weose 发表于 2012-5-9 00:16

完美汉化的同学帮忙看一下。谢谢了

我下的是以前那个英文+2DLC硬盘版（传说中的悲剧TS混杂版）。用3.1或者4.0直接汉化都会出现装备属性翻译错乱。
后来照着论坛的帖子从新下了个DLC2，用S破解汉化，剧情，对话，书籍，任务，装备属性，好像是都正常了，除了极个别错别字。
今天玩到死亡凯尔那，发现捡到的书有的是英文。这是其中两本，其他的没仔细翻。完美汉化的同学帮忙看看，这是混杂版后遗症还是漏翻了，多谢多谢。如果是后遗症，有空就去拖4.0硬盘版去{:3_162:}



weose 发表于 2012-5-9 00:19

补一张装备的图，应该是正常的翻译吧

页: [1]
查看完整版本: 完美汉化的同学帮忙看一下。谢谢了