lotulip 发表于 2013-1-16 13:13

对3DM的汉化做得修改,将里面的特性和技能名字改的好听了一些,修复一些语法上的问题!!

本帖最后由 lotulip 于 2013-1-16 13:20 编辑

具体如下(原先的版本在前面):
语法和不一致的地方做得修改:
圣武士>>      神圣战士
第4以下      >>      4级以下
不超过1-4级 >>      1-4级
附魔棒      >>      附魔法杖

链接:   http://pan.baidu.com/share/link?shareid=203926&uk=3895172493

eng_units_specials.lng:
快速击打:穿过一个空格快速攻击敌人,造成点伤害。敌人无法反击。
迅捷攻击:以灵敏的身手穿过一格的距离攻击敌人,然后回到原位,造成点伤害。敌人无法反击。

恢复元气:鼓舞已行动过的不超过级且不超过领导力的友军,
活力再生:鼓舞已行动过的级且领导力不超过的友军,

毁灭:发射一道能够贯穿一切的射线,对被贯穿的部队造成<gen=hint_runemage_talent_damage>点星伤害。
星陨射线
:发射一道星陨射线,对在其前进方向上的部队造成<gen=hint_runemage_talent_damage>点星伤害。

神圣愤怒:对友军祝福,使其充满对恶魔和亡灵的神圣愤怒。
神圣愤怒:对友军进行祝福,使其对恶魔和亡灵的邪恶行为充满愤怒。

旋转攻击:对所有相邻的敌人造成点伤害。
回旋攻击:对所有相邻的敌人造成点伤害。

召唤熊:召唤一队总生命值为的熊来帮助德鲁伊战斗。
召唤熊灵:召唤一队总生命值为的熊灵来帮助德鲁伊战斗。

训练:训练一支级、总领导力为的敌方动物部队为德鲁伊而战,
魅惑动物:魅惑一支级,总领导力为的敌方动物部队,使其为德鲁伊而战,

双重射击:一次发射两支箭,造成双倍伤害()。
双箭齐发:一次发射两支箭,造成双倍伤害()。

猎人标记
:用魔法在目标敌方部队上释放猎人标记,使射手对其造成的伤害总是致命一击。
弱点标记
:标记敌方部队的弱点,使射手总是对其造成致命一击。

突袭:矿工不愿意打仗!防御力增加,移除所有效果。
罢工:矿工不愿意打仗!防御力增加,移除所有效果。

聚光灯:机器人向选择的方向发出远达4格的强烈的光线。
聚焦光束:机器人向选择的方向发出远达4格的强烈的光线。

连射:一次发射三颗炮弹,对目标造成点伤害。
三连射:一次发射三颗炮弹,对目标造成点伤害。

圣水:在7格范围内丢掷圣水的。
圣水瓶:在7格范围内投掷圣水瓶,

地震:引发地震,震伤所有地面部队。
震动大地
:巨人以伟力震动大地,震伤所有地面部队。

工头鞭笞
:+友方矿工的主动性和行动力,不消耗工头的行动力。
鞭笞
:+友方矿工的主动性和行动力,不消耗工头的行动力。

火焰投掷:发射一颗爆炸性的炮弹,对目标和相邻的部队造成点火焰伤害,
火焰炸弹:发射一颗火焰炸弹,对目标和相邻的部队造成点火焰伤害,

地精的把戏:跑到敌人面前,攻击后迅速返回原处。
地精的伎俩:跑到敌人面前,攻击后迅速返回原处。

先祖诅咒:牺牲一个地精萨满,变成灵魂形态,从灵魂层面对目标予以打击,造成点星伤害。
星云闪电:牺牲一个地精萨满,对敌人的灵魂予以打击,造成点星伤害。

献身:将地精或狂暴地精转化成地精萨满来使部队增加 数量。
先祖传承:将地精或狂暴地精转化成地精萨满来使部队增加 数量。

预备:小心地准备发动攻击,本回合内所有的攻击都是致命一击。
狩猎:小心地准备发动攻击,本回合内所有的攻击都是致命一击。

强力打击:将一个敌军丢到空
巨力挥击:将一个敌军击飞到空

网:向相邻的敌军撒网,使目标在
困缚蛛网:向相邻的敌军撒网,使目标在

血流成河:诅咒目标,剥开他们的伤口,使其在回合内受到流血伤害。
流血不止:诅咒目标,剥开他们的伤口,使其在回合内受到流血伤害。

尖叫:发出嚎叫,对周围的部队造成
嚎叫:发出嚎叫,对周围的部队造成

血五星:召唤血五星,增加友方1至4级恶魔部
血色五芒星:召唤血色五芒星,增加友方1至4级恶魔部

亡魂复生:将阵亡部队以亡灵形态重生来为亡灵巫师而战。
招魂术:亡灵巫师将阵亡部队的尸体转化为亡灵,并指使它们为其战斗。

疾速行动:使行动点数加倍
疾驰:使行动点数加倍


eng_units_features.lng:

吟游诗人=硬化,谨慎,良心谴责,歌唱家,护送到英灵殿,符文知识。
吟游诗人=硬化,谨慎,惩戒之语,歌唱家,英灵殿颂歌,符文知识。

战斗圣女=防护,美女,战斗圣女,奥丁祝福,魔法抵抗,熊骑兵,符文知识。

瓦尔基里=防护,美女,瓦尔基里,奥丁祝福,魔法抵抗,熊骑兵,符文知识。


预言家=巫术法杖,神之手,魔法抵抗,坚毅之心,知识守护者,元素之盾,符文知识。
预言家=巫术法杖,奥术真言,魔法抵抗,坚毅之心,符文守护者,元素之盾,符文知识。

首领=硬化,附魔装甲,越战越勇,元素之斧,并肩,符文知识。
首领=硬化,附魔装甲,英勇善战,元素之斧,指挥艺术,符文知识。

大法师=闪电攻击,魔法抵抗,坚毅之心,保护者,适应。
大法师=闪电攻击,魔法抵抗,坚毅之心,奥术干扰,适应。

树精=植物,木制,纠缠,知己知彼。
树精=植物,树肤,缠绕,知己知彼。

机器人守卫=震慑,机械,防护,无眼。
机器人守卫=震慑,机械,防护,盲目。

地精=射手,无近战惩罚,集中,巨人杀手,贪婪,肾上腺素。
地精=射手,无近战惩罚,战斗专注,巨人杀手,贪婪,肾上腺素。

地精萨满=鬼斧,无近战惩罚,灵魂行者,贪婪,肾上腺素。
地精萨满=幽魂斧,无近战惩罚,灵魂行者,贪婪,肾上腺素。

幽灵=亡灵,漂浮,幽灵,灵魂吸取,黑暗精华。
幽灵=亡灵,漂浮,幽魂,灵魂吸取,黑暗精华。

魔婴=恶魔,攻击后返回,不受反击,激燃。
魔婴=恶魔,攻击后返回,不受反击,地狱烈焰。

大恶魔=恶魔,操控火焰,传送,恢复,灵魂隔断,地狱烈焰。
大恶魔=恶魔,火焰掌控,传送,净除,斩魂刃,地狱烈焰。


其他:



水生 --海洋生物,挖掘 -- 淘金者,魔童 -- 魔婴, 魔童小丑 -- 魔童,......

七杀 发表于 2013-1-17 14:55

原创辛苦,顺便占楼
页: [1]
查看完整版本: 对3DM的汉化做得修改,将里面的特性和技能名字改的好听了一些,修复一些语法上的问题!!