Saerileth(黑袍騎士蘇菲亞）路人甲版補丁，顺带放出本人自制的中文化
本帖最后由 kalok87 于 2012-8-9 08:13 编辑News on 7.8: 已经放出本人V21的中文化，请各路高人给她整容吧！
Warning：此補丁并沒有美化臉部，所以請各位熱血青年仔細考慮之後再下載。（裝上此補丁后金牛座蘇菲亞會變成傳說中的路人甲。）
重玩了4年前的上古4,在3dm看到傳說中的12星座。感謝guangxihou兄的傑作，把黑人變成了韓國人。因為美化版的蘇菲亞本身基於原版1.0的緣故，故存在一些bugs。比如不會返回指定地點，快速旅行迷路，戰鬥老放閃電，不會自動修理等等。所以我特地轉發T網的1.9版補丁。本來想幫她換個美化版的頭像，可惜我的CS問題多多，點擊保存就退出，所以很抱歉沒辦法給出了。這裡先給出照片一張。
Description
Saerileth v1.9REG (Without OBSE)
Saerileth v1.9OBSE (With OBSE)
By SultericDrums, Shavn1985
Saerileth is an asian looking companion from the Baldur's Gate series of games by Bioware, ported to Oblivion!
Saerileth是一位長著亞洲面孔，來自博得之門的同伴（職業是聖堂騎士，陣營為守序善良，腦袋秀逗。）
Go to Bruma to find Saerileth waiting for you in the chapel. Expect Saerileth to be unlike any other companion. Grow a friendship with her as she’ll do the same with you and beyond. Have her fight for you and eventually she’ll expect the same from you. Expect the unexpected.
她在北方傻大個集中營的教堂內等著你。她與眾不同，值得你擁有或者推倒。你和她肝膽相照，情比金堅。若果她為你砍人，你也應當為她擋刀。戀人的愛情無法恒長久，基友的花園一朝永流傳。
The regular version does not require OBSE.
這句是廢話我不想翻譯。下了天際降臨版的朋友必須下載并安裝v1.9OBSE。
Saerileth OBSE version requires OBSE 14 or better:
http://obse.silverlock.org/
If you have a problem using the OBSE version, you're welcome to continue using the REG version. The OBSE version just comes with additional features as mentioned below under OBSE EXCLUSIVE FEATURES.
一旦您使用OBSE版本出現問題，請使用REG版本。OBSE版本僅僅提供了一些正常人不會用的擴展功能。注：還是優先使用OBSE版本。
NEW FEATURES
新的功能（我把新的一些功能貼出來）
Saerileth’s Romance- Saerileth comes with a romance quest, similar to the romance quests in Baldur’s Gate II. The romance is time based, i.e. so much time must go by until she is ready to talk to you again. This preserves the original the quest progressed in BG2. I won’t give away how long between conversations but the wait is not as nearly as long as it was in BG2. It is important to note that she will initiate dialog with you instead of the other way around. You may be in a shop; you may be in a dungeon about to sneak up on a Troll. It mixes things up a little bit. If you respond nicely to her you will advance to the next stage. If you react badly you will not and the stage will be repeated after so much time goes by. If you are patient enough with her you will win her heart and the flirts will kick in with good responses (it’s worth it). The conversations will continue well after you have won her over.
Saerileth的春天（漢化版的腳本也有此功能，但是就是無法觸發）:蘇菲亞有一系列的羅曼史劇情，就像在博得之門中一樣。劇情是隨機觸發並且與時間有關的。因為，請儘量多的陪陪蘇菲亞或者與她一起戰鬥，指導她主動和你談論她的私事為止。此mod保留了博多之門的設定。作者不屑于告訴我們等待劇情觸發的時間，反正不會等到海枯石爛就是了。一旦觸發了浪漫劇情，蘇菲亞會與你主動對話，並且不分時間地點。所以用xlover的兄弟小心被捉女女女在床。並且需要注意的是，此女極度死腦筋（或者有個性），一旦她心裡不爽，羅曼史就會中斷，除非你再次贏得她的芳心。所以請各位玩家注意自己的行為和回答。注：我曾嘗試修改腳本，但是此女無法被xlover推倒。請各位高人指教。
OTHER FEATURES-
其他功能
-Saerileth will sit when you sit provided there is a chair in sight.
-當你就坐的時候，蘇菲亞也會尋找椅子就坐。贊
-Saerileth will sneak when you sneak.
-Saerileth will attack who you attack, provided the target is not a friend. She doesn’t like stepping in between friends.
-蘇菲亞會打你的攻擊目標。但是如果你砍她的朋友，她會左右為難地哭泣。
-Saerileth has set of target shock spells.
-Saerileth has a set of cloak spells which she’ll use depending on the situation.
-蘇菲亞持有隱身法術卷軸。
-Summon Saerileth from anywhere no matter where you are. (This includes Shivering Isles)
-Saerileth has a summonable horse named Sillara and will ride Sillara when you ride your horse.
-蘇菲亞除了被騎之外也會騎馬。當你騎馬時，她會幽怨地召喚一匹馬來追你。
-Saerileth has her own voice set completely unique to anything in Oblivion, so expect to be entertained.
