a_skywalker 发表于 2006-9-18 11:43

[转帖]英雄无敌5英文版使用汉化补丁后中文显示不完全的解决方法

<p>转自TLF。</p><p><font color="#ff0000" size="5">data目录新建文本文件，改名widechar.chk，换行有问题的再试试看！呵呵！</font></p><p></p><p>——以上是原帖。由于发贴人和游侠有着不小的关系，游侠上有很多汉化包就是由他制作的，因此在这儿我就隐去他的ID，想知道的朋友请到<a href="http://www3.eastgame.net/read.php?tid=1031175&amp;fpage=&amp;toread=1&amp;page=1">http://www3.eastgame.net/read.php?tid=1031175&amp;fpage=&amp;toread=1&amp;page=1</a>的11楼去看！</p><p></p><p>经过我的测试的确解决了使用汉化之后不能分行显示的Bug，强烈建议大家去尝试。</p><p>补充一下，新建文本文件之后，要在文件夹选择中取消选择“隐藏已知文件类型的扩展名”，然后再重命名就可以了。修改之后的文件应该如下图所示。</p><p></p><p>虽然汉化有了，但还是强烈建议大家支持正版！这么好的游戏，不买正版实在是说不过去了，呵呵～</p><img src="attachments/dvbbs/2006-9/200691811453919046.bmp" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>
[此贴子已经被作者于2006-9-18 17:09:36编辑过]

a_skywalker 发表于 2006-9-18 15:51

<p>奇怪，难道就没有人感兴趣了吗？记得昨天还有很多人问的啊......</p>

captainlei 发表于 2006-9-18 15:58

没有汉化所需的文件 楼主能给一个吗<br/>

a_skywalker 发表于 2006-9-18 17:00

<p><a href="http://3dmgame.chnren.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=198&amp;ID=357302&amp;page=1">http://3dmgame.chnren.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=198&amp;ID=357302&amp;page=1</a></p><p>这儿不是有吗？</p><p>一楼我给的那个链接里面也有啊。</p>

suwei198376 发表于 2006-9-18 18:41

<p>我试了还是不行，，，，，，，，，</p>

颜圣又 发表于 2006-9-18 19:07

555~~~&nbsp;&nbsp; 我也是不得行啊

moonboy5000 发表于 2006-9-18 19:24

<p>成功了，多谢</p>

sixmangstar 发表于 2006-9-18 20:30

<p>没有成功..LS怎么弄的.</p>

yashiro129 发表于 2006-9-18 20:51

就是把这个东西放到date下～

a_skywalker 发表于 2006-9-18 21:29

我把文件发上来吧，把这个文件（没错，是0K）和汉化补丁文件（texts.pak）复制到游戏目录的data文件夹下，删除data目录下原有的所有包含texts字段的文件，然后再进游戏就是正式中文版了，自传也是中文！<br/>

z008281 发表于 2006-9-19 10:52

嗯，好用的，谢谢

电热壶 发表于 2006-9-19 11:51

非常好用,谢谢

死神的亡魂 发表于 2006-9-19 13:33

<p>已经成功,谢谢啦,下载完能玩的正式版前就用这个了</p><p>因为我这不能升级1.3,提示我这里没有安装英雄无敌5,应该是我做过系统的过吧,不过游戏能照常的玩</p>

crahab 发表于 2006-9-19 14:27

<p>还是不行，这和版本有关吗？我的是1.0的</p>

jianglin 发表于 2006-9-19 23:07

<p>我用了，但是任务不是中文，右下角选项有乱码。我的是1.3.并且加了widechar.chk,请高手指点一下，谢谢。&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p>

a_skywalker 发表于 2006-9-20 10:03

原来的p0_texts.pak、p1_texts.pak和p2_texts.pak删掉了吗？要删掉才行。

jianglin 发表于 2006-9-20 10:27

<p>我知道了，要新开游戏。如果用原来的存档文件，就会出现汉化不全和乱码。</p>

电热壶 发表于 2006-9-21 16:49

怎么还是不能分行?难道是版本的原因...

dark贤者 发表于 2006-9-22 15:03

谢谢了

nzylinlin 发表于 2006-9-22 17:25

<p>我很少在网络感激人</p><p>但是今天我感激你大侠</p><p></p>

huntllcx 发表于 2011-11-2 13:34

顶一下，。。我买的正版。。但是还是显示不完整
页: [1]
查看完整版本: [转帖]英雄无敌5英文版使用汉化补丁后中文显示不完全的解决方法