挑战里翻译成的第二风到底是啥意思啊?

暮雪寒杨 发表于 2012-9-23 08:33

aolong1 发表于 2012-9-23 08:37

职业汉化组的翻译咱们这种凡人是看不懂的！！唉挂羊头卖狗肉！轩辕变职业！！！

rminhell 发表于 2012-9-23 08:40

降临的天神 发表于 2012-9-23 09:07

我趕時間漢化造成的.日文文本用羅馬文標註英文.沒有時間去匹配詞意.在今天放出的更新包裏會有大量修正

nicholas03 发表于 2012-9-23 11:16

second wind翻译成第二风不错

暮雪寒杨 发表于 2012-9-23 11:18

rminhell 发表于 2012-9-23 08:40 static/image/common/back.gif
复苏之风
血掉光不是马上死,还在读条阶段打死敌人,会回复到盾满残血

牛!!!!!!!!!!人才!!!

暮雪寒杨 发表于 2012-9-23 11:19

降临的天神发表于 2012-9-23 09:07 static/image/common/back.gif
我趕時間漢化造成的.日文文本用羅馬文標註英文.沒有時間去匹配詞意.在今天放出的更新包裏會有大量修正 ...

好人一生平安!!!!!!!!!!

oaixlittle 发表于 2012-9-23 11:20

就跟第二春是一个意思

暮雪寒杨 发表于 2012-9-23 11:22

oaixlittle 发表于 2012-9-23 11:20 static/image/common/back.gif
就跟第二春是一个意思

吼吼吼吼吼吼吼

页: [1]

3DMGAME论坛's Archiver