jblmvp 发表于 2012-6-29 21:12

TKH 发表于 2012-6-29 21:15

TKH 发表于 2012-6-29 21:18

TKH 发表于 2012-6-29 21:19

luka3226942 发表于 2012-6-29 21:33

美工不错就行。。起码看着舒服
翻译神马的有点错误不影响了解故事
美工不好那是整个游戏流程都看着闹心啊。。。
我觉得现在汉化的美工很重要。。我指的美化是 风格和原版保持一致，而不是随意美化修改原版风格。

游戏迷O 发表于 2012-6-30 00:16

跳下 翻译成 丢下{:3_187:}

x87915058 发表于 2012-6-30 00:30

2楼 你不能好好说话？ 开口就骂人
这次汉化 确实有问题楼主也不过是说事实 也没有说汉化组不好
你那么激动干什么 在下面连骂几层楼
我觉得你这人素质 还不如楼主

十方秀才 发表于 2012-6-30 01:07

大家都别激动 都是玩家 玩就玩个开心 不要生气

lijunfen111 发表于 2012-6-30 01:20

这只是第一版······

xialinandy 发表于 2012-6-30 02:08

该来的会来的，这版汉化觉得不行就先放着，玩点别的呗，出来完整的在来下呀，这也没什么好气愤的，淡定

helohe 发表于 2012-6-30 02:36

没看到
特别说明:由于游戏昨天才发售，文本大约有近万行 3DM职业翻译组通宵翻译才能在今天发布第一版汉化

么？？？
有点怀疑你门的语文有问题。。。

a1xwy 发表于 2012-6-30 05:03

既然说近万行 然后通宵翻译赶工发个没什么质量的东西意义何在啊
还不如老老实实说明这游戏翻译工作有点大 晚几天翻译好在丢出来
话说最近洗地工素质又开始下滑了

stfenqiu001 发表于 2012-6-30 09:11

好几天都不见更新。。

MaxPayen999 发表于 2012-6-30 11:46

不参加讨论，就是想问问6L的签名是什么片子，这么霸气，以前也见过，一直想问问，能赐教吗？

meqink21 发表于 2012-6-30 11:56

;P       玩个游戏   至于吗   都是浮云      

zax1023 发表于 2012-6-30 12:41

说实在的，现在的3DM真的没有之前好了

被嚇壞の煜兒 发表于 2012-6-30 13:13

lijunfen111 发表于 2012-6-30 01:20:10 static/image/common/back.gif
这只是第一版······

我觉得估计就只有第一版
来自：3DMGAME论坛 Android客户端

matt00001 发表于 2012-6-30 14:45

汉化不好，就换英文玩呗，就像我，大家都是伸手党，怎么白吃枣还嫌胡大？

qq385800074 发表于 2012-6-30 14:59

我看说不好的人就是事多自己又不是看不明白虽然翻译的有些地方确实不好但我觉得没什么反正我压根就没觉得影响什么。人家又没收你钱，你拿了人家的东西，反过来还说人家东西不好，我看真应该把这些只长了嘴的人拖进汉化组里去，看看他们能把这些工作弄成什么样

lcy951753 发表于 2012-7-2 15:59

职业汉化组太牛逼了

1059440995 发表于 2012-7-2 16:05

这次汉化质量确实坑爹   但还是要感谢3大妈 没他就只能看洋文了

gezi74022 发表于 2012-7-2 16:12

w1222 发表于 2012-7-4 23:44

字幕組肯漢化你就該感恩了不然你玩英文不就好了啊慢慢查字典吧
页: [1]
查看完整版本: 这次的汉化太让人失望了