-和原版一樣，蘇菲亞還是會法式英語。
OBSE EXCLUSIVE FEATURES-
好玩的擴展功能
-Saerileth will repair and recharge her equipment daily at 6am.
-蘇菲亞每天早上六點起床做作業，比如練劍，打鐵和附魔，以及練習英語 。
-Saerileth is capable of learning NPC friendly spells through guidance.
-你可以交蘇菲亞魅惑法術。當綠巨人的首選。
Important Fixes
重要的修正（這裡給出幾個重要的修正，具體可看下列的原網址）
-Added player ability to teach Saerileth spells through Guidance (OBSE)-在OBSE版中的玩家可以通过叫她法術的方式來玩師生戀。
-Fixed Saerileth not wondering when at home
-修正了蘇菲亞在家呆站的情況。
-Fixed Saerileth not teleporting home
-修復了蘇菲亞不回家只回利雅文娘家的問題
-Removed ranged mode, very ineffective
-移除了經常用（閃電，玻璃箭或者火球）爆玩家菊X的遠程攻擊模式。
下載網址，感謝各位看我廢話（鏈接中為英文版本，中文版鏈接在下面）： 醜陋版的蘇菲亞有一顆美好的心靈
重要！中文版安裝方法（推薦使用JSGME安裝，具體請自行尋找相關教程）：
1.到下面的|Google或者華為網盤下載Saerileth V21CHS
2.卸載原來的Mod
3.安裝Saerileth V21CHS但是請不要在OBMM上打勾
4.進入遊戲，讀檔時會看到警告
5.進入遊戲后存檔并退出
6.在OBMM上把此Mod打勾
7.進入遊戲
8.enjoy
最後希望有大大給她化化妝，evy最棒！:lol
最後給出Google下載地址：https://docs.google.com/folder/d/0BzFiKsLQXJ94RnNwTEdGM3F6Um8/edit
再給出一個華為的網盤，希望大家可以下載：http://dl.dbank.com/c00951e06k
New：本人中文化的档案名为Saerileth V21CHS，喜欢的各位可下载。谢谢
好像版本增加了不少 tiancaishu 发表于 2012-8-6 08:16 static/image/common/back.gif
好像版本增加了不少
直接從1.0跳到2.1，給力吧？哈哈哈:lol 有研究精神的玩家骤减，还望楼主能够坚持，给滚4这款过时的游戏继续添砖加瓦。{:3_148:} 不能推到?:( 你们统统躲开！给她操刀的事情交给我！我还需要一位汉化协助者！ guangxihou 发表于 2012-8-6 11:33 static/image/common/back.gif
你们统统躲开！给她操刀的事情交给我！我还需要一位汉化协助者！
{:3_149:}大好人. guangxihou 发表于 2012-8-6 11:33 static/image/common/back.gif
你们统统躲开！给她操刀的事情交给我！我还需要一位汉化协助者！
正在尝试翻译中。。。 wnas1980 发表于 2012-8-6 09:01 static/image/common/back.gif
有研究精神的玩家骤减，还望楼主能够坚持，给滚4这款过时的游戏继续添砖加瓦。 ...
感谢感谢，本人异常佩服兄台的玛格丽娜。。。可惜自己没技术写不出脚本，哈哈;P kalok87 发表于 2012-8-6 21:18 static/image/common/back.gif
感谢感谢，本人异常佩服兄台的玛格丽娜。。。可惜自己没技术写不出脚本，哈哈 ...
脚本可以借鉴的，并非要自己写，毕竟是业余玩玩的，我也没学过，只是有一股韧劲，起初我连IF和END都不懂的小白，后来下载了T网全部的同伴mod包括CM和11区的同伴系统研究、测试、比对，其实T网很多同伴的脚本都是通用互相借鉴的，最主要是你要在这个过程中找到乐趣所在，成果都是一步一步积累来的，看好你哦，加油。。。{:3_153:}
路过啊啊啊..呵呵 支持楼主，顶一个 不错的同伴，顶 本帖最后由 kalok87 于 2012-8-7 08:48 编辑
guangxihou 发表于 2012-8-6 11:33 static/image/common/back.gif
你们统统躲开！给她操刀的事情交给我！我还需要一位汉化协助者！
老兄我已经全部自己翻译了一遍，如果你不介意的话可以考虑用我的档案。
是V21版的，装了19REG之后直接用我的覆盖进去就可以了。应该是打上了最新的补丁和所有中文。
我把链接给你： https://docs.google.com/folder/d/0BzFiKsLQXJ94RnNwTEdGM3F6Um8/edit
文件名为：Saerileth V21CHS 點進去后選擇“檔案”——”下載”
请问同伴带有语音吗? 屠城狂人 发表于 2012-8-7 09:35 static/image/common/back.gif
请问同伴带有语音吗?
有的，講的是莎士比亚时期的英語，還有一些愛爾蘭語。
支持一下，
感謝無私分享。 {:3_174:}
網盤鏈接給錯了，希望大家不要介意，已經更正 (黑袍騎士蘇菲亞）路人甲版補丁
页:
[1]