lusiffer 发表于 2012-11-9 10:31

汉化BUG,武器“光之射线”跳出,希望汉化组发现并改正

RT。一把似乎叫“银剑”的附带“30%对亡灵攻击”效果的武器,当它升级为“光之射线”后,打开人物界面,移动鼠标到“光之射线”上跳出。还原为英文版不会跳出,可以正常游戏。应该是汉化问题,使用的是3DM-V1.2版汉化。希望汉化组发现并解决这个问题。另外如果有什么DIY的解决方法就更好了……

csyyses 发表于 2012-11-9 10:40

eng_item.lug里找代码,关键字是ray,有个变量被写了2个]],删掉一个ok

lusiffer 发表于 2012-11-9 12:42

csyyses 发表于 2012-11-9 10:40 static/image/common/back.gif
eng_item.lug里找代码,关键字是ray,有个变量被写了2个]],删掉一个ok

十分感谢!晚上试一试

beak 发表于 2012-11-9 13:05

csyyses 发表于 2012-11-9 10:40 static/image/common/back.gif
eng_item.lug里找代码,关键字是ray,有个变量被写了2个]],删掉一个ok

eng_item.lug这个文件在哪里啊。。。

Doc_He 发表于 2012-11-9 13:39

csyyses 发表于 2012-11-9 10:40 static/image/common/back.gif
eng_item.lug里找代码,关键字是ray,有个变量被写了2个]],删掉一个ok

这个文件在哪啊?我也是同样的问题……

csyyses 发表于 2012-11-9 15:17

汉化包里,名字我也记不太清楚,eng_item是肯定有的

csyyses 发表于 2012-11-9 15:18

loc_ses用rar打开

Doc_He 发表于 2012-11-9 16:14

csyyses 发表于 2012-11-9 15:18 static/image/common/back.gif
loc_ses用rar打开

谢啦,找见文件了……不过一大堆东西看着眼花,找了半天没找到RAY,算了,转成英文模式给女神吃了……

csyyses 发表于 2012-11-9 16:40

Doc_He 发表于 2012-11-9 16:14 static/image/common/back.gif
谢啦,找见文件了……不过一大堆东西看着眼花,找了半天没找到RAY,算了,转成英文模式给女神吃了…… ...

你不会ctrl+f么

joeplayer 发表于 2012-11-9 16:52

Doc_He 发表于 2012-11-9 16:14 static/image/common/back.gif
谢啦,找见文件了……不过一大堆东西看着眼花,找了半天没找到RAY,算了,转成英文模式给女神吃了…… ...

打亡灵的神器(=@__@=),你真大方

Doc_He 发表于 2012-11-9 18:39

csyyses 发表于 2012-11-9 16:40 static/image/common/back.gif
你不会ctrl+f么

呵呵,之前太笨,不会操作,后来解压出来用文本打开就找见了……之前在压缩文档里面直接打开,全是乱码,搜索也搜不到,现在整好了~

Doc_He 发表于 2012-11-9 18:40

joeplayer 发表于 2012-11-9 16:52 static/image/common/back.gif
打亡灵的神器(=@__@=),你真大方

呵呵,俺是纯粹娱乐么~玩的简单模式,没什么难度~

439286177 发表于 2012-11-9 19:55

汉化问题多多~直接英文玩~虽然英文只有运气式的4级水平对话还是一大部分没看懂或已经忘记单词了~已经是老玩家了其他不看解释也明白有什么作用

xm1985 发表于 2012-11-10 03:47

本帖最后由 xm1985 于 2012-11-10 13:33 编辑

csyyses 发表于 2012-11-9 10:40 static/image/common/back.gif
eng_item.lug里找代码,关键字是ray,有个变量被写了2个,删掉一个ok
itm_sun_ray_hint=^?^用阳光铸造的剑。去掉后面一句多余的那个] ]

zx581808 发表于 2012-11-10 13:04

我说你们能不能说清楚点变量2个说具体点行不半天没找到

问团 发表于 2012-11-15 01:44

我修改好了,感谢上面的提示!
itm_sun_ray_hint=^?^用阳光铸造的剑。<br> +30%对亡灵攻击<br> 在白天-50%亡灵和恶魔的防御<br> 在早晨和傍晚-25%亡灵和恶魔的防御<br> 在夜间-10%亡灵和恶魔的防御<br>能力储备:

killerliuyi 发表于 2012-11-15 13:38

第2版汉化好像已经修正了
页: [1]
查看完整版本: 汉化BUG,武器“光之射线”跳出,希望汉化组发现并改正