xtymiqpl 发表于 2012-2-25 05:26

决定等待更加完美的汉化（提交个小bug）

{:3_149:}看了汉化发布的那个帖子了http://bbs.3dmgame.com/thread-2883485-1-1.html ，然后就发现了个bug，长剑专精是不能提升战锤的攻击力的。英文原版是


+16 Physical damage with longswords
+35% Damage with longswords

而1.0的汉化是

+16 长剑物理伤害
用战锤造成的伤害提升35%

所以这次提前发布了补丁，应该还是有不少疏忽的地方的，于是决定等待以后的2.0啊3.0版本的汉化。

PS：（难道这是为了防止隔壁抄袭故意留下的彩蛋？）

nxqzf 发表于 2012-2-25 08:41

恩，小瑕疵还是不少呢，期待更完美汉化修正这些翻译错误。

hyljs222 发表于 2012-2-25 09:21

彩蛋O(∩_∩)O哈哈~被你发现了，去领奖吧 {:3_163:}

vc0608 发表于 2012-2-25 09:23

:L不是一般人啊，我玩半天都没觉出错误来。。

xtymiqpl 发表于 2012-2-25 15:24

vc0608 发表于 2012-2-25 09:23 static/image/common/back.gif
不是一般人啊，我玩半天都没觉出错误来。。

{:3_140:}嚯嚯嚯嚯，表示英文都第二遍了……

feiyuzm 发表于 2012-2-25 15:36

提交个错误的地方，出生在灵魂塔里，和那个搞研究的老头对话之前，有一个圆圈似的地方有个书，点开看了应该是.5%结果翻译成。5%了！

如果在云端注视 发表于 2012-2-25 15:52

你们真细心,我表示压根没察觉.,嘎嘎.{:3_163:}
页: [1]
查看完整版本: 决定等待更加完美的汉化（提交个小bug）