m116577761 发表于 2012-7-30 14:02

【汉化】今天第一次游戏时发现一个汉化问题,没有找见汇报专区。开贴汇报一下

进去还没有开始玩,就先调节一下视频,大部分玩家开始都要调一下视频设置吧


首先谢谢汉化组的辛勤贡献,无偿劳动。这点小错也不影响理解,就是细节更注重一些就好了。

看了下汉化组成员名单发现,两次校对都有人参与。

可能这种小问题在汉化的原文本文件中不好发现,或“应用”和“默认值”在文本中的位置相差了很远很远导致汉化时无法对应联系。
就提个关于改善细节的建议。还是非常谢谢你们的辛勤劳动。看完可以删。
页: [1]
查看完整版本: 【汉化】今天第一次游戏时发现一个汉化问题,没有找见汇报专区。开贴汇报一下