不死鸟 发表于 2006-5-24 16:40

[3DM工作室]魔法门之英雄无敌5汉化处观望状态，项目截图放出

由于一些流传的UBI官方6月或7月将发行中文版的报道以及其他游戏机构汉化等诸多原因，3DM工作室对该游戏的汉化一直处于观望状态，若条件成熟，并有一定的汉化可行性，3DM在考虑是否正式开启该项目的汉化工作，当然就现在的情况这种可能性已经很低了。



<P>以下为开发中画面（技术及图片为3DM工作室nightcg整理）：</P>
<P>这个版本可能不会与大家见面了，我们也不想出两个汉化版本，因为这样吃苦的只能是那些无偿的翻译者和技术提供者。</P>
<P>
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200605/20060524163351449.jpg

http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200605/20060524163409445.jpg

http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200605/20060524163442810.jpg

http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200605/20060524163527305.jpg

http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200605/20060524163547708.jpg

http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200605/20060524163616978.jpg

http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200605/20060524163641336.jpg</P>
<P>以上图片为3DM工作室nightcg整理</P>
[此贴子已经被作者于2006-5-24 18:52:26编辑过]

kaka1314 发表于 2006-5-24 17:01

<P>不错啊，希望快点有中文版的出来！！！</P>

蚂蚁虫 发表于 2006-5-24 17:03

支持鸟儿姐姐～～～

zzzzzzzzz5 发表于 2006-5-24 17:21

支持汉化~~~~~~如果能等到官方繁体中文版出来,在这个基础少进行修改,工作量会轻松很多

freemanlele 发表于 2006-5-24 17:39

辛苦啦~~~~~~~~~~3DM的汉化还是比较让人放心滴~~~~

liu37845297 发表于 2006-5-24 17:46

<P>支持哇~~~~~~~~~~鸟JJ~~~希望~3DM表停~~</P><P>3DM~做的~才有亲切感~</P>

poe 发表于 2006-5-24 17:49

英雄无敌系列3DO一直都有官方中文版.UBi如果不出也太损咯~

redcq 发表于 2006-5-24 18:14

晕，上古呢，没消息了?

steady00850 发表于 2006-5-24 18:25

<P>绝对支持!!!!!</P>

911_u2_17秒 发表于 2006-5-24 18:30

支持但是还是觉得3最经典

xxl7654 发表于 2006-5-24 18:31

<P>强烈期待!</P>

『零』 发表于 2006-5-24 18:50

同意3DM不要汉化了吧，游侠已经在汉化了呀，3DM也汉化的话真的浪费人力物力，不如把精力放在别的游戏上呢！

大袖遮天 发表于 2006-5-24 19:21

<P>最后一张图，农夫的属性里翻译的有点小错误。</P><P>不过还是顶！！！</P>

fruitknife 发表于 2006-5-24 19:40

3DM真的强的一塌糊涂阿，赞一个，希望能出汉化补丁阿，现在技术问题不是解决了吗？应该只剩翻译的问题吧

lg111 发表于 2006-5-24 19:41

好游戏啊我一定要腽肭

cloudfox_z 发表于 2006-5-24 19:45

<P>支持汉化，不过最后那张图片的翻译有不准确的地方~</P>

23485679b 发表于 2006-5-24 20:32

支持啊 希望早点看到汉化版 !!!!!!!!!

ljzheze666 发表于 2006-5-24 20:33

截图中的内容已经很不错了希望3dm坚持下   发布一个补丁吧   ～～～～

greener 发表于 2006-5-24 20:33

官方肯定会出中文的，建议还是把精力用在一些国内肯定不汉化的游戏上

5615735 发表于 2006-5-24 20:40

<P>和游侠的哪个快呢?????哪个好呢??????</P>

李小龙008 发表于 2006-5-24 21:09

不死鸟大人永远支持你啊!!1哈哈,支持你们的汉化,做的很不错哦!!!http://photo1.imat.cn/photos/1141922484718b_g5763q5y_b.jpg

chinagame 发表于 2006-5-24 21:28

<P>迫切期望中文版的到来!!</P>

仰天笑 发表于 2006-5-24 21:36

<P>既然能出中文版还是等等吧.汉化狠辛苦啊.工作量那么大</P>

紫喻 发表于 2006-5-24 21:45

期待，，期待，，中，，

飞翔 发表于 2006-5-24 22:14

好象游侠那边也在汉化。为啥不在度联手呢 ？？速度能快不少啊。呵呵

ccs7652a 发表于 2006-5-24 22:26

文陶 发表于 2006-5-24 22:55

UBI汉化的三代，让大家失望过吗？UBI官方汉化品质有保证！期待

badtao 发表于 2006-5-24 23:03

原来3DM也在秘密汉化H5啊，我以为为了上古4而忽略英雄无敌5了。看截图比游侠汉化的进度快多了，游侠那里只有开始的几个界面的截图。虽然可能看不到3DM的汉化补丁，但仍然感激那些默默奉献的3DM汉化工作组的高手们。向你们致敬！

sw12sw34 发表于 2006-5-25 00:31

<P>相对官方的汉化本人还是比较喜欢3DM的汉化~~因为你们的汉化作品字体大而且清晰~~</P>

lixinlv 发表于 2006-5-25 00:54

又要出了，最近3DM动作很频繁很好，不过也有几个很好的游戏没有见汉化
页: [1] 2 3 4 5 6 7
查看完整版本: [3DM工作室]魔法门之英雄无敌5汉化处观望状态，项目截图放出