温柔的大哥
发表于 2012-9-15 14:45
无主之地2没有别的翻译名字吗?感觉翻译说明的都弱爆了还是自己起一个吧!
本帖最后由 温柔的大哥 于 2012-9-16 19:37 编辑
如题,等待发售中.......................{:3_152:}
感觉翻译说明的都弱爆了还是自己起一个吧!!!
凉宫控
发表于 2012-9-15 14:48
这几天还可以通一个游戏。。。
shadow2k
发表于 2012-9-15 14:49
边境之地2
温柔的大哥
发表于 2012-9-15 14:57
感觉边缘地带比较好
huai9999
发表于 2012-9-15 14:57
台版貌似叫边缘禁地
huangjuncat
发表于 2012-9-15 14:59
台译不一样。。。港译应该也不一样
yutaoq2
发表于 2012-9-15 15:15
1代开始叫 边境之地
wjr040
发表于 2012-9-15 15:18
无主之地 ！！！多霸气的名字啊，简单易懂，边缘 禁 地多饶啊。
ksantiago
发表于 2012-9-15 15:20
没主之地2
吾妻春夏
发表于 2012-9-15 16:57
{:3_149:}游民用哪个就得跟着用哪个
凉宫控
发表于 2012-9-15 17:28
荒芜之地很文艺
bios_vmd
发表于 2012-9-15 17:54
本帖最后由 bios_vmd 于 2012-9-15 17:56 编辑
博德兰斯
抢了就跑
发表于 2012-9-15 17:58
还是无主之地好
温柔的大哥
发表于 2012-9-15 18:50
改完主题顶一下
似水天堂
发表于 2012-9-15 19:16
潘多拉三男一女的故事
w385856864
发表于 2012-9-15 19:22
打枪...
lianmccc
发表于 2012-9-15 19:26
边框土地2
327879589
发表于 2012-9-15 19:27
玩无主为了什么联机搅基嘛 哈哈就叫基情四射了
qinzuoqiu
发表于 2012-9-15 19:36
搅基之地2~{:3_160:}~OH YEAH~
cs5415410101
发表于 2012-9-15 19:41
{:3_54:}我大谷歌娘翻译成边疆2 多文艺
xyhao
发表于 2012-9-15 19:55
说实话 无主之地这个译名很好。
zwyhs123
发表于 2012-9-15 20:06
如果按照老滚来说的话，就是“边界”或者边疆。
这是啥？
nbaallstarzc
发表于 2012-9-15 20:29
ucg给的名字其实挺中肯
边境之地
yhjyol
发表于 2012-9-15 21:31
Border Lands 2嘛...
直接叫BL2最简便...
k11o11k11o
发表于 2012-9-15 22:25
刷枪地带2
regmax
发表于 2012-9-15 22:39
"劳动人民血洒边境携手抗敌决战蛋疼双枪大屌哥"
这个如何{:3_192:}
Azraek
发表于 2012-9-15 22:41
个人感觉还是无主之地最好，边缘禁地什么的感觉太文艺了点，跟游戏粗旷的风格不符啊{:3_192:}
十二周目
发表于 2012-9-15 23:32
无主之地 觉得不错
潘多拉根本就是个没人管也管不了的地方，说无主很形象
timo518
发表于 2012-9-15 23:54
黑域地带 还是无主之地号多形象
闪电心感动
发表于 2012-9-15 23:58
黑角域（斗破苍穹看多了）