niu241095207 发表于 2012-2-14 15:19

你感觉完整人工汉化版是3大妈蒹葭出的早，还是隔壁先出！！！

你感觉完整人工汉化版是3大妈蒹葭出的早，还是隔壁先出！！！{:3_51:}

必须豪华版 发表于 2012-2-14 15:20

隔壁已经决定 出人工了吗？{:3_160:}

onikenki 发表于 2012-2-14 15:22

;P隔壁一出 三大妈的管理人员又坐不住了 又扯什么不正当竞争了 又来个22222B了 三大妈的风格

wanglang49 发表于 2012-2-14 15:25

{:3_127:}隔壁出人工????{:3_56:}

6121998 发表于 2012-2-14 15:28

三大吗 差不多啊今天出吧 吗

chen8880 发表于 2012-2-14 15:34

必然是3DM早，隔壁人少，出不出完整汉化都不一定
3DM的已经汉化完了，只是在测试和校对
如果隔壁放出即将发布的消息，这边就不等测试完成立刻发布
如果隔壁没动静，就拖几天再说……

chen8880 发表于 2012-2-14 15:36

wanglang49 发表于 2012-2-14 15:25 static/image/common/back.gif
隔壁出人工????

没用过就别乱说
隔壁的预览版明显是人工修正的
和2B的翻译有很大区别

reipai 发表于 2012-2-14 15:40

为毛我看标题看成隔壁先出AI3还是大妈先出。

wanglang49 发表于 2012-2-14 15:41

chen8880 发表于 2012-2-14 15:36 static/image/common/back.gif
没用过就别乱说
隔壁的预览版明显是人工修正的
和2B的翻译有很大区别


{:3_50:}不是没用过;乱说,刺客信条启示录用的隔壁的,现代战争三也用的隔壁的,最后还不是删了换成3大妈的才玩的,这两个都是隔壁说过修正的,跟新的,完美的,各种的

08721444 发表于 2012-2-14 15:42

chen8880 发表于 2012-2-14 15:36 static/image/common/back.gif
没用过就别乱说
隔壁的预览版明显是人工修正的
和2B的翻译有很大区别


能不能帮忙截个图 就拿蒹葭汉化预览图里的那个书籍做参考吧 蒹葭是翻译成这样的 求隔壁相同文本的对比翻译 正好看看到底两边哪个翻译的好啊



huadanxu 发表于 2012-2-14 18:40

reipai 发表于 2012-2-14 15:40 static/image/common/back.gif
为毛我看标题看成隔壁先出AI3还是大妈先出。

在下也看成这个了。。啊哈哈
页: [1]
查看完整版本: 你感觉完整人工汉化版是3大妈蒹葭出的早，还是隔壁先出！！！