mzb520 发表于 2012-8-8 21:26

[中文游戏] Genso Suikoden 幻想水浒传：百年交织[中文汉化版][RPG][1.2G][快传/百度网盘]

本帖最后由 mzb520 于 2012-8-18 15:03 编辑

http://attachments.cngba.com/attachments/forum/201208/08/120940vdkqits6i6u6jzes.jpg
游戏名称：幻想水浒传百年交织
日文名称：幻想水滸伝 紡がれし百年の時
英文名称：Genso Suikoden: Tsumugareshi Hyakunen no Toki
制作厂商：Konami
代理发行：Konami
游戏类型：RPG - Role Playing Game（角色扮演类）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション?ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发卖日期：2012年02月09日（星期四）
参考价格：普通版5,980日元（含税）
官方网站：http://www.konami.jp/gs/game/genso/100-years/index-1-1.html
游戏简介：
《幻想水浒传：百年交织》是KONAMI的人气RPG游戏“幻想水浒传”系列的新作。描述的是与100年出现一次的“百年目怪物”进行宿命战斗的故事。主人公的扮演者是神谷浩史，华丽的声优阵容也是本作的亮点之一。本次将为大家带来五名重要角色的介绍。
故事介绍：
[百年目怪物]
那些怪物是一百年出现一次的，吞食一切、不断增殖的恐怖存在。为了对抗这些怪物，艾奥尼亚圣皇国进行了漫长、大范围的辛苦准备。但是，长时间的过重负担使得各地相继起义。原本的艾奥尼亚圣皇国和地方势力间开始了大规模的军事冲突，双方都有较大伤亡。但是由于“百年目怪物”的存在，双方不得不和解了。艾奥尼亚圣皇国以在事发时需要遵从圣皇国号令，集齐众人之力一同对抗怪物为条件，承认了地方势力的独立。之后，维持着表面上的和平直到……今年，第100年。缇尔比乡的年轻人，主人公、修拉、杰诺3人为了对抗怪物而进行着日复一日的修行。某日，从要塞遗迹中修行归来的途中，主人公们与怪物遭遇了。打不完的怪物不断涌来，主人公们不得不退回了要塞。神秘的少年泽芳突然出现在了逃回要塞遗迹的主人公们的面前。泽芳是从100年后的世界过来的，为了与百年前击败“百年目怪物”的英雄们见面。穿越时间的交织，新的百万世界的故事即将展开。
KONAMI预定于2012年2月9日发售的PSP游戏《幻想水浒传：百年交织》之前推出的预约限定版中含有《幻想水浒传：百年交织 资料设定集》《幻想水浒传：百年交织 原声&广播剧》
汉化信息：扑家汉化组
发布地址：www.pujiahh.com
首先呢，向各位道个谦吧，对不起啦各位！！怎么说呢，自从今年三月份在游戏网站看到这项目汉化的消息，而刚好自己也正在玩这游戏，就想，啊，用上班的空闲时间来做做翻译也不错嘛，于是就不要脸地跑过来了，刚开始本来只是打算做完初翻就算了，但没想到初翻完了却没人去校正，看着两三天都没人动手，自己没什么文彩自己最清楚了，校正加润色再怎么说难度也太高了，但又不想这项目胎死P大腹中（笑），于是长达三个多月的校正加润色的战斗开始了，由于工作时间拖了这么久真是对不起啦，又因为自己懒有些句子随便理理就过了的错，可能会出现让玩的朋友有种别扭的感受，还请各位不要见怪了，啊哈哈
以上，不要脸的深海的孤独的道歉栏目就这么多啦，希望大家玩得愉快
今天是扑家汉化组成立两周年的日子，感谢大家一直以来对我们的支持，同时欢迎各位加入我们。
另外，本作的破解汉化资料可见：http://www.pujiahh.com/articles/76/
如果你在游戏过程中发现任何BUG，可向我们提交，提交地址：http://www.pujiahh.com/articles/80/
关于我们:
最新汉化资讯请关注
扑家汉化组新浪微博：http://weibo.com/pujiahh
扑家汉化辅助系统　：http://www.pujiahh.com/
【汉化名单】
破解：
翻译：深海的孤独、星雨冰寒、sssjc、jiao2999、sonicwind、龙伊、ひかり、MIU、sunakaze、kuramasai、shishin、Leo7777、evernight、fh64565437、kaminjo、lkl990、soldier173、虫虫英雄、trclamp、gxiazero、以及更多的野生菌
图片导入：yin8086
校对润色：深海的孤独
美工：女王陛下
测试： wenzewei、sheepgod、紫碎璎珞
http://attachments.cngba.com/attachments/forum/201208/08/201649vnq7ccvlve7ge7ke.jpg
http://attachments.cngba.com/attachments/forum/201208/08/2016542p9zmvqowq8qhhcq.jpg
http://attachments.cngba.com/attachments/forum/201208/08/201653dzbqffb2bd0cvnzf.jpg
游戏地址：
汉化补丁:
(补丁系统密码：www.pujiahh.com非解压码）
日文原版：（自行打以上汉化补丁）
http://kuai.xunlei.com/d/DQIYUSZOGMZE)
迅雷快传下载
日版ISO名字更改为pujiahh-suikoden-cn-v1.iso补丁才能运行成功
汉化版ISO:（已打上汉化补丁）
http://kuai.xunlei.com/d/ISSJIQDIPFDR
HF盤
http://howfile.com/file/ming823/587cfeb3/

