m01m01 发表于 2012-12-5 14:53

【心翼汉化组】 UnRealWorld 3.15 中文测试版V1

本帖最后由 723264510 于 2012-12-15 16:33 编辑

项目负责人： m01m01、吴所谓
技术： m01m01、ADSL0125
翻译：marblezls、未央生、浮云王、 m01m01、吴所谓
润色：吴所谓

汉化组招募贴:http://bbs.3dmgame.com/thread-3520550-1-1.html

快捷技能我给改了设置：以后的修改全部按照这个。
ALT+e收集树枝 生火菜单 {shelter 是避难所---收集有叶子的树枝+砍倒细小的树就能做。}
ALT+r仪式 咒语
ALT+t陷阱制作
ALT+o伤口查看菜单
ALT+p制药学
ALT+a种地
ALT+s游泳
ALT+d制皮一个皮需要先 清理皮然后3次制皮（第一次需要食物类的FAT或者树皮，第二次需要水，第
三次需要房子里的工作台（和暖炉？））然后得到的皮就能用的。其他的选项是提高皮的价值。
ALT+f砍树/做木块   另外，雕刻树木可以做墙用~
ALT+g钓鱼
ALT+h预测天气
ALT+j追踪脚印
ALT+l爬树
ALT+c烹饪
ALT+b造房子{第一个是木头房子，第二个游牧民族的帐篷好像。}Celler 是地窖{保存食物等用的）
ALT+n木工菜单-->这里说明一下吧(1短弓)（2箭矢）（3收割用镰刀）（4木杯）（5木碗）（6木铲）（7浆）（8滑雪板）（9滑雪仗）

i   查看物品菜单
,   拾取物品
。等待一个回合
-   等待N回合直到你按ESC（减号~）
m   [切记小写M] 对太重的物品。按m然后选择方向。。推动物品
；得到（方向键的）物品，比如陷阱坑中的。。在比如基友的食物。
q   到水边能喝水（搞清楚大小写啊）
Q   退出游戏（搞清楚大小写啊）
o   开门
c   关门
e   对话/睡觉/装水/站起来/切肉 等等。。。。
a   使用工具。。。。比如得到家畜按a 使用绳子牵走家畜
s   查看你当前的技能情况
d   丢弃不要的垃圾（shift+d 删除不要的垃圾）看着碍眼的时候就这么做
t   投掷物品。。。。比如射箭。丢石头
p和空格   功能一样。查看角色各种信息
h   潜行
r   对话菜单（大写的r是跑步，下面会说明）
W   大写W是穿衣服
L   查看日志

shift+e吃东西
shift+m制造菜单
shift+w装备武器
shift+t卸载武器
shift+r跑步状态
shift+a查看护甲状态
shift+x切换左右手武器

F1查看帮助（查看帮助。没汉化=白看）
F3查看物品信息
F4仪式
F5任务菜单
F6查看地图


若有错误。请大家提出。=w=（版本为UnRealWorld 3.15，其他版本的快捷键因为设置不一样。不一样是必须的。就不用说了。）



游戏截图：









用{火}BUG修复好了的下载地址：

**** Hidden Message *****

（本想深夜悄悄的发出。，可以昨晚完睡过头囧）

下一版的汉化会在近期更新，敬请期待！{:3_174:}


汉化组招募帖：http://bbs.3dmgame.com/thread-3520550-1-1.html

没穿着鞋 发表于 2012-12-5 14:55

终于出来了

萨菲罗斯 发表于 2012-12-5 15:00

支持啊，汉化了不少东西，玩起来更容易了

lliihhaaoo 发表于 2012-12-5 15:00

哈 就等这个了 还是沙发！

zxz371 发表于 2012-12-5 15:03

:lol:lol:lol:lol:lol:lol

zs7350 发表于 2012-12-5 15:07

这是beta几？

zjstar 发表于 2012-12-5 15:08

前排顶起

56437 发表于 2012-12-5 15:08

呼耶...終於出了
感謝漢化組

八戒.. 发表于 2012-12-5 15:09

感谢啊～～～～～久等这个了
{:3_94:}

jw19881202 发表于 2012-12-5 15:12

看看汉化了多少哟

winqq12300 发表于 2012-12-5 15:13

我顶啊~

ccfish1314 发表于 2012-12-5 15:14

感谢汉化，支持汉化

逆风の狼 发表于 2012-12-5 15:14

:lol:lol:lol啊啊 啊终于等到了！！！！

marblezls 发表于 2012-12-5 15:16

留名围观，顺便前排兜售瓜子壳、香蕉、切糕……

wuliaoaay 发表于 2012-12-5 15:17


支持啊，汉化了不少东西，玩起来更容易了

alex_mimir 发表于 2012-12-5 15:17

辛苦了 顺便鄙视一下

hjcbest 发表于 2012-12-5 15:17

在从新开个新档试试看

dexter8308 发表于 2012-12-5 15:18

留名观望 顺便支持汉化组

二狼真菌 发表于 2012-12-5 15:19

{:3_90:}{:3_120:}

6627538 发表于 2012-12-5 15:19

以昨晚完睡过头囧

dubluck 发表于 2012-12-5 15:20

dddddddddddddddddddddddddddddd

zircon584 发表于 2012-12-5 15:20

srrgerherherhsseh

showgoodpp 发表于 2012-12-5 15:21

再回复一下

qazsewq 发表于 2012-12-5 15:21

终于出来了

sjldark 发表于 2012-12-5 15:25

终于等到了

k31k231 发表于 2012-12-5 15:27

感谢分享 这次汉化了百分之多少挖 亲

shelley697 发表于 2012-12-5 15:28

回复一下 支持楼主

zhutouIII 发表于 2012-12-5 15:29

GOOD JOB~~~~

万力 发表于 2012-12-5 15:30

太好了！

zq549597479 发表于 2012-12-5 15:31

本帖最后由 zq549597479 于 2012-12-5 16:19 编辑

有点失望
不懂鸟语的始终玩不下去
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【心翼汉化组】 UnRealWorld 3.15 中文测试版V1