东夜 发表于 2012-8-11 23:59

2.0汉化补丁打在1.13e上任务信息及人物对话全错乱?【已解决】

本帖最后由 东夜 于 2012-8-12 23:49 编辑

【此帖已结,已确认对话及任务文字问题为2.0汉化包的bug,而军事文件的问题请见9楼本人的结贴说明。】

RT,不知道是我自己没设置好,还是有别的原因。本人按流程安装了1.13a汉化整合版+1.13b+1.13e后,将游戏还原英文,然后再次打上2.0汉化补丁后,进入游戏发现几乎全部任务信息(包括任务开启和完成提示)和人物对话(包括任务NPC对话和普通市民对话)都是错乱的(错乱指的是完全性混乱,比如我和德雷森的牧师说话,他和我扯女王工厂的事情;和ira说话,她和我扯医院医疗用品短缺的事情。。。),所有任务都只能依靠看攻略或者直接“意会”处理,游戏环境代入感大打折扣,而游戏剧情几乎已经荡然无存。

本人系JA2老玩家,但卷土出来后这是第一次玩,故对之前已有的历代版本情况不是很熟悉。如此问题属本人操作不当,还请论坛朋友指点,谢谢。

另外,借此主题顺便麻烦问个游戏里的小问题:

军营搜集五份“军事核心文件”任务,这些文件都在哪?目前论坛只有一个帖子曾经提到“13. 关于军事文件:港口的conrad会给一个任务 收集女王指令五份 指令就是Military Intel 兵营,军事基地,监狱里面可以搜到 完成后可招募”(原帖链接:http://bbs.3dmgame.com/forum.php ... 419%26typeid%3D7419)。但不幸的是,此信息我没能完全理解:
A:Military Intel 兵营是哪里?我专门查阅了英文版地图,根本没找到这个地方;
B:军事基地是什么?中英文版里均无此地名,指的是阿尔摩军营?
C:监狱是指哪个监狱?阿尔摩监狱?提沙监狱?

截至目前本人已找到4份文件,但死活找不到第五份。查阅了论坛这个回答,基本也是不知所云。还请了解情况的朋友告知,谢谢。

随贴附目前进度图供参考:
http://att.3dmgame.com/att/album/201208/12/0017079483nihnni9habba.jpg




页: [1]
查看完整版本: 2.0汉化补丁打在1.13e上任务信息及人物对话全错乱?【已解决】