lucifata123 发表于 2012-9-24 11:10

汉化3。0使用感觉和建议

汉化3。0使用感觉和建议，
因为使用一堆个人汉化，怕冲突
所以先回复英文，然后再装，结果字体乱码，效果不大，
看着闹心，保留存档，全部重装，先汉化硬盘版，再升级，再3。0，效果出来了。字体变粗了，任务中文了````````
玩了几个任务，感觉可以了。比1。0--1。1好多了。
建议想装的和告诉想汉化完美的
1，全部重装吧。会冲突
2，3。0已经比较完善了。下个版本出不知道何时```````

lucifata123 发表于 2012-9-24 11:12

对了3。0技能什么什么的基本包涵现在所有个人汉化成果，而且翻译的不象机翻

wasf 发表于 2012-9-24 11:14

本帖最后由 wasf 于 2012-9-24 11:16 编辑

狂枪手的技能有遗漏，应该是技术性问题{:3_166:}
3DM是内核汉化，所以和个人汉化有冲突（不过你只要删了INT文件夹，再弄个还原包就行了）
游戏的文本导入是这样的，确认语言，读取对应语言文件夹下所有文件，没有搜索到的，使用内核文本。
3DM汉化了内核，但是个人汉化是在内核文本之前被引入的，所以会导致冲突（删除就可以了）

starerror 发表于 2012-9-24 11:15

我也建议更新3.0，基本完美了，除了那两个。

lucifata123 发表于 2012-9-24 11:16

我是说使用个人汉化的可以重装了，肯定会冲突，3。0的基本都包涵了

ReaperDowey 发表于 2012-9-24 11:16

玩儿女忍的表示无压力;P

sunfisher 发表于 2012-9-24 11:16

要把个人汉化删除干净再安装3.0.

lucifata123 发表于 2012-9-24 11:25

ReaperDowey 发表于 2012-9-24 11:16 static/image/common/back.gif
玩儿女忍的表示无压力

啥叫儿女忍？？？？？？？？？？？？

ReaperDowey 发表于 2012-9-24 11:44

lucifata123 发表于 2012-9-24 11:25 static/image/common/back.gif
啥叫儿女忍？？？？？？？？？？？？

就唯一 一个女人{:3_155:}

mishima 发表于 2012-9-24 11:53

wsdbqjmddy 发表于 2012-9-24 11:54

3.0 是不是有的提示没汉化，怎么我这边是有的不显示啊

lucifata123 发表于 2012-9-24 12:54

mishima 发表于 2012-9-24 11:53 static/image/common/back.gif
那假如全部重装的话，汉化1.0和1.1的补丁还需要打么？还是直接安装升级档后再直接安装3.0的补丁？ ...

直接安装3.0的补丁

lucifata123 发表于 2012-9-24 12:55

wsdbqjmddy 发表于 2012-9-24 11:54 static/image/common/back.gif
3.0 是不是有的提示没汉化，怎么我这边是有的不显示啊

就是因为文本会冲突，所以才建议你重装啊````

纠结的默默 发表于 2012-9-24 13:01

{:3_166:}有一些装备属性汉化的好难理解。。

windzerosaber 发表于 2012-9-24 13:08

不玩刺客的装3.0吧挺完善了 玩刺客的 等下一版吧{:3_155:}

y675567135 发表于 2012-9-24 13:14

地名和NPC名字没汉化 剩下的都汉化了。。

wakinhuo 发表于 2012-9-24 13:49

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

wsdbqjmddy 发表于 2012-9-24 17:07

y675567135 发表于 2012-9-24 13:14 static/image/common/back.gif
地名和NPC名字没汉化 剩下的都汉化了。。

我就是先还原英文 再安装的

怎么有的小提示没有汉化啊 就是W S A D移动 还有其他快捷键的一些小提示 都没汉化

y675567135 发表于 2012-9-24 17:32

wsdbqjmddy 发表于 2012-9-24 17:07 static/image/common/back.gif
我就是先还原英文 再安装的

怎么有的小提示没有汉化啊 就是W S A D移动 还有其他快捷键的一些小提示...

我就说了些大的小的没说呵呵 怪物名字也没汉化
页: [1]
查看完整版本: 汉化3。0使用感觉和建议