dslr 发表于 2012-8-10 13:02

:loveliness:这个要支持！

dfg050314 发表于 2012-8-10 13:24

跪求完美rip

grandiaxb 发表于 2012-8-10 16:06

N年终于汉化了……

huashuai_12 发表于 2012-8-10 21:17

挺老的一款游戏，不过汉化的还没玩过，值得尝试一下~

adihuang472 发表于 2012-8-10 22:51

111111111111111111111

lan166 发表于 2012-8-11 00:27

终于等到了。

ak76119 发表于 2012-8-11 01:22

支持~顶起~~~~~~~~~~~~

风天影 发表于 2012-8-11 08:51

等很久了终于出来了感谢!

zero86;k 发表于 2012-8-11 10:23


支持
:victory:

526658668 发表于 2012-8-11 12:32

多大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大的

棍子狼 发表于 2012-8-11 23:12

:loveliness:这个要支持！

ws450036 发表于 2012-8-12 02:58

这个绝对要下啊

pigsongxq 发表于 2012-8-12 10:32

出RIP了······

木目心 发表于 2012-8-12 20:31

感謝樓主分享

enjoy1106 发表于 2012-8-13 00:07

汉化得怎么样

t55010428 发表于 2012-8-13 20:35

这个绝对要支持

victor_fan 发表于 2012-8-14 01:25

= = 有的玩了 谢谢

word3300 发表于 2012-8-14 19:30

dddddddddddddddddddddddd

stjunrong 发表于 2012-8-15 22:03

谢谢分享！！！！！

1987wang 发表于 2012-8-17 10:20

快传登不上去，不知道度娘的网盘行不

喧嚣一刻 发表于 2012-8-17 16:26

这个不能不支持啊:D

goruya 发表于 2012-8-18 10:42

不会还是115的吧？不能下啊

caijizhe 发表于 2012-8-18 11:42

多谢分享啊

goodwort 发表于 2012-8-18 11:56

好东西，手下了

8711928 发表于 2012-8-20 00:00

ukxoq012 发表于 2012-9-13 17:02

欣赏一下，感谢楼主的分享
页: [1]
查看完整版本: [中文游戏] Genso Suikoden 幻想水浒传：百年交织[中文汉化版][RPG][1.2G][快传/百度网盘]