论坛 › 《无主之地2》 › 【略吐槽】之前的汉化笔误还在

RTM 发表于 2013-4-5 21:57

【略吐槽】之前的汉化笔误还在

开火速度→开户速度
蛋哥的主动技能介绍缺了一行字
等等……

sorandia 发表于 2013-4-5 22:28

不知道这是汉化组一直都保留不修改的特色么？从很久以前的汉化补丁就有了

289146362 发表于 2013-4-6 00:14

现在什么游戏想找到完美的汉化基本不可能只要不影响游戏基本就坑了

lothlothloth 发表于 2013-4-6 05:42

习惯了～

断罪翼 发表于 2013-4-6 10:13

这些都是在地图汉化包里的东西，汉化补丁就算在更新这些也不会变的，除非再制作一次地图汉化包

djlisa 发表于 2013-4-6 10:56

等年度版重新润色吧。。。。。

RTM 发表于 2013-4-6 11:21

sorandia 发表于 2013-4-5 22:28 static/image/common/back.gif
不知道这是汉化组一直都保留不修改的特色么？从很久以前的汉化补丁就有了 ...

是的，更准确的说是最早的版本没有问题，从某个版本出现这种BUG后一直沿袭至今{:3_92:}

RTM 发表于 2013-4-6 11:21

289146362 发表于 2013-4-6 00:14 static/image/common/back.gif
现在什么游戏想找到完美的汉化基本不可能只要不影响游戏基本就坑了

{:3_103:}也是呢

查看完整版本: 【略吐槽】之前的汉化笔误还在