论坛 › 《辐射：新维加斯》 › 【资源已挂】【DLC汉化-内核】辐射NV - 旧世界蓝调OWB- 99%汉化！（非挂载式补丁）

遗忘国度 发表于 2012-8-19 21:47

xuedesephy 发表于 2012-8-19 21:55

需要捉虫的地方还比较多，圆顶禁区的对话比较混乱，希望再修正一下，辛苦汉化组了。

忽然想抽烟 发表于 2012-8-19 22:24

有汉化玩起来就是爽

27801 发表于 2012-8-19 23:00

同志辛苦了！！！

27801 发表于 2012-8-19 23:00

本帖最后由 27801 于 2012-8-19 23:09 编辑

同志辛苦了！！！暈。。卡死了對不起發重了

wkqqqq 发表于 2012-8-19 23:24

终于出现100%汉化的了，哇嘎嘎嘎

二极管 发表于 2012-8-20 00:07

终于..终于出了。

ghostff8 发表于 2012-8-20 00:41

非常感谢，哈哈

a0105312 发表于 2012-8-20 00:45

顶啊！！！！！！！！！！！！！:o

a0105312 发表于 2012-8-20 00:45

顶啊！！！！！！！！！！！！！:o

gamefuner 发表于 2012-8-20 00:54

谢谢楼主啊，我正在找这个呢！

gamefuner 发表于 2012-8-20 00:55

10个金元完全值得，希望能解决最终版汉化问题。

fanuc116 发表于 2012-8-20 11:23

这个不顶不是人了!

x4x4x4x4 发表于 2012-8-20 11:40

求真相求真相

与黑暗同在 发表于 2012-8-20 13:33

这个必须有 咱已准完美了{:3_58:}

wxz333 发表于 2012-8-20 14:01

果然还是会出来的，一上来就有惊喜真是太好了

clswht 发表于 2012-8-20 14:25

买了 就是你了

wangyao333961 发表于 2012-8-20 15:17

为什么我进去还是英文对话，孤独之旅就是中文的

shu3129230 发表于 2012-8-20 15:42

{:3_166:} 卧槽 终于等到汉化了 兴奋的想掀翻电脑桌了

zyqhxl1990811 发表于 2012-8-20 15:52

DLC应该全部汉化完了吧 终于等到今天了好久没有动新维加斯了

cxy17173 发表于 2012-8-20 16:26

    终于等到了

heiyu520 发表于 2012-8-20 17:06

谢谢分享

xintvonlinw2010 发表于 2012-8-20 17:51

万岁！！！:kiss:

yanjuncong01 发表于 2012-8-20 18:08

看看 谢谢~~~~~~~~

maddogs 发表于 2012-8-20 20:30

辐射辐射辐射辐射辐射

光圈科技 发表于 2012-8-20 22:08

已通关的表示在一开始和五个科学家分别对话内容里有机翻，做任务中途think tank插话也是机翻。莫比乌斯的对话大部分机翻。和主角大脑对话也有机翻。整个任务比较糊涂，没看懂。结局也有机翻。我不是故意找茬，总之要捉虫的地方比较多。

newpp 发表于 2012-8-20 22:20

多谢汉化多谢汉化多谢汉化多谢汉化多谢汉化多谢汉化

xintvonlinw2010 发表于 2012-8-20 22:34

通关后 发现翻译简直是豆腐渣工程呃- - 不过还是感谢下汉化组 希望下次汉化能追求下质量 而不是速度 另外 我的大脑怎么TM好像卡住了 后面一直重复末日追随者坐火箭的事 就两句话 没完没了对话一直不结束 - - 求高端帝

ylfsoftwind 发表于 2012-8-20 22:54

万分感激的心情来支持!

cwjohnny 发表于 2012-8-21 00:17

整體來說是不錯，就最後墨比爾斯的對話，大腦的對話，結局的對話多為機翻需要再改進，另外機械狗的那個研究區有個合成機器狗的部分，出現... ...的文字無法顯示情形，而且無法合成出正確的機械狗，麻煩修正下，感謝^^

查看完整版本: 【资源已挂】【DLC汉化-内核】辐射NV - 旧世界蓝调OWB- 99%汉化！（非挂载式补丁）