海大厦 发表于 2021-5-2 19:49

498+4449889

ggbh666 发表于 2021-5-3 21:57

6666666666666666666

星辰先知 发表于 2021-5-12 19:39

666666666666666

plakongjunn 发表于 2021-5-14 18:58

66666666666

伪装，只为你卸 发表于 2021-5-29 17:33

回复看看

丿Bazinga 发表于 2021-6-11 10:13

感谢感谢

伤你的是谁 发表于 2021-6-12 07:19

231232132132131

魅蛊゛如血入喉 发表于 2021-6-13 10:19

456456456456

と恋へ音シサ 发表于 2021-6-13 16:08

zhichi yix

查看完整版本: wadxa2制作《耻辱》贴图汉化发布贴[1.2版含冤关卡全贴图汉化 Texmod加载 任意版本可用 推荐与蒹葭汉化搭配使用 支持正版]