tomalo7516 发表于 2012-11-23 06:43

丟人丫~~~~~~~~~~~~~~~這什麼意思丫？咱怎丟人啦？



這什麼意思丫
是說別隊看不起咱所以丟人呢？
還是別隊被咱看不起而丟人丫？
{:3_61:}

drakan4945 发表于 2012-11-23 08:58

笑话对手{:3_153:}

tomalo7516 发表于 2012-11-23 09:01

drakan4945 发表于 2012-11-23 08:58 static/image/common/back.gif
笑话对手

原來丫
害我緊張的
以為自家球隊被人看扁了
{:3_56:}

loveak77 发表于 2012-11-23 09:11

对方球队球员有伤或停赛无法上场

s599369 发表于 2012-11-23 18:34

这都看不懂只能说明智商问题

1219241 发表于 2012-11-23 22:10

原文我记得是 what a shame！ 助教明显得了便宜卖乖呢

a5680737 发表于 2012-11-24 11:19

又是一处丢人的翻译错误。。。
what a shame不应该直译，正确翻译应该是 ”好可惜哟。。“
页: [1]
查看完整版本: 丟人丫~~~~~~~~~~~~~~~這什麼意思丫？咱怎丟人啦？