liuki342166 发表于 2012-3-18 14:42

1.2汉化 小失误

打黄巾之乱 孙坚 vs张角   张角死的时候 有一句话, 应该是（ 但是这虎的爪牙被时代…… ）

两句话出现颠倒.. 它是（被时代……但是这虎的爪牙）

请版主确认..

evilzq 发表于 2012-3-18 14:44

动画欣赏里面，蜀国动画，刘备之死翻译成了刘表之死。
觉得回复到置顶的第二部错误回馈贴里面可能会被忽视，就借楼主的宝地了。

liuki342166 发表于 2012-3-18 14:57

恩。都是为了蒹葭越来越好。 同事。

qqq1211 发表于 2012-3-18 16:07

蔡文姬列传2刚开始曹操说“我很欣赏你的才华”，多了个恶，变成了“我很欣赏你的恶才华”

samjf1986 发表于 2012-3-18 16:11

英杰传第一关 小兵说张天师 前面多了个Z变成了Z张天师

liuki342166 发表于 2012-3-18 16:29

东吴 汜水关 粮草未运到 孙坚亲自去找 （ 袁术| ）   多了个|
页: [1]
查看完整版本: 1.2汉化 小失误