论坛 › 《无主之地2》 › 《无主之地2》繁体汉化包

lcywy 发表于 2013-1-18 10:05

《无主之地2》繁体汉化包

这个汉化基于游戏自带日文制作，因为游戏日文字库对繁体兼容较高，
所以是繁体汉化，然后其实这最多只能算是个半成品，任务内容几乎没有翻译，
这也是文本最多的地方，我一个人短期内是无法完成的。
还有字幕可能是游戏使用了另外一个字库，导致大量汉字不能显示，所以换回了英文。
这个汉化也参考和引用了一些别人的东西，在这里感谢这些作者。
汉化质量上目前汉化内容存在少量错别字，那是因为那个字无法显示，只能用近似字代替，另外那就可能

是强盗厂的装备。也许还有极个别的“□”，这就是无法显示的字。然后有些武器的前缀依旧是英文，那

是集成在upk文件里的，我无能为力。
然后这个汉化支持目前所有升级档，DLC，也包括以后的升级，同时支持正版（理论上）。
安装时请将安装包放到游戏目录下运行。
更多详细的安装说明在说明文档内，请认真查看。
压缩包内已附带了还原包，方便还原。
最后，我这个就权当个过渡吧，大家继续等汉化组吧。
下载地址：
百度网盘：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=234994&uk=51356158

z1347202592 发表于 2013-1-18 10:12

挺不错的的的

渊涯居 发表于 2013-1-18 11:46

技能有汉化吗....

lcywy 发表于 2013-1-18 11:50

那就再发点汉化截图

WinAlpha 发表于 2013-1-18 11:51

卧槽，这个碉堡了啊{:3_100:}

田中仁 发表于 2013-1-18 13:01

感覺很不錯的樣子,非常感謝樓主分享。辛苦了.:lol

woys123 发表于 2013-1-18 13:26

哦，楼主，爱老虎油啊:loveliness:

maoxiaoli 发表于 2013-1-18 16:54

辛苦了............

_______v587 发表于 2013-1-18 17:48

支持铁臂和1.32吗

Seiya85121 发表于 2013-1-18 18:13

太厲害了！雖然我已經沒在玩了，但還是支持一下！:)

我来了 发表于 2013-1-18 21:30

支持鐵逼先生才是王道

jlz2002 发表于 2013-1-19 14:57

这个怪物名字汉化了吗

任务指示中文显示E文很蛋疼的

ecomecai 发表于 2013-1-19 18:23

这个必须有

14321 发表于 2013-1-19 18:58

好啊好支持一下。。。。。。

742852 发表于 2013-1-19 19:24

好啊好支持一下。。。。。。

ABBCCC6 发表于 2013-1-19 20:41

支持分享……

lin213126 发表于 2013-1-19 22:59

:loveliness:这个必须有

aolike 发表于 2013-4-22 13:30

接着如何

aolike 发表于 2013-4-22 13:31

接着如何

aolike 发表于 2013-4-22 13:32

后来怎么样

w6648314433 发表于 2013-6-11 08:36

感谢分享 -3-

bbkk63 发表于 2013-6-11 13:34

你可以的等你再加油,同胞:D

查看完整版本: 《无主之地2》繁体汉化包