ffox11123 发表于 2012-6-15 16:45

1.0汉化 屬性不显示说明？？？

本帖最后由 ffox11123 于 2012-6-15 18:39 编辑

先说下3DM的汉化的确做的用心，别的不说，隔壁的汉化那字体看得人蛋疼。3DM汉化看得很舒心啊
不过和隔壁汉化一样，我鼠标移动到人物属性上时，不显示说明文字了。以前英文版时，还会出现说明文字，但是现在没了。
大家都是这种情况嘛？
才發現標題寫錯了，是鼠標移到屬性上 沒有說明文字了



skycrow 发表于 2012-6-15 17:10

本帖最后由 skycrow 于 2012-6-15 23:52 编辑

打了漢化補丁不會出現人物屬性說明(就是力量 專注那些說明原本英文版會顯示)


剛重玩了一下發現craft竟被翻成太空船...這應該是製作材料吧

還有decline也被翻成下降...這詞跟accept放在一起應該被翻成拒絕這類詞義吧

偏偏這2個詞在遊戲裡曝光率又高
页: [1]
查看完整版本: 1.0汉化 屬性不显示说明？？？