论坛 › 《海岛大亨4》 › DLC的汉化不够完美

七杀 发表于 2012-4-13 16:37

DLC的汉化不够完美

出得匆忙这也难免，但原2.0汉化里正确的地方DLC多处反而翻译出错。希望《高科技时代》也有2.0汉化。

aners123 发表于 2012-4-13 16:54

同求，汉化组应该有人也玩吧，来个2.0

人间不见楚留香 发表于 2012-4-13 17:30

不急…………反正能正常玩已经很不错了……汉化组辛苦啊
也许在不忙的时候会完善一些错误吧

JafeHan 发表于 2012-4-13 19:57

保存总是跳出，不知怎么办。{:3_95:}

zxcaigjjma 发表于 2012-4-13 22:02

JafeHan 发表于 2012-4-13 19:57 static/image/common/back.gif
保存总是跳出，不知怎么办。

{:3_105:}保存总是不跳出 怎么办？

6611222 发表于 2012-4-14 00:55

JafeHan 发表于 2012-4-13 19:57 static/image/common/back.gif
保存总是跳出，不知怎么办。

保存偶尔跳是官方BUG，这个没办法，跳出不恶心，一跳出存档进度就没这点最恶心.

tzeyan 发表于 2012-4-14 01:39

6611222 发表于 2012-4-14 00:55 static/image/common/back.gif
保存偶尔跳是官方BUG，这个没办法，跳出不恶心，一跳出存档进度就没这点最恶心.
...

肯定是漢化問題{:3_44:}

英文版沒跳過

电桌猫 发表于 2012-4-14 16:01

矿井那里乱码让人很渔民，其他的问题应该是很多人一起翻译的，有些名词没统一，不过还好，能玩就好

storyp 发表于 2012-4-14 16:32

JafeHan 发表于 2012-4-13 19:57 static/image/common/back.gif
保存总是跳出，不知怎么办。

之前我也是存檔就跳出 ，後來把視覺裡的材質調成高而已（就是不要調最高）就沒有再跳出了～

daz25 发表于 2012-4-14 16:33

我所有能高都最高，能开都开，也没见保存跳出啊

查看完整版本: DLC的汉化不够完美