dongyuansh
发表于 2012-2-18 02:35
其实我玩过很多单机游戏,不过很少关注汉化人员是谁,但是蒹葭汉化组和轩辕汉化组大概是我最长见到的了,我还是第一次来逛3DM的游戏专区论坛,
很喜欢你们的汉化噢~~~支持你们!加油!
flyings1984
发表于 2012-2-18 02:41
如今的论坛,气氛变的异常怪异。无论到哪个版,必定有战帖,必定有喷子。
早已习以为常,不过是默默的看着,默默的伸手,默默的回上一句“汉化组好样的”。
不过总是自以为,这次的“2B”事件,略微过火了一点。
thifern
发表于 2012-2-18 02:57
我有个建议吧,完美汉化的不必要一下子追求完美,开始的时候就拿出一份汉化作品可以让大部分人正常汉化,2B汉化没用,据说汉化效果很不好,就没用,机器翻译也就是这,没办法。人工汉化如果能做出一定样子,可以发布让我们体验游戏,反正就算出了1.0汉化可能还有bug要修复,1.1乃至2.0甚至3.0都有可能,先发布让我们可以先玩,剩下的工作留给1.1吧
我不知道这个汉化的过程,加壳什么的完全不懂,如果实现有困难当我没说好了
niefl
发表于 2012-2-18 03:18
虽然,我马上要玩隔壁的2.0了,但毕竟是机翻的改进版本,虽然强于2B...
希望蒹葭早日出完美汉化,让俺们更好的体验游戏~
遨星梦生
发表于 2012-2-18 08:14
呵呵 来这里再看下 大多数来这里的人都是支持蒹葭和三大妈的
做好沟通 有时候是很重要的
hatk666
发表于 2012-2-18 08:19
支持汉化组!!
jp1992
发表于 2012-2-18 08:31
如果真的说我得到了什么,那就是游戏汉化出来之后,汉化名单上面那点儿可怜的虚荣吧~~~~~~~~~~~~
呵呵,这句话说的还真是那么回事
xulesky
发表于 2012-2-18 08:33
其实作为一个游戏党无权说汉化好不好,毕竟是免费的 但我还是得说这次的2b汉化太让我反感了 甚至恶心反正我是没用 为什么不用?看看坛子里发的帖子就知道了 我也不知道3dm演的那一出 隔壁出就出呗 我们也不是不能等 就搞个什么2b汉化组出来 正牌的连个进度也没 就一句话有2B伺候 好吧…是我不好没学好外语 我努力学外语不用汉化行了吗 这和隔壁的矛盾希望不要带到玩家的身上作为玩家的我真的伤不起 很伤心
king1971
发表于 2012-2-18 08:44
支持汉化组出精品,慢工出细活!另外也感谢2b让我尝鲜了一下。
rjj111
发表于 2012-2-18 08:51
huahuaxiaosi
发表于 2012-2-18 08:53
那些发帖催促汉化,强硬伸手要汉化,玩了之后骂汉化,游走于自家和隔壁之间“鉴赏”汉化,及煽风点火随风倒之类人,我真想站他面前说句:要脸不?
包哥
发表于 2012-2-18 09:49
好感动啊啊啊啊啊
neozjx
发表于 2012-2-18 10:06
貌似楼主给老用户都加分了
偶也想要{:3_167:}
炽烈之炎
发表于 2012-2-18 10:11
蒹葭我们慢等,但是三大妈的2b事件真2b
zkw008
发表于 2012-2-18 10:12
支持下楼主,做汉化的辛苦了~
aley_l
发表于 2012-2-18 10:22
..:handshake路过支持下:D:D:D
LIAO0831
发表于 2012-2-18 10:28
老用户前来挺LZ 顺便加个分
roject
发表于 2012-2-18 10:31
总算看到一份非常舒心的来自3DM内部关于汉化进度说明的帖子了,赞一个!
顺便看看自己的时间。。。。
泪奔中勿扰
发表于 2012-2-18 10:33
怎么说呢,总说被狗咬了总不能咬回去,但这次的“2B”貌似还真是咬回去了……虽说很多人都出来说这不过是用来恶心人的不是用的,但对更多冲着3DM牌子来的玩家无疑是一次失望,感觉就像必胜客开始卖烧饼了……而且卖的还没有隔壁烧饼摊子卖的好吃……
对于汉化组耍大牌什么的,我只想说,人家还真就是有这个资本耍这个牌子,你们伸手伸的理所当然,人家就耍个大牌让你们清醒清醒怎么了,当然也要注意下限度,两个网站之间的良性恶性竞争,吃亏的都是最普通的玩家。
最后,对于所有参与汉化的人,不管有钱拿没钱拿的,一句话,一直以来,非常感谢。
但行好事,莫问前程
neozjx
发表于 2012-2-18 10:34
neozjx 发表于 2012-2-18 10:06 static/image/common/back.gif
貌似楼主给老用户都加分了
偶也想要
谢谢楼主加分{:3_167:}
e70f
发表于 2012-2-18 10:35
麻麻,知道一些东西总是让人安心的吗,总比乱猜的好谢谢LZ了
cookie5942
发表于 2012-2-18 10:36
完全可以没事发发进度帖嘛
songchzh
发表于 2012-2-18 10:39
没有任何报酬啊?。。。这个太难接受了,要我肯定不愿干,嘿嘿
悲催的亡灵
发表于 2012-2-18 10:46
fanruoxi 发表于 2012-2-18 00:09 static/image/common/back.gif
伸手党是永远喂不饱的,多解释无意义。
说到点子上了~~~~~
top4915
发表于 2012-2-18 10:46
有一点我看不明白,LZ既然是斑竹,那么“斑竹随意删”这话的真正用意是什么?
boluo_qq
发表于 2012-2-18 10:47
作为伸手党,支持支持再支持,下了2B玩了一会,额。。。还是卸了。。。看英文的舒服。
flybird617
发表于 2012-2-18 10:48
支持汉化收费
神性的溢出
发表于 2012-2-18 10:49
想想当初汉化零之轨迹的汉化组都被喷散了,好嘛,那大家都歇着了,谁都别玩汉化版,损人不利己啊
nod_wang
发表于 2012-2-18 10:50
lonelycool 发表于 2012-2-18 00:52 static/image/common/back.gif
我都说了,3DM也就是个民间论坛,版主大多数都是普通玩家,其实和游侠差不多,在论坛里面帖子发多了,对 ...
顶你...哎...毕竟这里是他们的饭碗...
rising123
发表于 2012-2-18 10:52
本帖最后由 rising123 于 2012-2-18 10:53 编辑
楼主说得很好嘛。
不过汉化这事志愿者当然是得不到什么利益的。
不过头头们可是有利益的。像人人影视他们一样。
汉化这种事情从一开始的热情到后来一定都会牵扯到利益,也必然会有利益。
这事没什么可否认的。玩家获得实惠,白玩汉化,也没什么可喷的。
汉化的网站得到利益,这也是天然正常的事情。