justinyangylc 发表于 2012-6-10 19:36

小白求教个关于汉化的问题呢

汉化用的是这个Unofficial Oblivion Patch Integrated Enhanced 3.35.omod带的，以前用夜光版的时候，NPC的谈话时有中文字幕的，比如，刚进游戏，对面牢房的NPC说话，我换成年度版，也完全按照教程安装的，，进去以后就没有这个字幕了，在安装别的MOD之前就是这样了，想问下，Unofficial Oblivion Patch Integrated Enhanced 3.35.omod里面汉化的部分是本来没有还是什么别的原因
我的排序是这样的
Oblivion.esm
BreakUndies.esm
Lovers with PK.esm
Unofficial Oblivion Patch.esp
UOP Vampire Aging & Face Fix.esp
Oblivion Citadel Door Fix.esp
DLCOrrery.esp
DLCOrrery - Unofficial Patch.esp
DLCFrostcrag.esp
DLCFrostcrag - Unofficial Patch.esp
DLCSpellTomes.esp
DLCSpellTomes - Unofficial Patch.esp
DLCThievesDen.esp
DLCThievesDen - Unofficial Patch.esp
DLCVileLair.esp
DLCVileLair - Unofficial Patch.esp
DLCMehrunesRazor.esp
DLCMehrunesRazor - Unofficial Patch.esp
DLCBattlehornCastle.esp
DLCBattlehornCastle - Unofficial Patch.esp
Knights.esp
Knights - Unofficial Patch.esp
DLCShiveringIsles.esp
Unofficial Shivering Isles Patch.esp
tes4-CHS-main.esp
tes4SI-CHS-alpha.esp
tes4-CHS-book.esp
DLCHorseArmor.esp
DLCHorseArmor - Unofficial Patch.esp

偏锋 发表于 2012-6-10 19:39

字幕不关汉化的事吧？在选项里看看有没有开启

justinyangylc 发表于 2012-6-10 20:32

偏锋 发表于 2012-6-10 19:39 static/image/common/back.gif
字幕不关汉化的事吧？在选项里看看有没有开启

可能是我没说清楚，是NPC和NPC对话，或者NPC自己说话的时候，没有字幕，也就是没翻译
角色和NPC对话是有字幕的，也就是翻译过了

justinyangylc 发表于 2012-6-10 20:36

是选项里有个选项不知道什么时候关了，我还一直以为是汉化的问题，谢谢啊

lsl123123 发表于 2012-6-10 20:43

{:3_152:}夜光版不是有个覆盖ini的过程么。。。那里面的ini估计改成字幕开的吧。
正常刚装好游戏不改的话字幕就是关闭的
页: [1]
查看完整版本: 小白求教个关于汉化的问题呢