justforcrysis2 发表于 2013-3-1 10:52

游戏有段对话我觉得很幽默的！！

记得是水坝那关，一开始是一队CELL巡逻队在集合，长官在说明任务，说完后，还是那一句“还有问题吗？”

接着，一个小兵说了一句：“长官，请问人生的意义是什么？”……

接着长官就劈头一段粗口……

挺幽默的……:lol

ブラック 发表于 2013-3-1 10:55

塞可一直也很幽默啊

kdstvr 发表于 2013-3-1 11:13

分析赛可合作性0%那挺好笑的

nice223 发表于 2013-3-1 11:41

haha~haha~

hekai365 发表于 2013-3-1 11:47

我喜欢塞克的配音，有着很浓郁的墨西哥英语。也很搞笑。

ブラック 发表于 2013-3-1 12:49

hekai365 发表于 2013-3-1 11:47 static/image/common/back.gif
我喜欢塞克的配音，有着很浓郁的墨西哥英语。也很搞笑。

人家是英国人= =

原始评论员 发表于 2013-3-1 13:33

我只顾着玩和欣赏画面，没注意对话，不过听到了他们的对话，各种脏话，只是没看下面字母

SPIKE_Jr 发表于 2013-3-1 13:42

觉得官方翻译品质很差,主要是根本没校对吧
很多地方都是直接按文本翻的.变成上文不接下文
连我这种英文程度很差的,都能听出跟字幕上的意思不同
页: [1]
查看完整版本: 游戏有段对话我觉得很幽默的！！