M82A1 发表于 2012-5-28 14:01

关于3DM的1.1汉化补丁，为什么用了之后装备的参数说明还都是英文的啊？

使用了官方的繁体补丁后，的确全都汉化了，但是台版的一些翻译不太习惯，所以又用了3DM的1.1汉化补丁，使用之后，在设置中选择中文的话还是繁体版的翻译，选择英文就是3DM的简体翻译，但是发现在各武器单位的参数说明仍然是英文的，而不像是汉化发布帖的截图里那样是中文的，请问这是怎么回事？

lvuzhen000 发表于 2012-5-28 14:02

呵呵那就看繁体吧

廖化斩吕布 发表于 2012-5-28 15:58

我也这样，看截图游戏画面都已经汉化了，不知道为什么

M82A1 发表于 2012-5-28 16:24

求解决办法………………

fxsh2007 发表于 2012-5-29 08:52

我的也是一样，所以最后没办法只有下繁体版

bofttxq 发表于 2012-5-29 11:10

很简单 因为大妈根本就没汉化那些东西

dada423 发表于 2012-5-29 14:51

我也一样的,直接上繁体中文:)

zijqe 发表于 2012-5-29 15:04

看来3DM是不想再出完整的简体汉化补丁了，繁体字体既小、看着又眼痛中

huangjuncat 发表于 2012-5-29 22:21

汉化支持最新版本，steam在5.15又更新了一次，而rld的版本是5.8更新后的版本，故汉化有问题

zijqe 发表于 2012-5-29 22:46

huangjuncat 发表于 2012-5-29 22:21 static/image/common/back.gif
汉化支持最新版本，steam在5.15又更新了一次，而rld的版本是5.8更新后的版本，故汉化有问题 ...

原来如此，那还会出个与之版本匹配的简体汉化补丁吗

huangjuncat 发表于 2012-5-29 22:48

zijqe 发表于 2012-5-29 22:46 static/image/common/back.gif
原来如此，那还会出个与之版本匹配的简体汉化补丁吗

技术嫌麻烦不做了

283695294 发表于 2012-5-30 08:43

huangjuncat 发表于 2012-5-29 22:48 static/image/common/back.gif
技术嫌麻烦不做了

缠绵，那个要塞3最大补丁出了，请问贵汉化组还更新汉化补丁吗？

huangjuncat 发表于 2012-5-30 13:41

283695294 发表于 2012-5-30 08:43 static/image/common/back.gif
缠绵，那个要塞3最大补丁出了，请问贵汉化组还更新汉化补丁吗？

该项目不归我管，由空格幸负责

danny2814 发表于 2013-4-11 21:36

无法使用. 明明放在目录下, 却还提示请放在游戏目录下
页: [1]
查看完整版本: 关于3DM的1.1汉化补丁，为什么用了之后装备的参数说明还都是英文的啊？