zyzy4018049 发表于 2012-4-26 13:00

我们这些半吊子英文的悲剧

角色对话语速一快字幕翻译不过来的有没有？是不是就出现不认识单词然后脑子一片空白的有没有？
   最坑爹的，选项一般有四个，选择时间还很短，一般第一个都比较易懂，反正总有一两个选项不好翻译，正翻译并纠结选哪个的时候发现没时间就闭着眼乱选（一般都点第一个）选完后对话发现不是自己想说的话感觉十分蛋疼加坑爹的有木有？
总而言之，木有汉化，半吊子英语能力的伤不起呐。
最后说下，仅仅是说笑发的此贴，并没有什么要求之意，支持汉化组的工作，了解他们的辛苦，只是纯洁的美好的期望罢了，哈哈！

66610606 发表于 2012-4-26 15:00

有些选项句子比较长。。。当然如果光是看3个那没什么，主要还是得思考。。。这时间真短。。不过也挺有意思的

lwg8481 发表于 2012-4-26 15:03

感觉想学好英语的，可以玩这种E文版的游戏，估计对英语提高很大！！而且还不枯燥，边游戏边学了英语

金属不死 发表于 2012-4-26 15:39

尼玛，我翻译英文就很慢的。。。。

jy02395665 发表于 2012-4-26 15:56

玩了這遊戲 突然意識到現在急需太高英語水平
页: [1]
查看完整版本: 我们这些半吊子英文的悲剧