论坛 › 《幽灵行动：未来战士》 › 《幽灵行动:未来战士》蒹葭汉化补丁BUG收集帖

kingdish 发表于 2012-6-29 13:11

刚打的补丁仍然看不到字……
配置绝对没问题，
win7 32位
求解。。

z840697548 发表于 2012-6-29 13:29

本帖最后由 z840697548 于 2012-6-29 13:45 编辑

1.2汉化补丁，一处明显的翻译错误， 老虎灰尘任务（个人更喜欢游侠翻的猛虎之尘）中的挑战要求，用直升机火炮摧毁所有敌方载具，中的” 敌方 “被翻成了” 地方“，同样问题图上有多处，我只点出一处来，而且读起来也有语病，在直升机火炮过程中.....太省了吧
上图

langshuang 发表于 2012-6-29 14:40

装了汉化进去后所有文字都没有了，win7 64

jamchen 发表于 2012-6-29 14:55

本帖最后由 jamchen 于 2012-6-29 14:58 编辑

系统win732位

我下的是.
[原创] 【3DM下载站/网盘分流】《幽灵行动：未来战士》完整破解硬盘版   
安装好能进入游戏，

打了汉化补丁，进入选项菜单，原来的选项内容都变成白色空格，没字。


为什毛？？？？

csyzcydb 发表于 2012-6-29 15:21

紫仁 发表于 2012-6-27 12:27 static/image/common/back.gif
战斗中队友对话 没字幕吗？

的确没字幕

kukukumamama 发表于 2012-6-29 15:26

系统win764位

我下的是.
[原创] 【3DM下载站/网盘分流】《幽灵行动：未来战士》完整破解硬盘版   
安装好能进入游戏，

打了汉化补丁，进入选项菜单，原来的选项内容都变成白色空格，没字。


为什毛？？？？

mlq131217 发表于 2012-6-29 15:37

第一关4人一起翻墙过去的时候出现的标题好像是“猎人在隐蔽处”吧。我觉得应该是“隐秘中的猎人”。在公司，所以不能打开游戏

mlq131217 发表于 2012-6-29 15:40

第一关最后，那个贩毒小头目说了“我不敢相信，你把我救了出来”，我觉得应该用“你们”，比较好。you

dhjclarissa 发表于 2012-6-29 15:49

汉化后所有文字都消失了！

xdlly 发表于 2012-6-29 16:40

基本不爱 发表于 2012-6-28 20:42 static/image/common/back.gif
这是个什么情况？没有文字

升级1.2 版本，汉化后我的也是这样

KinzerX 发表于 2012-6-29 17:16

没有字。。。。。。

windpixy 发表于 2012-6-29 17:19

本帖最后由 windpixy 于 2012-6-29 17:21 编辑

同样没有字~~~~~~~~
游戏版本1.0

☆|Brian.V‖ 发表于 2012-6-29 19:14

汉化后乱码，连字都没有

Kakura神乐 发表于 2012-6-29 19:56

汉化后游戏没字
求解决

土豆丝 发表于 2012-6-29 19:58

那个登陆的好像翻译为已登录要好一些，登陆的感觉怪怪的

ft3295286 发表于 2012-6-29 20:27

版本升到1.2 ,最新1.2汉化,还是没字.给个运行库的链接吧,装了得了.

xdlly 发表于 2012-6-29 21:28

http://bbs.3dmgame.com/thread-3210190-1-1.html
这个可以 大家可以试试
我的原来也是没字版本1.2

cs5104 发表于 2012-6-30 01:47

我的汉化结果里面一个字都没有是什么原因呢

jlbjlb01 发表于 2012-6-30 11:51

1.2打完补丁，显示状态不正常，多人遇到此问题
http://bbs.3dmgame.com/thread-3211909-1-1.html

liansixiaoriben 发表于 2012-6-30 14:01

安装完以后看不到字了

supwang 发表于 2012-7-1 17:56

升级到1.2，用了1.2的汉化补丁，全都是乱码和显示错误，不知为何？

gpeter 发表于 2012-7-1 19:32

WIN7 64位,进不去了!

ztj0521 发表于 2012-7-1 20:50

win7,64位进去就内存出错

wuwae 发表于 2012-7-2 15:07

XP不能玩是不？？？

言叶世界 发表于 2012-7-2 22:56

字体乱码看不清啊

ruihan 发表于 2012-7-8 21:52

第2关倒记时那一关 按E近战就错误 游戏关闭 。。。

huangt1214 发表于 2012-7-9 16:46

菜单界面 选项 三个主菜单重影，前面已经有人说了。此外有个别打错字，不过不影响理解。进游戏什么的都没问题，感谢字幕组。我就想再提个小建议，字幕能稍微做精细好看点就好了。 目前的字幕总有低分辨率年代的感觉，字幕边框看起来像是重影一样，如果能解决下就完美了。

alei1235 发表于 2012-7-11 08:53

汉化补丁2.0···乱码··

MAKSIM2007 发表于 2012-7-22 20:39

买的盘，安装汉化后，是乱码

yuwen8023 发表于 2012-7-23 21:56

一定要顶的，加油~~~~~~~~~~~~~~~

查看完整版本: 《幽灵行动:未来战士》蒹葭汉化补丁BUG收集帖