论坛 › 《亚瑟王2》 › 亚瑟王2,v1.1.07.1 个人汉化修正补丁（修正了瘟疫幸存者任务乱码）

jfmao 发表于 2012-4-29 15:51

亚瑟王2,v1.1.07.1 个人汉化修正补丁（修正了瘟疫幸存者任务乱码）

本帖最后由 jfmao 于 2015-8-23 18:19 编辑

等汉化组的实在难熬，自己尝试修正了一下，先打汉化组的补丁，再覆盖。注意是1.1.07.1的。
水平有限，有些句子实在是有点困难于是就没翻译，都是序幕的。有能力的可以试试。如下
00 Roma Chapter\Campaign\Rise_of_the_Legions_diplomacia.xml
The barbarian kingdom of Malahaut is slowly being torn apart by inner conflicts. A group of local lords declared an open war on their own queen, since they are certain that she’s nothing but a puppet, slave to an accursed royal relic that’s poisoning her soul and stealing away her sanity. There are Roman families in Eboracum that have been secretly participating in this conflict: the Quintus family supports the rebels, while the Messalas sided with the queen. Meanwhile, the Severus family strives to restore the peace that will benefit trade. You need to take sides now, as the man you need, Valerius, the former commander of the legions, is the prisoner of the queen.
The war in Malahaut attracted numerous mercenary bands to the kingdom. They are trying to exploit the conflict as best they can. You decide to hire one of these immoral groups to spring Valerius from the prison. You get two separate offers in a very short time, but it’s obvious that their methods are too cruel and crude to be really effective, which means that they might not be able to get Valerius out with all of his soldiers.
I choose a marauder knight and his band of veteran warriors




应求放出115地址，话说这个不是俺的问题是3DM抽风
http://115.com/file/bemtmcu6#
亚瑟王2汉化修正.rar

http://yunpan.cn/cda3MaBY7EIJ5访问密码 d5dc

居然还有人要，幸好没删，不过1.1.08就爱莫能助了

petermonster 发表于 2012-4-30 00:17

顶楼主～

pkkof0521 发表于 2012-4-30 10:37

第二个任务的乱码很是让我纠结了一阵子非常感谢LZ

dagger00 发表于 2012-5-1 17:44

边玩边改，这是一种精神

dagger00 发表于 2012-5-1 22:47

再顶，重新开档，楼主是个细心人，保护模式都翻译了

anksu 发表于 2012-5-9 14:38

不错啊，支持

3DM.PandaY 发表于 2012-5-10 00:45

楼主能否传个115啊，附件下载下来老是提示解压错误啊！

大便王子 发表于 2012-6-4 18:42

回复下载哦啊哈哈啊哈

jian501 发表于 2012-6-7 01:24

这个v1.1.07.1楼主在哪下的，论坛里的下到一半就下不了:Q

szlsfwwi2310 发表于 2012-6-8 21:59

顶一下，麻烦LZ了

jfmao 发表于 2012-6-8 22:37

jian501 发表于 2012-6-7 01:24 static/image/common/back.gif
这个v1.1.07.1楼主在哪下的，论坛里的下到一半就下不了

就是下的论坛的完全版

jian501 发表于 2012-6-8 22:59

我就下到一半就不动了:'(

yakuza12345 发表于 2012-7-5 15:32

strings.rar 下载不到了,求楼主更新~{:3_155:}

yakuza12345 发表于 2012-7-7 10:46

已经2天了,楼主怎么还没修正下载地址啊{:3_155:}

jfmao 发表于 2012-7-7 20:06

yakuza12345 发表于 2012-7-7 10:46 static/image/common/back.gif
已经2天了,楼主怎么还没修正下载地址啊

最近没怎么上，放出115了

yakuza12345 发表于 2012-7-8 10:01

jfmao 发表于 2012-7-7 20:06 static/image/common/back.gif
最近没怎么上，放出115了

非常感谢楼主!!{:3_138:}

今夜有点闲 发表于 2012-7-29 14:24

谢谢，必须顶

阿吃飞翔 发表于 2012-9-4 01:04

支持一下。。。。。

未命名EVA 发表于 2013-11-30 15:48

楼主，好顶赞一个

zcqqc 发表于 2014-1-5 23:04

1.08等你咯

zcqqc 发表于 2014-1-5 23:04

热心人士1.08也做一个吧

xuexingdidi 发表于 2014-2-19 21:45

多谢楼主的补丁

caizhizhu 发表于 2015-8-6 20:15

文件失效，能在上传一个么!~1

jfmao 发表于 2015-8-14 20:59

caizhizhu 发表于 2015-8-6 20:15 static/image/common/back.gif
文件失效，能在上传一个么!~1

补了，不过是1.1.07的，和1.1.08兼容不兼容就不知道了，没时间玩了

joker01 发表于 2015-8-17 21:08

论坛的下不了，网盘的失效，楼主可不可以再补一下啊~

weyugang320 发表于 2015-8-18 21:57

joker01 发表于 2015-8-17 21:08 static/image/common/back.gif
论坛的下不了，网盘的失效，楼主可不可以再补一下啊~

同求 老电脑玩很卡！准备买新电脑 继续玩这个经典作品！

XIAOWANGSHUA 发表于 2015-9-22 18:36

的顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

血月屠城 发表于 2015-11-11 19:20

打酱油哦

fhx06c 发表于 2017-6-20 04:19

求热心人上传一下，都下不了了

jfmao 发表于 2017-6-20 07:40

fhx06c 发表于 2017-6-20 04:19
求热心人上传一下，都下不了了

链接：http://pan.baidu.com/s/1boMFOS3 密码：zz91

查看完整版本: 亚瑟王2,v1.1.07.1 个人汉化修正补丁（修正了瘟疫幸存者任务乱码）