刘亦菲
发表于 2012-5-3 05:52
sjx0427
发表于 2012-5-3 09:25
哥们，少喝点酒比啥都强.....
saltcrtao
发表于 2012-5-3 09:49
一腔热血通常五分钟就冷了 喝醉了睡一觉就冷了
我最喜欢
发表于 2012-5-3 21:12
我还是比较赞同LZ的想法的一直追行尸走肉的中文版漫画太喜欢原作刻画的环境了 感谢3DM把这款游戏汉化了非常感谢 这两天打完了第一章节总的来说 游戏不错 类似于互动剧的感觉但最大的问题就是出现在汉化方面有的时候 问题是选项词不达意感觉是文本和选项分开翻译的导致选项一栏没有代入原有语境这种情况在ME3里也很有多地方是这样念在ME3的文字过多也就无所谓了 毕竟ME3玩的还是过程但行尸走肉第一章如此精炼的文字数量依然出现大量这种问题.... 这实在是有点难以接受了做选择的时候蛋疼完全是凭感觉在选择对话 虽然看起来无足轻重 但十分影响游戏体验 再次希望汉化组能再次进行校对~ 感谢3DM汉化组
Quenkey
发表于 2012-5-4 16:50
问人家要东西还口气那么狂......这世界狂乱了么
Rocky..KIM
发表于 2012-5-4 18:31
那啥...LZ你还是省省吧...
支持三大妈的汉化就去喷那些NC伸手党...
别在出来瞎闹挺了...
ndd200
发表于 2012-5-4 19:05
{:3_141:}鸟大了什么林子都有啊
nickshuqi
发表于 2012-5-6 08:07
我要是kellerman我就不鸟你。
wan1986
发表于 2012-5-6 12:05
有的玩就行啦重要的能看懂
hechen1213
发表于 2012-5-6 23:49
本帖最后由 hechen1213 于 2012-5-6 23:51 编辑
个人看法 才用1.1的玩通,感觉有的出选择的时候的确 人家问的问题跟下面的几个答案怎么说呢 意境不清楚的感觉 我觉得这样的美剧式的单机游戏 还是有必要仔细点 因为以后还有2 3 4 5 章，如果对每次的回答上的翻译更能对应NPC的问题的意境那就更好了，因为这样更能让人做出明确的选择。然后我觉得楼主的想法也有一定的道理 因为未来还有2345章不是么
miyunforce
发表于 2012-5-7 02:12
回血的童鞋亮了啊！
345441337
发表于 2012-5-7 09:14
哥们、这儿来回个血。
xiaolinyuri
发表于 2012-5-7 12:43
2家在拼速度 质量就。。。。。
页:
[1]