民间个人汉化发布贴2月12日更新，同时恭祝大家新年快乐！
此次汉化，是民间个人版本。由小龙（也就是我），zylj汉化。同时感谢老衲的全程参与付出！FIFAM系列说到民间汉化，不得不提断水刀老大是我辈之楷模，再此感谢他为我辈做出榜样！同时感谢3Dm为大家提供一个这么好的游戏交流平台！汉化工作是一件体力活，我和zylj都是抽业余时间参与汉化，这几天我和lj确实很累，眼花手抖时，汉化当中难免失误。欢迎大家跟帖截图指出错误之处，我们将在收集足够的错误后进行修正。此版本为测试版本，欢迎转载，转载时请注明出处和作者！
安装方法，下载解压缩后覆盖。字体我用的是断水刀12的字体，大家可以自行更换。
12月11号晚上更新了一下，添加了采访问答！谢谢各位的支持之前安装了我的汉化没有采访问答的可以从新下载后解压缩覆盖就Ok不影响存档。
12月27日更新，修正了10多处已经发现的错误！
元月7日再次更新，修正了几百处翻译格式错误和格式不统一的问题。请大家多注意一下，谈话空白Bug还是否存在。
2013年2月12日更新，这段时间比较忙。基本没时间玩游戏和上论坛。让大家久等了。
很久没有上论坛和玩游戏了！因为自己家庭和生意上私事比较多，fifaM13已经大半年没有玩了！看到很多朋友还在顶贴，我又没有精力和时间去跟新补丁，很惭愧。现在3DM的汉化补丁已经做的很好了，我也没必要去更新了。如果14我有时间，大家有需要我会去做14的补丁。如果我没有时间做14补丁，到时候我可以把汉化方法告诉有时间和毅力的去民间汉化的朋友。朋友们，不好意思别顶贴和留言了！14我们再见吧。
本帖最后由 jkdwybloong 于 2012-12-11 22:34 编辑
沙发自己坐一下 再次强调一下！喜欢用过的同学们，能够积极在游戏中发现问题，截图然后说明错误地方！更完美的汉化，靠大家雪亮的眼睛挑出错误。14如果我有时间，会在游戏发行开始就汉化，或者我会搞一个跟非凡网一样的全民汉化（FIFA系列）。
马上拿来试试~ 民间个人版本，支持一下，希望能比隔壁的强 非常感谢分享，支持的不知道会不会跳出，或者出现内存问题 好啊，准备试用下，没有好的汉化一直玩的1.00版 吐槽一下，我厂的前任都是极品 顶一个！
另外，第2张图里的"ROL"似乎可以翻译成"角色"?
感谢分享，马上试一下 还有第一张图里的球员属性。"Volley"指的是“临空抽射”，也就是不停球直接射门，翻译成“停球”不太合适。还有"Consistency"，感觉译成“稳定性”比“连贯性”要贴切一些。 谢谢！！！！！！！！！ 感谢分享 支持！！！加油！！！
汉化当中难免失误。;P 这才是最给力的啊！辛苦了！ :loveliness:感谢楼主的奉献精神。加油。 jkdwybloong 发表于 2012-12-11 05:41 static/image/common/back.gif
沙发自己坐一下
能教一下Translations反编译代码丢失的问题吗？？？？ 谢谢啦。
非常感谢！ 谢谢分享！ 不错，要支持的！！！
难道是更不会跳出了？？？？、 支持一下！！！ {:3_104:}感谢楼主的奉献精神 要支持的！ 支持一下，隔壁1.01还没见影，这边的各种问题，还是民间真英雄啊！ 顶顶顶顶顶顶顶 这个一定要顶 支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 非常棒！