輝爺 发表于 2012-3-6 14:25

日版你會玩么？

日我會玩大不了中文版出了再下:):)

haonaner 发表于 2012-3-6 14:39

日文 无压力 如果存档通用就完美了

天使羽 发表于 2012-3-6 14:59

除了对话外毫无压力啊

reiayanamitt3 发表于 2012-3-6 15:00

从以往的尿性来看，存档有点蛋疼。

ray.waltz 发表于 2012-3-6 15:51

存档应该通用吧,先玩着,然后才换下,不然可受不鸟,大不了重新来一边

xiaoyaosx01 发表于 2012-3-6 15:54

会啊~当然会~话说日常生活里看倭文还少了？
{:3_123:}表示国传==中文出来再说~
日文版先耍英杰传和编年史~

dg409409 发表于 2012-3-6 15:54

当然玩 {:3_153:}

hotneca 发表于 2012-3-6 15:56

存档没啥问题，PS3版如果破解了，是可以修改替换存档的，PC应该更简单

yanggang4913 发表于 2012-3-6 15:56

先撸质量效应3，等中文版

alris 发表于 2012-3-6 16:03

对我来说无双类游戏啥文字无所谓了，语音更重要

ralfqu 发表于 2012-3-6 16:04

本帖最后由 ralfqu 于 2012-3-6 16:11 编辑

日文无压力，日版肯定玩，反倒是充斥着各种语病、莫名奇妙的语法、辞不达意、翻译的人物对话丝毫不体现环境及人物身份和心情的所谓的繁中版，我玩的可能性很小。
我就纳了闷了，台湾那边用的也是中文，和咱们的简体中文可以说是同宗同源、大同小异，中文不敢说是世上最美的语言，但肯定是最发达最精炼的语言，怎么到了那群二货手里，不要说用得好用得准，连表达清楚明白都成问题了？

06121179 发表于 2012-3-6 16:59

中文版无爱

741小鸡蛋 发表于 2012-3-6 17:09

{:3_116:}一直都是看中文版翻译的咋样，不行的话都是玩原版，比如以前玩鬼武者3故意玩日文版的，其他语言的实在蛋疼

hxt1010 发表于 2012-3-6 17:15

先下个日本版看看卡不卡,不卡就等中文补丁或者繁体中文

wth6666666 发表于 2012-3-6 17:15

听大概能听明白六七分的 看么……除了汉字其他都不认识

cclb 发表于 2012-3-6 17:25

ps3 双白金dlc全灭的路过...几百个点我实在没欲望打日版了。中文版看个剧情了事

yuuichi 发表于 2012-3-6 18:14

作为主机党告诉你日版的DLC更新比中文版快不少

a77852432 发表于 2012-3-6 18:16

先玩日版囉0.0

446968226 发表于 2012-3-6 18:20

虽然倭国语不懂，但是玩个游戏也难不倒吧

2427960378 发表于 2012-3-6 18:45

06121179 发表于 2012-3-6 16:59 static/image/common/back.gif
中文版无爱

日 文版无爱！;P:lol

06121179 发表于 2012-3-6 19:06

2427960378 发表于 2012-3-6 18:45 static/image/common/back.gif
日 文版无爱！

                  :lol:D

lin213126 发表于 2012-3-6 19:07

3大妈很快就会出汉化的

dokidoki 发表于 2012-3-6 19:15

ralfqu 发表于 2012-3-6 16:04 static/image/common/back.gif
日文无压力，日版肯定玩，反倒是充斥着各种语病、莫名奇妙的语法、辞不达意、翻译的人物对话丝毫不体现环境 ...

中文肯定美啊 形声字=v=

zaxlian 发表于 2012-3-6 19:33

:lol我还是喜欢玩日版 虽然我自己的日语只是半桶水 不过无双只要看懂一部分就好了 剧情的话有语音完全能理解

虐杀ABC 发表于 2012-3-6 20:03

自然会玩

vicobuliang 发表于 2012-3-6 20:19

:$日语无压力的路过~

qwert223 发表于 2012-3-6 20:23

中文出了再下。

q1245p 发表于 2012-3-6 22:44

游戏里汉字还是比较多的，LZ不必担心看不懂（除了剧情对话）

Harleykou 发表于 2012-3-6 22:52

1.5m小水管表示压力很大，反正还有毕业论文等待我伺候呢，踏踏实实等中文了，不急于这一个月。

z25258yyh 发表于 2012-3-7 20:18

表示无双的日文压力不大，结合自己晓得的三国知识没有看不懂的
页: [1] 2
查看完整版本: 日版你會玩么？